水原市，通过房产税减免等措施重燃"善良房东"运动之火

[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young]水原市为帮助面临新冠肺炎困难的小商户，向参与缓解租金的善良房东提供房产税减免和证书颁发等实质性激励措施，全力推进"善良房东运动"的再次扩散。

市政府决定为参与今年"善良房东活动"的房东提供地方税减免优惠。

首先，税收优惠将通过退还2020年和2021年房产税的方式提供。

为了减轻那些通过降低租金与小商户共同承担困难的房产经营者的负担，将减少相应房产的建筑物和土地部分房产税（地方税）。

减免率根据合同中一年租金中实际降低的比例而定。降低期限少于3个月的按租金降低率的2倍计算，3个月以上至7个月以下的按3倍计算，7个月以上的按4倍计算，使得租金降低期限越长加算率越高。

据此，去年或今年一年间为小商户降低租金10%的善良房东可获得40%的房产税退款。

市政府还决定为3个月以上降低租金10%以上的房东颁发证书，正式认证其参与善良房东运动。

房东和承租人根据降低租金协议书进行申请后，将在确认履行情况后颁发证书。

政府还为参与降低租金的房东制定了支持措施。今年6月底前，将对租金降低额的70%进行所得税和法人税税额抵免，并对月租金降低10%以上的5000个商铺进行免费安全检查。

市政府计划积极宣传向善良房东提供的各种优惠措施，通过开展活动来提高参与率。

此前，水原市在去年春季新冠肺炎开始扩散时，租金降低运动随之扩散。市政府公有财产租金减免以及城市再生新政事业地区内建筑业主参与的租金降低运动也得以开展。市政府还召开座谈会，引导大型商场及建筑管理团体积极参与租金降低。通过持续努力，去年上半年确认有1200多个商铺参与了租金运动。

水原市市长Yeom Tae-young表示："新冠肺炎的长期化使地方小商户的困难处于临界状况"，"期待水原市民的团结和自发参与能使租金降低运动再次扩散"。