Suwon市推进"精准救援"以恢复COVID-19损失

[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young] Suwon市将启动第2次Suwon市式紧急灾难救援，集中支援COVID-19受害者。

市政府制定了规模为498.46亿韩元、重点放在"生活安定支援"和"地方经济恢复"的"2021年度第1次一般及特别会计收支追加经定预算案"，并于上月26日向Suwon市议会提交，于1日公布。

此次第1次追经预算案将通过市议会审议及表决，于11日确定。

根据预算案确定，首先将集中支援市民的生计保护。向特殊形态劳动者及自由职业者等COVID-19后工作量急剧减少的市民1万人、失去工作正面临就业困难的青年失业者2000人等分别提供50万韩元的生活安定支援金，总投入60亿韩元。

此外，向配合政府防疫措施的小商工人等"无辜受害者"提供支援金，作为地方经济恢复的先导。向聚集禁止业种4800家机构提供各100万韩元、向聚集限制业种1万9000家机构提供各50万韩元，共支援143亿韩元。

此外，▲小商工人特例担保及手续费24亿韩元 ▲小型饮食店(200㎡以下的一般·休息饮食店1万5000家)食物垃圾按量计费垃圾袋供给5000万韩元 ▲Suwon Pay激励20亿韩元 ▲外卖特快激活15.3亿韩元等纳入追经案，谋求地方经济活性化。

财源利用顺世界盈余367亿韩元、国道补助金78亿韩元、通过支出结构调整23亿韩元、灾难管理基金存款31亿韩元等。

因此，Suwon市2021年预算规模从原定2万6627亿韩元增加445亿韩元至2万7072亿韩元。

此次第1次追经案重点放在COVID-19长期化中配合政府防疫对策的"无辜受害者"的迅速救济，以及补充中央政府和广域单体支援政策盲点的Suwon市式紧急灾难救援事业上。

先前为在春节假期前实现迅速支援，在不单独编制追经预算的情况下，利用预备费和灾难管理基金推进的第1次Suwon市式紧急灾难救援事业费中灾难管理基金8亿韩元的补全以及成立前预算78亿韩元也反映在此次追经中。

Suwon市上月10日为支援托儿所、私立幼儿园等保育盲点和救济艺术家及旅游业、运输业等的损害，推进了9个支援事业。同时还推进了善良房东房产税降低、公有财产使用料及贷款料减免、公交车营业车库使用料减免等3个减免支援事业。

此外，为在追经后迅速应对COVID-19形势，增加了预备费150亿韩元。

另一方面，市政府去年为积极支援COVID-19扩散所导致的损害，共编制了4次追经预算案，推进了灾难基本收入发放和灾难救援事业等。

规划调整室长Kwon Chan-ho表示，"为应对COVID-19长期化所导致的前所未有的危机形势，我们编制了Suwon市历史上最快的追经预算"，并表示"将尽全力迅速救济陷入生活危机的Suwon市民。"