行政
오산시, 공중화장실 8곳에 생리대 무료지급기 설치
乌山市公共厕所安装的卫生用品免费供应机。（照片=乌山市）[水原日报=徐东英记者] 乌山市为了建设女性友好城市，在必峰山停车场等8处公共厕所安装了13台卫生用品（紧急生理卫生巾）免费供应机，7日宣布了这一消息。市去年由金英希乌山市议会副议长提议，制定了《乌山市女性友好城市建设相关条例》，同时为应对紧急情况在公共设施及学校、公共厕所等安装女性…
行政
23,920건지역·검색
행정 기사
最新
行政
권선구, 관내 도시숲 병해충 방제 실시
接受防虫注射的树木。（照片=权选区）[水原日报=徐东英记者] 水原市权选区宣布，将以皇龟池川边樱花树树干注射为开端，实施城市森林病虫害防治，为病虫害预防和防治活动的系统性应对做出努力，6日做出了这一宣布。近来在林地、绿地、行道树、城市公园内发生的黄杨木虫蛾、蚜虫、白纹毒蛾、金叶蜂等各种病虫害发生及扩散的危险在增加。区为了事先预防灾害…
行政
강화군, 마니산 해충 제거위해 항공방제 실시
直升机正在向山林喷洒药物。(照片=山林厅) [水原日报=徐东荣记者] 强化郡将在9日对舞蹈蛾幼虫灾害严重的摩尼山一带山林地区282公顷进行航空防治。航空防治是以地面防治困难的地区为中心，对舞蹈蛾等突发害虫的个体数量急剧增加采取的措施。郡计划获得山林厅中型直升机1架和强化消防署的供水车1辆进行防治。航空防治使用
行政
수원시도로교통관리사업소, 내달 자동차번호판 발급 수수료 7~8% 인상
水原市厅全景。（照片=水原市）[水原日报=徐东英记者] 水原市下属水原市道路交通管理事业所宣布，将从下月1日起提高汽车牌照发放手续费，7日做出了这一宣布。市在过去6年间冻结了汽车牌照发放手续费。由此事业所的经营亏损持续，且预计随着8位数膜式牌照实施材料费将增加，因此认为有必要提高手续费。据市的立场，中型汽车基准现有1…
行政
수원시, 행안부 주관 재난관리평가 ‘우수’ 등급
水原市厅全景。（照片=水原市）[水原日报=徐东英记者] 水原市宣布，在行政安全部主管的《2020年灾难管理评价》中获得了"优秀"等级，6日做出了这一宣布。灾难管理评价是对中央部门、地方自治体、公共机构等灾难管理责任机构的上年度灾难管理业务推进成果和实绩进行评价的制度。2020年灾难管理评价对包括中央部门28个、广域·基础地方自治体243个、公共机构54个等共325个机构进行了评价…
行政
평택시, 생활 속 거리두기 위해 현충일 자율참배
郑长宣平泽市市长正在参拜平泽湖现忠塔。（照片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市为纪念第65周年现充日，为追悼为国捐躯的殉难烈士和爱国英灵，6日在平泽湖现忠塔进行了自主参拜。上午9时至12时期间，保训家族及市民访问了现忠塔，在日常生活中践行社交距离，自主参拜，重温烈士们崇高的牺牲和奉献。郑长宣
行政
의왕시, ‘아동친화도 조사’ 실시
儿童友好度调查.(照片=义王市) [水原日报=徐东英记者] 义王市为推进联合国儿童基金会儿童友好城市建设，宣布将针对包括小中高学生、少数族裔儿童、未入学儿童的家长、小中高学生家长、儿童相关人士等约2000人实施"儿童友好度调查"，作为儿童权益增进4年推进计划制定和儿童政策开发的基础资料。调查期间为8日至28日的3周时间，针对…
行政
영통구, 하천 주변 대형공사장·폐수배출업소 특별 점검
영통区厅全景。(图=영통区) [水原日报=서동영记者] 水原市영통区表示，将在6月份为应对汛期，对河流周边大型施工现场及排污企业进行专项指导检查。此次检查旨在事先防止汛期常见的土壤流出和污水非法排放。将对储水池及河流周边施工现场10处进行指导检查，确认施工场地沉砂池是否适当安装及土壤流出行为。
行政
김상돈 의왕시장, 기후위기 비상선언 선포식 참석
金尚敦议王市长。(图=议王市) [水原日报=서동영记者] 议王市市长金尚敦于5日参加了在首尔国会议事堂举行的"大韩民国基础地方政府气候危机紧急宣言宣布式"。当日紧急宣言宣布式以"气候危机应对中的地方政府角色"为主题，在环境部长官조명래和市长金尚敦等全国约200名市长、郡守、区厅长的参与下进行。此前市...
