强化郡简化岛屿居民客轮登船手续

[Suwon Ilbo=记者Choi Ki-ho] 强化郡26日宣布，将从下月1日起大幅简化岛屿居民的客轮登船手续。

根据该措施，岛屿居民登船时仅需说明居住地和姓名，无需提交登船申报书或出示身份证，通过计算机系统自动查询进行身份确认即可使用客轮。

郡政府于24日与韩国海运组合(理事长Lee Chae-ik)签署了包含上述内容的业务协议。

根据协议，该便利措施适用于强化郡西剑岛、米法岛、主文岛、波音岛、阿差岛、末岛等岛屿居民。

过去岛屿居民虽然频繁使用客轮，但同一般乘客一样，需要填写登船申报书并出示身份证等繁琐手续。此次简化系统的推出将有望大幅消除居民的不便。

要使用简化系统，居民需访问所在地的面办事处(三山、西道)，获同意使用个人信息后进行预先登记。

郡长Park Yong-chul表示，"此次客轮登船手续简化系统的推出将改善岛屿居民的不便问题"，"今后也将尽全力改善岛屿居民的定居条件"。