行政
평택시청 요트팀, '제14회 이순신장군배 국제요트대회' 4연패 달성
平泽市厅全景。（照片=平泽市）【水原日报=记者徐东英】平泽市11日表示，市厅职场运动队帆船队（教练金太正）参加了"第14届李舜臣将军杯国际帆船大赛"，取得四连冠的成就。本次大赛于4日至8日在庆南统营市都南帆船赛场举行，来自美国、中国等12个国家的40艘帆船和约300名选手参赛，为防止新冠19疫情采取了无观众比赛方式举办。大赛中
行政
1,132건지역·검색
경기 · 평택
행정 기사
最新
行政
평택시, '이 달의 친절 민원공무원' 투표 진행
平泽市政府内设立的亲切民愿公务员投票所。(图片=平泽市) [水原日报=徐东荣记者] 平泽市正在截至13日期间在市政府综合民愿室进行市民直接投票选出"本月亲切民愿公务员"的活动。在民愿室入口放置了民愿窗口工作人员的姓名和照片的指示牌、投票箱和投票用纸，访问民愿室并接受民愿服务的市民可以直接参与投票。市政府相关人士表示，"民愿负责工作人员的
行政
경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진
- 为减少外国人的垃圾非法排出并诱导顺畅使用 - 并行标记英语、中文等，计量制垃圾袋名称、排出时间、品目、过怠料规定等 - 目前在25个市·郡进行适用中或预定适用
行政
평택시 ‘2020 시민과 함께하는 기록문화대학’, 내달 2~3일 개최
平泽市与市民共同的记录文化大学海报。[水原日报=徐东英记者] 平泽市将从下月2日至3日在南部文化艺术会馆为市民举办'2020与市民共同的记录文化大学'。继去年之后第二次举办的此次活动与韩国福祉大学共同进行。此次活动为提供通过记录提高人文学养的机会而企划的记录文化项目。第一天是…
行政
평택시, 시정발전 유공시민 시상식 진행
郑壮选平泽市市长在讲台上向有功者表示感谢。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市6日在市厅向在法治秩序确立等11个领域为市政发展做出贡献的77名有功者颁发京畿道知事、平泽市市长、平泽市议会议长、国会议员表状。由于新冠19，市未能在5月举办第25周年平泽市民日纪念仪式，此日仅邀请获奖者参加。表彰仪式参加…
行政
평택시, 주한미군 반환 공여구역 활용계획 수립 위한 부산시민공원 벤치마킹
平泽市市长郑长选(中间)在借鉴釜山市民公园，与相关人员合影。(照片=平泽市)[水原日报=徐东英记者]平泽市5日表示为制定'驻韩美军返还提供区域(CPX训练场、步枪射击场)利用方案'，对釜山市民公园进行了考察。此次釜山访问包括平泽市市长郑长选及9名相关公务员、地区居民代表、阿尔法弹药库研究会代表等参与，视察公园内历史馆、哈亚里
行政
경기도·평택시, ‘안전점검의 날’ 합동 행사
联合安全检查参加者合影。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市5日在平泽站一带与京畿道、平泽市、平泽市安全监视员志愿团联合进行了'第296次安全检查日活动'。此次活动向使用平泽站的市民和附近商店业主传达冬季火灾预防行动守则和安全检查诊断表，使家庭和事业场自律性检查并消除火灾危险要素，预防火灾发生…
行政
평택시, 3년 연속 도시재생 뉴딜공모 선정
新장2洞城市再生事业计划图。(资料=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市连续三年被选定为国土交通部主管的《2020年城市再生新政公募》。市政府于4日表示，新장2洞地区在城市再生新政公募中以"我们社区振兴"类型最终入选。新장2洞自2008年被指定为再整备促进地区（新城镇）后于2016年解除，长期被搁置。通过城市再生新政公募，与高德新都市…
行政
용인시 신갈오거리 일대 등 도내 5곳 도시재생뉴딜사업지 확정
- 政府在第24次城市再生特别委员会上选定2020年全国47处广域物量中京畿道5处，确保国库资金430亿韩元 - 平泽新장洞、乌山阙洞、军浦党洞、龙仁新葛洞、华城沙江里等 - 道在19个市41处推进城市再生新政事业，全国最多
行政
정장선 평택시장, 미세먼지특별대책위원회서 미세먼지 해결책 건의
参加细颗粒物特别对策委员会的정장선市长。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 정장선平泽市长于2日参加了由国务总理主持的第4次细颗粒物特别对策委员会。정장선市长在当日介绍了平泽市细颗粒物综合对策《平泽蓝天项目》推进情况，并强力提议政府支持《12个地方自治体共同协议体支援》和《平泽港后背地区海洋生态公园建造》以解决平泽市细颗粒物问题。
行政
백군기 용인시장, 자유수호희생자 합동 위령제 참석
白军基龙仁市长在自由守护牺牲者合同追悼祭上参加，祭悼牺牲者的灵魂。(照片=龙仁市) [水原日报=朴鲁勋记者] 白军基龙仁市长于2日出席了在处仁区阳智面大大里自由守护牺牲者合同追悼塔前举行的第40届追悼祭，祭悼了牺牲者的灵魂。由韩国自由总连盟龙仁市支会主管的当日追悼祭上，白市长及金名乙韩国自由总连盟龙仁市支会长等相关人士50余人一同参加。自由守…