行政
장안구, 관내 노래연습장·PC방 방역준수 현장점검
长安区相关人士正在确认管内PC房的防疫指南遵守情况。(图=长安区) [水原日报=서동영记者] 水原市长安区根据因新冠疫情"强化针对首都圈地区的防疫措施实施"，从3日至14日对管内唱歌练习室和PC房等流通业所进行现场检查。区组成由26人组成的6个检查班，根据检查表对设施运营情况和防疫指南遵守…
行政
의왕시, 여성친화도시 시민참여단 위촉장 및 표창 수여
议王市市长金尚敦(左侧）于4日递交了委任状和表彰。从左侧第二位开始为安贤真女士、조선애女士、朴进浩先生。(图=议王市) [水原日报=서동영记者] 议王市于4日在市厅向第2期妇女亲善城市市民参与团1名和优秀活动家2名颁发了委任状及表彰。市原计划举办"第2期妇女亲善城市市民参与团出征式"。为防止新冠疫情扩散，仅在市厅接待室进行了颁奖式。
行政
영통구, 휴원 종료 앞둔 어린이집에 방역물품 추가 지원
영通区厅全景。(图=영通区) [水原日报=서동영记者] 水原市영通区表示，在幼儿园停园结束之际，将向管内幼儿园追加提供消毒剂、非接触式体温计等防疫用品。防疫用品将根据幼儿园在园儿童数量进行差等分配。非接触式体温计从3日至5日向管内315处幼儿园提供了336个。本月内还计划追加提供消毒剂。区最近保育教职…
行政
정장선 평택시장 “주한미군 한국인 근로자 복귀 환영”
郑章善平泽市市长。(图=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市市长郑章善于5日表示欢迎驻韩美军韩籍劳动者将于15日全员返回工作岗位。无薪休职终止是在韩美两国政府就由韩国先行支付韩籍劳动者薪资方案达成一致而实现的。此前驻韩美军因韩美防卫费分担金协商延迟，从4月起对4000名韩籍劳动者实施了无薪休职。
行政
평택시 심벌마크 25년 만에 교체...정통·미래·국제도시 이미지화
平泽市新象征标志。(资料=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市象征标志将在25年后进行更换。市于5日表示将在1995年统一平泽市启动以来25年后使用新的象征标志。市表示，新象征标志保持既有的形态以保留传统性，同时运用多彩的色感来表现现代感和动感。太极纹样形象化了水滴和萌芽的新芽，体现…
行政
평택시, ‘노후생활SOC개선 및 소규모 확축사업’ 도비 10억원 확보
平泽市厅全景。(图=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市于5日表示，被选中参加由京畿道主管的"老旧生活SOC改善及小规模设施扩充事业"公募，确保了道费10亿韩元。此次公募事业旨在道内老旧设施的改造加固、功能强化和小规模设施新设等，以解除居民不便和提高生活质量。各市郡对建议事业进行了京畿道的…
行政
수원시, 6일 제65회 현충일 기념 추념식 진행
水原市市长염태영在去年现充日追悼式上献花。(图=水原市) [水原日报=서동영记者] 水原市将在6日上午10时于水原现忠塔(팔달구 동수원路 335)举办第65届现充日追悼式。水原市市长염태영、京畿道知事이재명、京畿南部报勋处长정병천、水原地区国会议员、报勋团体长等约150名将参加。追悼式将进行默哀、国民仪式、献花·献香、京畿道知事이재명…
行政
의왕시-한국농어촌공사, ‘환경의 날’ 합동 환경정화 실시
