水原、华城、乌山联合应对新冠肺炎

[Suwon Ilbo=记者徐东英] 水原、华城、乌山市为应对新冠肺炎携手合作。

水原、华城、乌山市于3日在华城市政厅情况室签署了《为传染病联合应对的山水化业务协议》。协议签署后，《山水化（乌山、水原、华城）传染病联合协议会》正式启动。

协议仪式出席者包括水原市长廉泰英、华城市长徐哲模、乌山市长郭尚旭等。

三个地方自治团体将建立包括为应对传染病发生开设"热线"在内的紧密合作体系，并在人力、物资支持基础上推进联合防疫等工作。

此外，三市决定迅速、透明地公开与新冠肺炎相关的信息。信息公开遵循以下原则：▲通过灾难短信通知确诊患者初期情况 ▲通过各地方自治团体网站、SNS公开确诊患者活动轨迹 ▲与邻近地方政府联动的活动轨迹进行事前信息共享后发表等。

水原、华城、乌山市作为同一生活圈，地区居民往来频繁，因此急需对新冠肺炎进行联合应对。最近证实乌山市确诊患者和华城市确诊患者曾到访水原市。

廉泰英市长向郭尚旭乌山市长和徐哲模华城市长建议"基于联合与协力共同应对传染病"，两位市长欣然同意。1日，廉泰英市长与三个市的新冠肺炎应对负责人在水原市政厅进行了实务协议，并调整了协议事项。

三个地方自治团体通过联合应对，期待对新冠肺炎的应对能更加高效进行。

廉泰英市长表示："生活圈相同的水原、华城、乌山市如果联合应对传染病，并就确诊患者相关信息向外界联合发表，将对市民有所帮助。"他还表示，"将把此次协议作为地方自治团体传染病联合应对的契机。"

郭尚旭乌山市长表示："要克服新冠肺炎，不仅中央政府的作用很重要，地方政府的作用也同样重要。"他还说道，"为确保市民安全，我们不仅会加强三个市的合作，还会动员地方政府能够实施的所有手段和方法。"