跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

水原市民的温暖之心,在水灾恢复现场闪耀

向30多个地区提供价值9900万韩元的物品,并通过饭车等志愿服务协助恢复水原市及各级机构和民间团体的自发参与
\"水原市长盐泰荣(左起第5位)和水原市主民自治委员长协议会会长韩昌石于8月20日访问全南灵光郡,递交救援物品。(图片=水原市)"
水原市长盐泰荣(左起第5位)和水原市主民自治委员长协议会会长韩昌石于上月20日访问全南灵光郡,递交救援物品后合影留念。(图片=水原市)

[水原一报=记者徐东英] 今年夏天50多天的长梅雨期间,由于暴雨造成全国各地方自治团体人员伤亡和财产损失,水原市民伸出援手,希望之芽由此生长。

代表水原市主民自治委员会的主民自治委员长协议会会长团于上月20日下午访问了被宣布为特别灾难地区的全罗南道灵光郡。他们传递了价值500万韩元的生活必需品,包括拉面、米饭便当、海苔和矿泉水等。

访问现场的主民自治委员长协议会会长韩昌石表示,"希望此次传递的救援物品能对受灾民众的生活有所帮助,从而能够迅速完成水灾恢复",传达了水原市主民自治委员长们的心意。

参与传递式现场的水原市长盐泰荣也向受灾地区表示了慰问。

水原市长盐泰荣表示,"希望市民们为克服灾难所展现的同情之心能够作为慰问传递到受灾地区",并表示"政府、政治界和地方政府应该齐心协力,尽快克服灾难"。

大约同时,由长安爱发展会和荣花洞团体长协议会赞助的价值400万韩元的救援物品运抵庆尚南道河东郡。这些生活必需品经过5小时的南行运输,被传递给了被宣布为特别灾难地区的河东郡民众。

同一天,在忠清北道永动郡松湖国民观光地,水原市志愿者们开展了爱心饭车服务。包括"制造爱的人们"、"分享爱蒲公英"、水原空军战友会志愿服务团等16名志愿服务参与者从18日凌晨4时从水原出发,进行了第3天的饭车服务。由韩国志愿服务中心协会和IBK企业银行赞助制作的每日300份便当成为了灾难恢复的能量源。多亏于此,约300名难以进食午餐的受灾民众和前来支援灾难恢复的军人等能够享受到温暖的一餐。

水原市从8月初长梅雨导致灾害频繁发生以来,一直支援全国各地自治团体。不仅支援了经基道内邻近的安城、龙仁、利川,还向江原道铁原、忠北忠州·沃川·永动·阴城·丹阳、忠南天安·牙山·礼山、全北南原·完州·全州、全南谷城·华顺·潭阳·谷城·罗州·咸平·灵光·长城、庆南河东·合川等全国八道地区提供了支援物品和志愿服务。

从8月7日长梅雨显示威力之际向忠南天安、牙山、礼山提供胶鞋和矿泉水开始,不分周末和工作日持续3周的支援超过30次。支援物品主要以生活必需品为主,包括卫生纸、矿泉水、米饭便当、拉面、电热毯等。3周间遍布全国各地的水原市和市民的支援总额达到9900万韩元。

在水灾初期,志愿服务也发挥了重要作用。水原市组织了由人员救助、医疗志愿、房屋维修、交通志愿、受灾民众救济等11个领域45个团体和志愿者组成的"灾难灾害专业志愿服务团",做好了投入水灾恢复现场支援的准备。志愿服务团于9日赶往安城市,在受灾民众最需要的地方贡献力量。此外,13日时率天洞居民提供的微型挖掘机等重型机械被用于帮助忠北沃川市的惨烈现场恢复日常。然而,由于新冠肺炎的快速传播,灾害志愿服务团不得不缩小活动范围。

\"8月20日在忠北永动郡松湖国民观光地设置的水原市爱心饭车志愿者们正在制作受灾民众用的便当。(图片=水原市)"
8月20日在忠北永动郡松湖国民观光地设置的水原市爱心饭车志愿者们正在制作受灾民众用的便当。(图片=水原市)

特别是水原市爱心饭车在为受灾民众提供温暖饭食方面发挥了重要作用。在因停水而难以做饭的受灾地区,甚至连饭店都无法营业。需要为受灾民众以及志愿者和前来支援的军人等提供早餐和晚餐。在市场都被水淹没、难以采购食材的11~12日,到达全南谷城郡的爱心饭车用900份便当温暖了受灾民众饥饿的肚子和心灵。

动员冷冻车辆运载食材,精心烹饪后分发个人便当的水原市爱心饭车获得了居民的感谢,他们默默工作的志愿者们的辛劳也得到了认可,许多居民也加入其中献出一份力。

这样积极的水灾恢复支援之所以能够实现,是因为以水原市志愿服务中心为首,地区内各级机构、民间团体和水原市各洞主民自治委员会等居民团体的自发参与。

水原新村会、梨花大学公共政策大学院·校友会、民主和平统一咨询委议会水原市协议会、梨花大学医院、更爱教会、韩国电气安全公社庆基地区总部、水原市女性领导人会、㈔庆基文艺复兴论坛、水原市托儿所协议会等民间团体和机构一心一意地传递了善款和物品。

此外,率天洞团体长协议会、灵通区灵通发展联带、权善爱心联合会、八达联合会、化瑞二洞主民自治委员会、八章洞团体长协议会·通长协议会、行宫洞通长协议会、二目洞爱乡会、长安区主民自治委员长协议会等也慷慨解囊支援灾区生活必需品。

此外,于28日水原市女性农业人士团体——生活改善水原市联合会也传递了用于灾区恢复的物品,水原市民的支援仍在继续,水原市和水原市志愿服务中心将继续寻找需要帮助的地区并进行连接。

水原市相关负责人表示,"虽然由于新冠肺炎的传播,现场进行的志愿活动等会有困难,但随着水原市民和团体继续为受灾地区进行捐助,今后对恢复的支援将持续进行"。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…