议王市和韩国农渔村公社华城·水原支社职员们在3日于议王白云湖捡垃圾。(图=议王市) [水原日报=서동영记者] 议王市为迎接"第25届环境日"，于3日在白云湖与韩国农渔村公社华城·水原支社共同开展了环保净化活动。此次活动旨在预防湖泊水质污染并强化改善水质的合作体系。市和韩国农渔村公社职员共45名参与了此次活动。
行政
경기도, 민간의료기관 수술실 CCTV 설치 참여 병원 재공모
- 接收期间：6.5 ~ 6.19 可通过现场接收或邮寄提出申请 - 选定12处医院级民间医疗机构，每家医院支持3000万韩元道费
行政
의왕시, ‘의왕 기후위기 비상행동’ 선언
议王市市长金尚敦于4日正式宣言了议王市气候危机紧急行动。(图=议王市) [水原日报=서동영记者] 议王市、议王市议会、议王市可持续发展协议会以及27个市民团体为纪念第25届环境日(6月5日)，于4日在市厅本馆前正式宣言了"议王市气候危机紧急行动"。宣言文中表示"我们唯一的地球在燃烧，追求繁荣和便利的我们全体的共同责任让我们深刻认识…
行政
택배기사 등에 보상금 23만원씩 지역화폐로 준다...취약노동자 영세사업자 긴급지원 방안
- 因新冠诊断检查无法工作则保全，集合禁止损失的小微企业采取特别经营资金和贷款资金担保 - 京畿道、京畿道市长郡守协议会4日举行记者会发表...财源负担道费和市郡费各占50%
行政
권찬호 팔달구청장, 관내 녹지 사업 대상지 현장점검
팔달区厅长권찬호(右侧)于4日正在检查管内绿地。(图=팔달区) [水原日报=서동영记者] 팔달区厅长권찬호于3日对管内主要绿地事业对象地进行了现场检查。权厅长视察了目前在管内主要道路边进行中的带状绿地、行道树分株除草作业、行道树萌蘖去除、病害虫防治作业等现场。同时还向相关人士强调要为即将到来的正式夏季做准备，加强城市各处绿地的彻底管理。
行政
오산시, 현충일 추념식 취소·자율분향소 운영
乌山市市厅全景。(图=乌山市) [水原日报=서동영记者] 乌山市为防止新冠疫情扩散，决定取消定于6日举办的"第65届现充日追悼式"，转而运营市民可自由参加的"自律献香所"。自律献香所是根据新冠疫情向首都圈地区再扩散而采取的防疫强化措施，将在现充日当天上午9时至12时在现忠塔(수청동)设置。新冠防疫…
行政
평택시 슈퍼오닝농업대학, 경기도 운영평가 1위 차지
平泽市超级开场农业大学相关人士在京畿道农业人大学运营评价颁奖式上摆姿势。(图=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市表示，农业技术中心运营中的超级开场农业大学在2019年京畿道农业人大学运营评价中堂堂地获得第1名，被评选为优秀机构，并于4日公布。京畿道对运营道内农业人大学的18个市郡进行了对农业人大学运营的全面评价…
行政
평택시, 경기도 대표로 국립 전문과학관 유치 나선다
平泽市国立专业科学馆预期用地。(资料=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市表示，于2日由科学技术信息通信部(以下简称科技部)主管的国立专业科学馆公募事业中，平泽市被最终选定为京畿道候选地。此前京畿道为选定国立专业科学馆建立事业候选地，向道内基础自治体征集公募申请书。平泽市·용인市·华城市·杨平郡参与了公募事业。道对最终候选地选定…