京畿道，华城黄溪城市再生事业枢纽设施"和谐中心"本月动工

[Suwon Ilbo=记者Kim Gap-dong] 京畿道22日宣布，将在9月份启动华城黄溪城市再生事业枢纽设施"和谐中心"的工程。

华城黄溪城市再生事业于2018年被选为国土交通部公募事业，根据城市再生活性化计划推进△和谐中心建设△胡同连接房屋整修△安全村庄建设△正祖大王能行之路建设△水库环境整治△老年听觉治疗项目运营等多项事业。

黄溪洞一带毗邻Suwon战斗飞行场，由于战斗机噪音和军事设施保护区的财产权限制，居民持续迁出。由此基础设施老化，居住环境进一步恶化，因此需要制定改善定居环境的对策，包括支持居民福利和便民设施。

"和谐中心"将在华城市黄溪洞159-3号地块建设，规模为地下1层至地上2层，总面积1144.25平方米。该中心将为当地居民提供文化教室、体验工房、研讨室、展示室等多样化的社区空间。此外，还计划新建老年活动中心，并将现有老旧老年活动中心用地改建为小型公园。

预计明年12月"和谐中心"竣工后，地区居民交流将更加活跃，村庄社区能力得到加强，衰退的村庄将重获活力。

另一方面，道政府为推进道内原城心衰退地区的活性化，与市郡、城市再生支援中心合作，在政府城市再生公募事业中取得了全国最多67个地区被选中的成果。目前在加上20个京畿道型城市再生事业后，共在87个地点推进城市再生事业。

京畿道再生管理团队长Seo Sang-gyu表示："黄溪洞是因Suwon战斗飞行场噪音而承受巨大困扰的地区，通过本次城市再生事业，我们将积极努力为居民提供更优质的居住环境和生活便利性。"