李在准Suwon市长在第12届世界城市论坛One UN分会上发表主旨演讲

[Suwon Ilbo=记者郑俊城] Suwon特例市长李在准在埃及开罗举行的"第12届世界城市论坛"One UN分会上发表主旨演讲，表示"Suwon市正在将'城市的主人是市民'这一显而易见的命题转化为现实"。

李市长在7日(当地时间)开罗国际展览中心举行的世界城市论坛One UN分会上，以"城市的未来由市民决定"为主题进行了演讲，他表示"要解决人口向城市集中、气候变化、经济两极分化等多种城市问题，必须汇集村镇、城市、国家和全球社区的力量"，并指出"Suwon市在'市民参与'中寻找到将城市危机转化为机遇的钥匙"。

介绍了Suwon市具有代表性的市民参与政策，包括△城市政策市民计划团△移动市民参与应用程序(Saebittalk)△生态交通节△我家碳监测△地方经济活性化等。

李在准市长表示"Suwon市将不断进化，创造与市民共同参与的可持续未来城市"，并表示"希望世界各城市以强大的团结与我们一道，共同建设可持续未来城市"。

由联合国人居署主办的"第12届世界城市论坛"在4日至8日于开罗国际展览中心举行，主题为"一切始于家园"，就△气候危机△人类住居的未来△城市伙伴关系△城市财政等分主题进行了讨论，并探讨了可持续城市发展方案。李在准市长发表主旨演讲的"One UN分会"可以说是论坛的核心。

始于2002年肯尼亚内罗毕的世界城市论坛每两年举办一次。共享来自世界各城市关于可持续城市化的案例和相关信息。在城市问题相关论坛中享有最高权威。

另外，李在准市长在6日会见了联合国人居署亚太地区办公室主任石垣和子(Kazuko ISHIGAKI)和联合国亚太经社委员会(UNESCAP)可持续城市发展部部长柯特·加里恩(Curt Garrian)(UNESCAP秘书长代理)，讨论了Suwon市与国际机构之间的交流合作方案。

6日上午，他视察了开罗城市再生的象征Al-Azhar公园。Al-Azhar公园是将原来30万平方米的垃圾处理场改造为美丽的绿地、博物馆、伊斯兰堡垒和清真寺等。

4日，他视察了被称为"垃圾村"的Mokattam地区。开罗贫民区Mokattam主要由家庭式垃圾收集者居住。被称为"Zabaleen"的居民从城市产生的垃圾中收集、分类和提取可回收资源。