平泽市将"清北家具商业区"指定为第1号商店街

[Suwon Ilbo=记者朴灿赫] 平泽市为了推进小巷商圈活性化和支持中小商户，18日将清北家具商业区指定为"第1号商店街"并转交指定证书。

清北家具商业区于2011年在清北邑建成，目前汇集了约30家家具店，但最近受经济衰退和邻近外国品牌大型家具卖场的影响，正面临销售额下降等困难。

通过此次商店街指定，清北家具商业区可以注册为Onnuri商品券加盟店，并能够申请经营环境改善及设施支持等各类招募事业，可享受与传统市场相当的优惠。

另外，根据《传统市场及商店街育成特别法》及《流通产业发展法》，商店街的指定对象为特定街道范围或地下通道内汇集了30个以上批发店铺、零售店铺或服务店铺的地区。

市长郑长先表示，"清北家具商业区被指定为1号商店街，我认为这是一件非常有意义的事"，并称"今后将继续通过发掘和支持商店街及小巷商店街，为地区商圈活性化做出努力"。