华城Joam、乌山中央市场"现代化"焕然一新

京畿道于12日宣布，今年将向10个市郡的14个传统市场投入23亿韩元的设施现代化资金。

开展现代化事业的传统市场位于京畿南部的安养中央市场、平泽中央市场、华城Joam市场、富川Hansin・自由市场、乌山中央市场、龙仁中央市场、军浦站前市场等7个地区共8处。

北部地区包括议政府第一市场・青果蔬菜市场・绿色街道商店街，以及东豆川第一市场・大市场、加平Gapyeong市场等3个地区共6处。

支持主要集中在基础设施建设方面，包括安装遮雨棚使顾客即使在下雨下雪时也能便利购物、开设进出通道、新建或扩建停车场等。

此外，为加强宣传，道政府计划委托进行市场活性化研究项目，并开发市场特有品牌，或在空置店铺安装商户教育场所，对营销和服务策略进行培训。

道政府还将在本月底前选定2至3个位于著名旅游路线附近或具有特色美食或销售品项的地区，投入10亿韩元进行差异化尝试。去年，Suwon Jidong市场和平泽中央市场获得选定和资助。

京畿地区的传统市场随着大型折扣卖场的出现，日均销售额从2004年的7370多万韩元下降至2005年的5890多万韩元，下降幅度为20.1%，每个店铺的日均销售额达到45万韩元。