水原城市河川 明年开始常年清水流淌

[Suwon Ilbo=记者郑俊成] 计划于明年4月竣工的皇龟池川公共污水处理设施的排放水将源源不断地流入城市河川。

水原特例市表示，将从皇龟池川公共污水处理设施每天排放2万5000吨清水至金谷川和浩梅实川，使两条河川常年保持水流，推进"皇龟池川公共污水处理设施再生水事业"，这是在25日宣布的。

皇龟池川公共污水处理设施建设工程是以"污水道整备基本计划"为基础，为确保城市生活污水能够按照排放水质标准进行净化的处理能力而实施的事业。日均处理量为4万5000吨，计划于明年4月竣工。

原本计划将污水处理设施净化后的排放水排放至河川下游，但改变了计划，将再生水排放至金谷川和浩梅实川，并推进该事业。

已于今年2月获得经基道批准的再生水事业设施安装许可，计划投入74亿韩元推进该事业。国家补助50%的经费。

计划在浩梅实川上游（浩梅实纳德目周边）1处每天排放1万2500吨，在金谷川上游（经基道建设本部周边）2处每天排放1万2500吨（各6250吨）。

水原市相关负责人表示，"通过皇龟池川公共污水处理设施再生水事业，干涸的城市河川有望恢复生态系统"，并补充说"将设施工程和维护管理领域培育为水产业，预计能够直接和间接创造就业机会"。