尊敬的、亲爱的Osan市民各位
及公职人员各位！
2025年乙巳年充满希望的新春已经到来。
在2025年新起点的门槛上，祈愿各位市民的家庭始终充满幸福和健康。
但是，在迎接新年喜悦的同时，我们也要共同分担去年12月29日发生的Jeju Air空难的深刻悲痛。对因此次事故失去宝贵生命的所有人表示深切哀悼。
对于因突如其来的悲剧而失去亲爱的家人和朋友的遗属各位致以衷心的慰问，也衷心祈愿伤者们早日恢复健康。
同时，向为事故救援工作而献身的所有相关人士表示深切的感谢和敬意。
去年，我市在国内外困难中，与市民一起努力开创新的未来。
对在这样的困难时期给予关注和支持的市民各位，以及忠诚履行职责的公职人员各位，我致以衷心的感谢。
在过去2年6个月的时间里，我和我市所有公职人员都亲身体验到，即使看起来不可能的事情，只要不放弃并不断挑战，终有一天会出现道路，同时在多个领域也取得了良好成果。
最具代表性的是Segyo 3区公共住宅地区指定和GTX-C路线Osan延伸。
通过Segyo 3区的指定，为城市均衡发展创造了契机。如果充分利用与GTX、KTX等广域交通网络相结合的地理优势，位于半导体集群中，"人口50万经济自足城市、预算1万亿韩元时代"这一目标在不远的将来必然会成为现实。
同时，我们也全力推进引领未来经济的未来尖端产业园区和就业创造。我们获得了4万坪规模的新增地块用于Jigogh通用产业园区建设，计划与Sema、Gajang产业园区等联动，建设未来尖端产业园区。
继日本代表石油化学企业Idemitsu Kosan的研发中心在Osan建立后，全球顶级半导体企业Applied Materials的研发中心目前正在Gajang地区建设中。
为构建四通八达的交通网络，我市去年年底开工了将大幅改善东西向交通流通的经부线铁道横贯道路。长期宿愿的首尔站方向广域巴士路线已新开通，因新冠疫情中断的Kimpo机场方向巴士路线也已恢复运营。
民选8期的核心事业之一Osan城市公社将于今年正式启动。随着城市公社的设立，确保了各类开发项目的公共性、地区定制化开发、收益创造及地区再投资促进地区经济发展的机制。
以Osan市的一号销售员心态，与公职人员一起努力争取预算，从民选8期启动后至今，在229个项目中争取了1110亿韩元的国库资金。
由于人口密集化和行政需求增加，需要分洞的Daewon-dong和Sinjang-dong从去年1月开始进行了分洞，为市民提供了更好的行政服务。
而且，"O Happy Santa Market"已成为我市的地标性节庆活动。作为我市的代表性节庆之一的野夜市节被选定为Gyeonggi旅游节庆，去年5月在9万多名访客的参与下成功落幕。
我们努力将Osan川打造成在保护自然环境的同时，市民可以享受快乐休闲的亲水空间。
在最大限度保存水中植被的同时，我们整治了与市民安全相关的不便因素，在河堤上种植了金鸡菊、波斯菊等季节花卉。我们将混杂在一起的步行道和自行车道分离，并在Osan川附近开设了一个面积2500坪的迷你高尔夫球场。
为改善城市景观和提升城市品格，我们实施了共有住宅景观照明安装支援事业，从5个住宅区开始，去年又追加支援了4个地点。我们还在Osan川主要横贯桥梁的5处安装了景观照明，为市民提供安全的散步空间。
为了让儿童们躲避夏季酷暑并提供舒适安全的水上游玩设施，我们在Osan川五彩戏水场等3处追加设施。为促进市民健康，我们建造了长达17公里的五彩环形步道，贯穿甲骨山、Doksan城堡等，并在Won-dong近邻公园等3处建造了赤脚黄土步道。
在韩国Manifesto实践本部公布的2024年全国基础单位长公约履行评价中达到最优秀等级，目前公约履行率为62%。
同时，去年进行的市政运营及政策满意度调查中，82.7%的受访者表示满意。GTX-C路线Osan延伸、Segyo 3区公共住宅地区选定、经부线铁道横贯道路推进等方面获得了高满意度。
这些成果可以看作是许多市民对民选8期市政运营主要方向的理解和支持，但我会将其视为希望我今后以更快的速度和创新的方式推进政策的期待，并进一步开展值得信赖的行政工作。
尊敬的市民各位！
