金东连"祭奠故人...祈盼全体齐心协力度过危机"

[水原日报=朴诺勋记者] 京畿道知事金东连为因水灾失去生命的京畿道民祭奠，并表明了加强灾情应对的立场。

金东连知事9日通过社交媒体表示："从8日午夜起，两天内倾泻而下的暴雨导致京畿道2名民众失去生命。我为故人祭奠，向遗属表示慰问"。

他随后表示："对于失踪的3人，我们将集中京畿道的所有力量迅速找到他们，让他们安全返家"，进而"由于暴雨尚未停止，请广大道民避免前往危险区域，如发现有雨灾隐患的地方，请立即联系附近市郡自治团体"。

最后，金知事表示："京畿道将加强对可能发生人员伤亡地区的事前巡查，特别是进一步加强对河流的管制。祈盼京畿道全体民众齐心协力，成功度过当前危机"。

以下是京畿道知事金东连的社交媒体全文。

<祭奠因水灾丧生的人员>
从8日午夜起，两天内倾泻而下的暴雨导致京畿道2名民众失去生命。实在令人遗憾。我为故人祭奠，向遗属表示慰问。
对于失踪的3人，我们将集中京畿道的所有力量迅速找到他们，让他们安全返家。对于受伤的14名民众，我们将毫不吝惜地提供支持，帮助他们尽快恢复健康。
对于受灾民众，我们已准备临时住房，在其返家前提供所有必要物品，并进行防疫支援。
确实是两天内倾泻而下的巨大降雨。从8日0时至今日(9日)上午7时，京畿道31个市郡的累计降雨量平均达230.7毫米。其中余州398.5毫米、光州398毫米、杨平396毫米、义王391毫米。
特别是对受损的私营设施发放灾难支援金预付款以支持生活稳定，对用서高速公路等交通中断的地区以及富川医院商街和农地等发生淹水灾害的地方目前正进行应急修复。
京畿道从8日上午起启动灾难安全对策本部2级应急状态，包括市郡在内的4105名人员正在进行24小时应急值班。我本人也在进行24小时应急值班，与相关公务人员建立了密切的协作体制，以防止进一步的人员伤亡和财产损失。
由于暴雨尚未停止，请广大道民避免前往危险区域，如发现有雨灾隐患的地方，请立即联系附近市郡自治团体。
京畿道将加强对可能发生人员伤亡地区的事前巡查，特别是进一步加强对河流的管制。祈盼京畿道全体民众齐心协力，成功度过当前危机。