行政
평택시, 인플루엔자 예방접종 지원사업 추진
平泽市流感免费接种指南。[水原日报=서동영记者] 平泽市为应对新冠19再次扩散及冬季呼吸道传染病同时流行，12日表示正在推进本月起的2020-2021季节流感预防接种支援事业。市按年龄区分接种期间，在182家医疗机构提供免费预防接种支援。特别是今年是流感疫苗从既有三价转换为四价疫苗的第一年。接种对象为
行政
1,132건지역·검색
경기 · 평택
행정 기사
最新
行政
고시원, 병원 등 산발적 집단감염 계속...경기도, 사회적거리두기 동참 호소
- 11日0时基准京畿道确诊者较前日0时增加47名，共3,839名 - 长호원老年日间照护中心相关11名、首都圈在线山岳咖啡馆聚集相关5名、平泽西海路教会相关3名、성남考试院相关3名 - 11日0时基准，15家医院确保646个确诊者治疗病床，目前使用中的病床为73.7%共476个病床
行政
평택시, '매니페스토 경진대회' 지역문화 활성화 최우수상
Naver代表咖啡厅安浦妈妈运营者刘正花代表运营者在发表平泽市Manifesto事例。(照片=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市10日获得由韩国Manifesto实践本部和京畿研究院共同主办的'2020全国基础单体长Manifesto优秀事例竞赛大会'地区文化活性化分领域最优秀奖。迎来第11届的Manifesto竞赛大会是从全国基础地方自治团体提交的353个事例中
行政
평택시, 쌍용차 노사민정 특별협의회 간담회 개최
在平泽市厅召开的劳资民政特别协议会座谈会现场。(照片=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市于9日在平泽市厅召开了为支援双龙汽车成功吸引投资者的劳资民政特别协议会座谈会。市于5月8日组织由劳资民政参与的特别协议会，因为双龙汽车经营正常化成为受新冠19困难的地区经济活性化的巨大原动力，互相共同协力进行
行政
평택도시공사, 추석연휴 평택시립추모공원 사전예약제 운영
平泽市立追悼公园全景。(照片=平泽城市公社) [水原日报=徐东永记者] 平泽城市公社(社长金在洙)根据保健福祉部为防止新冠疫情扩散的指南，宣布将从23日起至10月7日期间15天内，包括Chuseok连假，以预约制方式运营平泽市立追悼公园。预约接受仅限于9月14日至21日期间通过电话(031-683-3939)。9月23日至10月7日期间室内追悼馆访问…
行政
평택시, 힐링공간과 도시숲 등 시민 여가공간 조성 박차
平泽市长郑长宣(右)正在视察世教洞D公寓景观。(照片=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市于9日宣布，正在集中建设让市民体验和提供多种看点的公园分类盆景、绣球花公园等具有主题的主题公园。市表示，将高德国际化计划地区内的公园作为文化多样性共存和确保差异性，促进国内外游客文化交流活动的场所，并表示正在努力抓好公寓景观…
行政
평택시, 아파트 거래신고 정밀조사 실시
平泽市厅全景。(照片=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市宣布将对交易量多的公寓分售权交易进行精密调查，以及对市内中介事务所进行指导检查。最近随着分售权公寓交易增加和新建公寓入住开始，发生了对低价合同的怀疑举报民愿。在共同住宅(分售权)等不动产交易申报金额与市价有显著差异的情况、额外支付额(溢价)较低或没有的情况、不动…
行政
평택시, 식품위생업소 시설개선자금 최대 200만원 지원
平泽市厅全景。(照片=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市为在因新冠疫情长期化而营业困难的卫生行业中为营造清洁的外餐环境，向需要设施改善的小微企业支援设施改善资金的80%以内、最高200万韩元。支援对象是营业申报66㎡以下的一般餐饮店，在平泽市进行营业申报且营业期限较长的企业。但最近1年内进行了营业停止等行政处分…
行政
평택시, 방역 위해 청사 내 방문자 접견실 운영
平泽市厅全景。(照片=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市宣布从4日起为防止新冠疫情扩散，对访问市厅的访客正在运营本馆2层大会议室作为访客接待室。这是为了保护民众和公务员的安全。在民愿室入口和市厅大门进行体温检查后，根据访问目的除综合民愿室、税务课、征收课、农协等开放空间外，其他部门访客需使用接待室。接…