公职人员各位！
今年我将回到初心，回顾民选8期启动以来至今的时间，并下定决心为实现"共同发展、未来城市Osan"而尽最大努力。现在向各位介绍2025年的主要市政方向。
第一，为"人口50万经济自足城市、预算1万亿韩元时代"奠定基础。
我市周边有K-半导体主力企业Samsung Electronics、SK Hynix等，我市内也有全球领先的半导体企业Lam Research Manufacturing Korea、LTI Vac、PhiOptics等。
世界顶级半导体设备企业Applied Materials的研发中心将落户Gajang地区，我市拥有京釜高速公路、1号国道等四通八达的交通网络。
利用这些地理优势，将其发展为半导体关键零部件产业核心城市，并联动Sema、Gajang、Jigogh产业园区和Naesammi-dong预备军训练场用地，正在构想建设大规模尖端产业专业园区的新目标。
如前所述，我们将通过脚踏实地的销售行政，充分强调作为未来型智能K-半导体带中心、半导体关键零部件上下游协作核心枢纽等的地理优势，率先引进尖端产业企业。
Segyo 3区将作为支持半导体产业功能并连接半导体超级集群的自足型连接城市开发。对于Segyo 1、2区时期不足的广域交通网络和主要SOC，我们将积极向LH建议。
此外，我们将向LH积极建议，以使30万坪规模的尖端TechnoValley建设成为可能，为Osan未来产业发展奠定基础。
同时，我们计划将Unam Ttul AI城市打造为包括住宅、商业、文化、AI尖端产业等的融合型园区，并推进与Buyoung集团合作开发Osan站四区站周边Gyeseong纸业用地的事业。
我们计划将老旧的Osan综合运动场迁址并建设为不仅可举办大规模体育赛事和比赛，还能让市民享受休闲和体育活动的综合体育城镇。现有用地也将按高密度综合计划建设地标建筑。
此外，Segyo 1终端用地也计划作为我市北部地区的代表地标进行开发。
新的飞跃需要先发制人地建设四通八达的交通网络。
为解决IC周边瓶颈现象，我们正就京釜高速公路Osan IC立体化与相关机构进行协商。为确保Osan IC与经부线铁道横贯道路间的顺畅交通流通，我们也在持续协商Won-dong十字路口至韩国电力公司十字路口区间的地下化及Cheongil十字路口的地下化。
目前，正在将Yang-san-dong与国道1号线连接为6车道，并开设连接Segyo 1地区和Jigogh-dong的道路。我们将尽快完成行政程序，提高市民的交通便利。
此外，我们还计划在Hwaseong～An-seong间半导体高速公路新设IC和连接道路，与Segyo 2、3地区相连，并通过新设连接Unam Ttul AI城市的High-pass IC分散流向东Tan方向的交通量，并努力将其纳入Segyo 3广域交通改善对策中。
同时，我们也正与相关机构积极协商在首都圈第2循环线Hwaseong Geumgok地区IC和Osan休息区附近新设High-pass出入路。
我们计划在京釜高速公路Osan IC附近上方建设复合文化空间，并已向韩国道路公社建议。
我们正积极向国土交通部等建议确定Suwon始发的KTX停靠Osan站。我们也正全力推进GTX-C路线及Dongtan城市铁道(有轨电车)的早日开工、分当线全线通过可行性验证、Byeongjeom-Gwanggyo线延伸至Segyo 3地区等铁路建设事业。
第二，进一步发展市民乐享的复合文化城市。
为满足长期文化上被边缘化的Osan东部地区市民的文化需求，我们计划在今年内动工建设Busan-dong生活文化中心。此外，我们也在推进在Miniature Village内的草坪广场建设家庭图书馆，让全家人都能舒适地阅读，并进行设计公开征集。
Serang水库环形步道建设事业计划在Serang水库周边安装木板路、景观照明和喷泉设施，打造市民疗愈空间。该项目将与附近的Doksan城堡、Sema遗址联动，打造成我市代表性旅游景点。
我们计划在Goindol公园安装景观照明，为市民提供美丽浪漫氛围中散步和休息的空间，并从长期来看计划将其发展为灯光节活动。
