Suwon Ilbo 中文翻译 - Seo Chol-mo, Hwaseong City Mayor, Elected as Chairman of Participatory Democracy Local Government Council

[Suwon Ilbo=记者郑俊成] 参与民主主义地方政府协议会15日召开"2021年第1次定期总会"，选举化城市市长Seo Chol-mo为新任会长。

本次总会由华城市、首尔城东区、釜山金井区、光州南区、安山市、安养市、乌山市、里天市、果川市、论山市等协议会所属单位长以及前青瓦台政务首席秘书Choi Jae-seong以非面对面在线方式参加。

总会上进行了华城市直接民主主义案例发表、为构建地方政府治理体系的研究委托议题上程、新任执行部选举以及今后推进计划的协议。

华城市市长Seo Chol-mo在直接民主主义案例发表中介绍了华城市运营的"在线政策咨询团"。

Seo市长以"向市民提问，由市民做出决定"为主题，说明了为将市民意见反映到行政工作中而运营的"在线政策咨询团"的意义、成果及使用计划。

本次总会还审议了为推动地方政府间民主主义治理体系活性化而开展的基本计划编制研究委托事项，并就协议会的今后运营及事业方向进行了讨论。

另据了解，参与民主主义地方政府协议会以实质推进地方自治为目标，由全国15个地方政府首长于2019年8月主导创立。