李明博视察首尔水原地洞市场和永东市场了解民生

韩国国家党总统候选人李明博16日视察了首尔水原地洞市场和永东市场，在中秋节前夕实地调查传统市场的经济景气和民心动向。

候选人于正午刚过时到达市场，一边走访商铺一边购物，购买了鸡肠、小银鱼数条、乌贼、苹果、梨、萝卜泡菜、茄子、辣椒粉、年糕等约8万韩元的商品，并对店主们说"不要收太贵"、"生意兴隆"等问候语。

随后，候选人与经基道党委员长南京必、发言人罗卿原以及水原市长金容瑞等党务人士在附近餐馆共进午餐，享用了血肠炒和国民汤饭，之后转移到永东市场与商人举行"城镇大会"。

在当天活动中，他表示"剩下不多的中秋节销售季即将来临，我想来和各位进行对话"，并说"我小时候在乡下摆过地摊做生意，来首尔后在边缘地区梨泰院传统市场做过环卫工作，因此我对此怀有特殊的感情和关切"。

他还表示"如果明年政权更替，韩国国家党将为小商户、自营业者和传统市场推出特别的定制化政策"，并承诺"政权交接后，至少与各位相关的事项能在1年内、最迟2年内全部实现"。

关于个体商户刷卡手续费降低问题，他表示"向小商户收取更高的刷卡手续费在经济逻辑上完全不合理，手续费应该（无论百货商店还是市场）一致收取"，并说"如果我成为总统，我会与信用卡公司进行对话和劝说，力争使手续费统一"。

关于首都圈规划法，他表示"首都圈管制原本来自日本，但由于许多企业向海外迁移，日本已经放开了这些管制"，同时说"首都圈管制解除会引发非常敏感的反应，作为面临选举的候选人，我难以做出明确表态。我会在成为总统之后明确阐述我的立场"。

他还表示"今年中秋节期间，韩国国家党党员将开展一项运动，前往传统市场或自营业者处购买中秋物品"，并补充说"如果约一年后有机会，我们将举行一场关于今天所讨论内容的后续服务汇报会"。

商人们不仅向候选人表达了"希望你成为总统后能够领导好国家"的祝福，还毫不保留地提出了"尖锐批评"，引人注目。

担任经基道商人联合会会长的一位商人表示"据说候选人担任首尔市长期间为传统市场提供了大量支持，但市场商人表示并未得到多少支持"，并说"候选人在建设等方面具有执行力，但我对他在传统市场振兴方面是否真心实意感到怀疑"。

此外，还提出了诸如"我们的政治并未比自由党时代好"、"今天是否也只是抱怨一番就完事，没有实际成果"、"不能只是嘴上说帮助传统市场"等批评意见。