我们正在运营6处城市公园水上游乐场，让儿童们能够安全地躲避夏季酷暑。今年我们计划在Busan儿童公园等3处新增水上游乐场，让所有地区的市民都能享受水上游乐。同时计划在7处新增赤脚黄土步道，让市民在日常生活中遇见宽敞的绿地空间。
我们将继续与地方商户进行沟通和合作，使我市的代表地标型节庆活动——野夜市节和"O Happy Santa Market"能够激活地方商业并成为代表大韩民国的活动。
第三，进一步发展市民幸福的福利健康城市。
为帮助引领未来的我市青少年健全的休闲和教育活动，我们计划建设青少年训练中心。我们还将在初、中、高约20所学校扩大推进与第四次产业相关的编程教育和适应AI时代的理性、进步性定制教育。
我们将为市内初、中、高学生组织暑期英语营，开展与外籍教师的体验和会话为中心的课程。同时扩大提供原汁原味外籍教师视频英语支持，为市内学生提供高质量英语教育，培养全球人才。
作为Osan升学支援事业的一部分，我们将扩大Osan入试营，积极加强定制化升学指导能力。
对市内中学二年级学生提供25万韩元的住宿型体验学习费用支援，促进教育成长。我们还将向11岁至18岁青少年提供卫生用品购买费用支援，帮助青少年在健康平等的环境中成长。
我市目前运营着敬仰捐献者的荣誉殿堂，通过许多企业和团体的捐款，向学业优秀奖学生、艺体特长奖学生等发放大量奖学金。
今后我市计划将荣誉殿堂发展为与传统奖学金制度不同的实质性奖学金制度。
此外，为创造实现终身学习环境并培养潜在教育资源，我们计划为Osan市民中约650人提供年最高30万韩元的终身教育激励金。
同时，为推广日常生活中坚持散步的氛围和形成健康的生活习惯，我们计划利用移动行走应用程序运营挑战活动——达到每月一定步数可获得地区货币形式的里程数。
在当今社会脆弱阶层困难加重的时代，我们将进一步加强对脆弱阶层的保障网。
我们将为低收入65岁以上老年人免费提供带状疱疹预防接种，保护老年人健康并缓解医疗费用负担。
由于市内没有火葬设施，与周边地区相比市民需要支付相对较高的费用。为缓解市民的经济负担，我们将在最高35万韩元限额内提供火葬激励金。从长期来看，我们计划与周边城市共同参与综合丧葬设施建设事业，进一步减轻市民负担。
此外，我们还将关注低出生率问题，通过提供生育支援金、幼儿园入学必要经费支援、为残疾人和老年人提供定制化工作机会、提高福利现场工作者待遇补贴等措施，进一步提升市民福利。
第四，进一步发展市民安心的行政示范城市。
为向市民提供更好的行政服务，我们正在建设Namchon-dong行政福利中心，目标于今年10月竣工。目前作为临时办公室运营的Sinjang 2-dong行政福利中心正在设计中，目标于2027年竣工。
Daewon 2-dong行政福利中心的建设也将在今年内进行都市计划设施决定等相关行政程序。
为创造舒适的城市环境，我们计划为16处共有住宅安装夜间景观照明。我们还将改善城市入口和主要道路两侧的景观，大幅提升城市美观。
共有住宅内的出入上学站点"新芽站"去年设置了10处，今年将新增11处，为幼儿和儿童创造安全的上下学环境。
我们将在今年上半年内迅速推进常年淹水地区Yang-san-dong地下通道和Won-dong Daewon桥下道路的排水整治工程。
我们通过建设Osan市智能交通体系来实现智能交通管理体系并缓解交通拥堵。我们还将通过全国最先进的AI智能CCTV安装，率先建设以市民安全为首要任务的智能城市。
尊敬的市民各位！以及各位公职人员！
2025年新春，每当我们开始新的起点时，希望和担忧交织在一起。但如同至今一样，我相信与各位市民以及我市公职人员一起，我们将明智地克服许多困难和危机。
"露积成海"，这句话的意思是水滴汇聚成大海，象征小小的努力汇聚可以实现大梦想。如果我们汇聚对Osan变化和发展的市民心愿，如同过去2年半进行市政管理那样推进许多政策和事业，我们的Osan在不远的将来必然会发展成为大韩民国的中枢城市。
恳请各位市民今年继续给予不变的关注和支持。
祝愿各位市民在乙巳年迎来更高的飞跃，成长和发展的一年。新年福气多多。感谢各位。
正在加载评论…