行政
평택시, ‘(가칭)노을유원지 조성사업 추진단’ 구성
平泽市(暂称)落日游乐园造景事业推进团任命仪式现场。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市为推进在军文桥一带安城川河畔进行的'(暂称)落日游乐园造景事业'的协业体系构建和推进动力确保，组成推进团，于2日举行了出征仪式。落日游乐园造景事业是在军文桥一带30万㎡内造景散步路、水上游乐主题空间、露营地、体育设施等事业，2022年准竣工目…
行政
평택시, 음식점·카페 등 방역수칙 2.5단계 준수 집중점검
郑壮选平泽市长(右边第二)与环境局职员进行平泽站周边商店现场点检。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于2日表示根据从上月30日至6日实行的首都圈社会距离2.5阶段实行，对一般·休闲饮食店、烘焙店的核心防控规则准守情况进行点检。对象是一般·休闲饮食店、烘焙店、特许经营型咖啡厅等8945个所…
行政
오산시, ‘주한미군 취업연계 얼 컬리지 프로그램’ 참여자 모집
乌山市厅全景。(图=乌山市) [水原日报=徐东英记者] 乌山市从4日起招募参加'驻韩美军就业联系少年学院项目'的参与者，该项目旨在为乌山青年连接平泽驻韩美军基地就业。'驻韩美军就业联系少年学院项目'是针对地区内青年，在完成英语、职场、卫生、安全、营销等教育后，连接其到驻韩美军基地K-6(汉弗莱斯营地)就业的事业。市最近在龙山
行政
평택시, '일제 방역의 날' 대대적 전개
平泽市长郑正善正在参与防疫作业。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市表示，随着从首都圈开始的新冠19集团发病全国蔓延持续，在平泽站、客运站、公园等多人使用设施为中心广泛展开了'防疫一日'，并于1日发表了该消息。此前由邑面洞自行进行的防疫活动因新冠19蔓延势头未见缓解、传播速度加快，出现全国大流行的可能性
行政
평택시, 미세먼지 불법배출 감시원 12명 모집
平泽市微细粉尘非法排放监视员正在测量公交车尾气。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于31日表示将招募12名微细粉尘非法排放监视员。此次招募是继上半年之后，今年第二次招募。将在9月中旬至12月初3个月(12周)期间开展活动，配置在环境政策课、环保指导课及各出张所环保卫生课，从事散落粉尘事业场所取缔、室内空气质量检查
行政
평택시, 온라인 입시 설명회로 수험생 지원
平泽市在线入试说明会。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于29日为管内农渔村所在学校考生的升学设计提供支持，以'2021学年度农渔村及数时全形战略'为主题举办了第二次在线大学入试说明会。大学入试说明会作为新冠19应对，采取在线方式代替面对面活动，在平泽市YouTube频道进行约2小时的实时直播。在农渔村特别全形的特讲结束后，实
行政
평택시, " '제천~영월 동서고속도로' 기재부 예타 조사 통과 대환영"
制天-영월东西高速公路位置图。（资料=平泽市）[水原日报=记者서동영] 平泽市28日表示与53万市民一起积极欢迎制天~영월东西高速公路建设事业（29.0km）通过企划财政部预备妥当性调查。东西高速公路事业是连接京畿道平泽市与江原道삼척市的250km长度道路，包括▲2008年서평택나들목~忠北음성区间▲2013年음성~충주区间▲2015年충주~제천区间等
行政
평택시-안중제일신협, ‘평택시민의 공간1호’ 공간기부 협약 체결
平泽市长郑长善(右数第三)与安中第一信用合作社进行"平泽市民的空间1号"创建空间捐赠协议式后与两机构相关人士进行纪念拍照。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市27日在市厅对外协力室与安中第一信用合作社(理事长李尚勋)进行了"平泽市民的空间1号"创建的空间捐赠协议式。此次协议是安中第一信用合作社(安现路381)本点建
行政
평택시, 태풍 '바비' 피해 최소화 위한 상황판단회의 개최
