Hwaseong市市長Jung Myung-geun出席第3屆義務消防隊紀念式

[Suwon Ilbo=記者Lee Su-won] Hwaseong市市長Jung Myung-geun于19日出席在Hwaseong消防署會議室舉行的'第3屆義務消防隊紀念式'，對為保護Hwaseong市市民生命和財產免受各類災害而努力的義務消防隊員的辛勞表示鼓勵。

本次紀念式出席人員包括Jung市長、250名義務消防隊員、市·道議員、40名消防公務員等。

活動按嘉賓介紹、國民禮儀、表彰授予、致辭等順序進行，Jung市長向80名義務消防隊員授予功績表彰。

Hwaseong市義務消防隊是由輔助消防活動的普通民眾組成的志願服務組織，目前由31個分隊約800名隊員組成，他們正在為Hwaseong市市民的安全而活動。今年還將繼續開展滅火·巡邏和災害預防（宣傳、宣傳活動等）活動、為市民進行心肺復蘇術教育等，作為'Hwaseong市安全衛士'發揮作用。

Hwaseong市市長Jung Myung-geun在致辭中表示："雖然Hwaseong市每年發生大小火災事故，但災害沒有擴大，這是因為有消防公務員和義務消防隊各位的犧牲和奉獻"，并傳達了衷心的感謝之情。