Gwangju市推进Yeokdong城市再生事业

[Suwon Ilbo=记者严仁用] Gwangju市表示，"Yeokdong城市再生活性化计划变更(案)"经过京畿道城市再生委员会审议最终获批，将全面推进"Yeokdong城市再生事业"，这是14日公布的内容。

Yeokdong城市再生事业最初在计划制定时计划通过国土交通部招募事业推进，但由于结构调整大幅缩小，去年10月转为自体事业推进，制定了活性化计划变更(案)，经过2月主民公听会和市议会意见听取，3月末向京畿道申请批准变更(案)。

Yeokdong地区根据2018年"Gwangju市城市战略计划"被指定为城市再生活性化地区，事业对象地区为Gwangju中学校~Gyeongan市场~Yeokdong 2·3·4通村办公室一带150000㎡，总事业费预计投入81亿8000万韩元。

主要事业内容分为"居住条件改善"和"村庄活力提升"2个单位事业。

首先，在Yeokdong 11-3号地一带老旧住房密集地区内创建城市再生枢纽设施"人人相宜中心(地上4层)"，作为居民间沟通空间使用，运营集中照顾中心或居民福利项目、提供房屋修缮支持等多种事业，改善居住条件。

此外，从Gyeongan市场到Yeokdong 71-78号地一带(Yeokdong Cube)推进车行道整备、韩电主干线地中化事业等，打造清洁安全的Pabalmma街，并计划通过与辖区内大学联动为商圈恢复提供咨询支持等方式，提升村庄活力。

另一方面，市采纳了自2017年至今持续参与小规模公共事业及城市再生大学等各种城市再生事业的"Yeokdong居民协议体(代表Yeok 3通长严痕英)"的强烈活性化意愿，将Yeokdong城市再生事业的标语也变更为"在Yeokdong(驛洞)中充满活力(力動)"。

Gwangju市长方世环表示，"Yeokdong是我们市的原城市中心且中心商业地区，但存在20年以上的老旧住房众多、大型商场导致商圈转移等问题，与周边开发地区的地域差异加剧，原城市中心的竞争力正在丧失"，并表示"期待通过城市再生事业，Yeokdong能够转变为过去那样充满活力(力動)的村庄，在事业推进过程中，我们将全力以赴，使Gyeongan市场使用及居民不便最小化"。