平泽市长郑长善(中央)主持了台风应对会议。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市26日召开了情况判断会议，共享了第8号台风"芭比"北上的预测路径、影响范围、过往灾害内容等，讨论应对方向及灾害最小化方案。此次台风通过温暖海面时实力正在急速增强。京畿道将在26日夜间至27日黎明之间迎来伴随强风的降雨。
行政
평택시, 하반기 공모사업 추진계획 보고회 진행
平泽市厅全景。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于25日在市厅召开2020年下半年竞争采购事业推进计划报告会，并积极投入竞争采购事业推进，为地区均衡发展及有效财政基础建立而奋力。此次报告会采用集中检查及讨论中央部处及下属机构推进的竞争采购事业推进计划、应对方案、争议事项等方式进行。今年上半期 ▲2021风水害生活圈综合…
行政
평택시, "65번 확진자 집회 참가 관련 일부 언론보도 사실 아니다"
平泽市厅全景。[水原日报=徐东英记者] 平泽市在公开新冠19第65名确诊者信息的过程中，澄清"故意将民主劳总集会参加者冒充为光化门集会参加者发表"的部分媒体报道不属实。25日根据市的说法，22日第65名确诊者在基础流行病学调查过程中陈述"参加了8.15集会"。市在当日新冠19确诊者11人中包括第65名确诊者等5人的8…
行政
평택시, 착한가격업소 내달 11일까지 공개 모집
平泽市厅全景。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市面向下月11日止公开招募对物价稳定做出贡献的廉价商铺。廉价商铺支援事业是在最低工资上升等导致物价上升的情况下，选定向消费者提供廉价和亲切服务的商铺的事业。面向餐饮业、理发美容等个人服务商铺，可由营业者直接申请或由邑面洞长、消费者团体等推荐进行物价稳定…
行政
평택시, 코로나19 허위정보 유포 엄정 대응
平泽市长郑章先。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于24日表示，将严肃应对近期传播新冠19相关虚假信息等妨碍防疫活动的行为。市近期针对利用新冠19再扩散势头散布"政府故意篡改特定人员的检查结果"、"保健所诊断检查时注入新冠病毒"、"保健所检查是篡改，要在医院检查"等恶意、有组织地妨碍防疫活动…
行政
평택시, 굿네이버스와 '아이 참견 시점' 온라인 발대식 개최
平泽市儿童亲善都市建设特化事业发足式以线上方式进行。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于22日与古德内邻斯平泽京畿支部一起举行儿童权利监测团"阿·参·时_孩子参与时点"的线上发足式。儿童权利监测团是平泽市正在推进的《儿童亲善都市建设》的公开招募事业之一。基于儿童在实生活中感受到的权利经验…
行政
정장선 평택시장, 코로나19 재확산 방지 위한 긴급 호소문 발표
平泽市厅全景。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市市长郑张善于23日通过平泽市博客和SNS发表声明，指出为防止新冠19再扩散，与市民同心协力的信任是克服危机的首要条件。平泽市作为交通枢纽和国际城市，虽然流动人口众多，但自新冠19发生以来，除了美军相关海外入境确诊者外，8个月内地区内确诊者仅有25名…
行政
평택시, 소사벌 일대 에어라이트 야간집중 단속 실시
平泽市工作人员正在拆除非法广告物。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市于20日与平泽市户外广告协会合作，对平泽中心商业地区梭萨伐一带的立式广告牌（air light）进行了夜间集中取缔。市内随意泛滥的air light不仅破坏城市景观，而且电线布置混乱，威胁行人安全，是根据户外广告物法无法许可·申报的广告物。集中取缔…
行政
평택시, 사랑제일교회 예배 및 광화문 집회 참석자 대상 행정명령 발동
平泽市厅全景。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市于19日对参加过首尔爱第一教会礼拜及光化门一带集会的平泽市民发动了比京畿道命令更加强化的行政命令，要求接受新冠19诊断检测。新冠19的最长潜伏期为14天，传染力最强的时期为5至7天。对于参加15日集会的人员，为确保最迟在25日之前必须接受检测而采取的措施。