行政
평택시, 주한미군과의 '험프리스 페어블러섬' 직거래 장터 성료
市长郑长선（右二）31日参加了在平泽市直接交易市场举办的泡菜制作活动。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市于上月31日在彭城邑安定里艺术广场举办了农产品直接交易市场。此次直接交易市场命名为"汉弗莱斯公平布鲁瑟姆"，为扩大与驻韩美军的交流而举办，约30个青年农民等农户参与，销售黄金香、生菜、传统酒、加工食品……
行政
정장선 평택시장, 벌러슨 미8군 신임 사령관 접견
平泽市长郑长选(右)与美8军司令官布勒森进行交谈。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市长郑长选28日在市厅与2日上任的威拉德·布勒森三世(Willard M. Burleson III)美8军新任司令官举行会议,讨论了相互合作方案。郑长选市长向布勒森司令官表示祝贺上任,并就为防止新冠19地区社会扩散强化防疫态势。
行政
평택시, 지방자치경영대상 6년 연속 수상
平泽市长郑长选(左)从韩国公共自治研究院长朴禹书手中接过奖状。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市27日表示在(社)韩国公共自治研究院主管的'2020年第25届韩国地方自治经营大奖'中获得福祉保健部门大奖。韩国地方自治经营大奖是通过1次定量评价、2次定性评价和面试审查、专业调查主民满足度调查结果综合审查成果突出的地方自治团。
行政
평택시, 공공자전거무료대여소 2호점 개소
公共自行车免费租赁所2号店开店式参加者在剪彩。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市26日在平泽市五星面当居休息处(当居里501-96)停车场内举办'双轮的幸福'公共自行车免费租赁所2号店开店仪式。开店仪式参加者包括平泽市长郑长选、平泽市议会副议长姜正九、京畿道议员金英海、平泽市社会经济企业相关人士等60余名。市与社会协力。
行政
평택시 “5성급 호텔 유치, 특혜 전혀 없어”
平泽市都市计划科长金进形。（平泽市YouTube截图）[水原日报=徐东英记者] 平泽市26日就5星级全球品牌观光酒店（IHG voco）引进协议举行了追加记者会。市于15日与主办方Seraphim Development公司和酒店运营公司洲际酒店集团（IHG）签署了为引进京畿道首家5星级全球品牌观光酒店而订立的备忘录（MoA）协议。通过协议，营地…
行政
평택시, 축산농가 폐의약품 공병 및 주사기 수거 실시
平泽市厅全景。（照片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市23日宣布从今年1月起对畜产农家使用的动物用废弃药品进行收运处理。这是因为畜产农家排放的动物用废弃药品空瓶及注射器等被随意处理或在处理过程中因空瓶破损和内容物泄漏导致的环境污染以及使用过的注射器针头等造成的安全事故等问题持续需要注意…
行政
평택시, 평택대 인근 불법 에어라이트 단속 실시
非法空气灯。（照片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市22日对平泽的中心商业地区平泽大学一带入间板（空气灯）进行了夜间打击运动。平泽大学一带是市内典型的非法空气灯肆意乱建的地方。空气灯不仅破坏城市美观而且电线设置混乱威胁行人安全，是根据屋外广告物法不可能获得许可·申报的。夜间打击运动…
行政
평택시, 시민공약평가단 1차회의 진행
平泽市长郑长善在市民承诺评价团会议上在麦克风前发言。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市于20日在市厅大会议室召开民选第七届承诺履行评价市民承诺评价团第一次会议。市民承诺评价团31名成员参加，进行了委任式、讲演、市民评价团分工组织及议题选定等。委任式上，韩国宣言实践本部政策咨询委员李性东作'宣言运动
行政
평택시, 주한미군 유관기관 워크숍 개최
平泽市驻韩美军相关机构研讨会参加者合影。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市于22日在膨城国际交流中心举办"2020年驻韩美军相关机构研讨会"。此次为构建驻韩美军相关机构间顺畅协助体系的研讨会，国务调整室、外交部、国防部、驻韩美军司令部、美8军、美2师等17个机构的约40名相关人员参加。按机构现安
行政
평택시, ‘찾아가는 생활민원SOS 기동처리반’ 운영
前往走访生活民愿SOS服务的平泽市职员。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市于21日宣布，"走访生活民愿SOS服务"继2019年后，2020年也在运营中。走访生活民愿SOS服务的对象是无自我维修能力的基础生活保障对象者、重症残疾人（1～3级）、80岁以上老人家庭等社会福祉脆弱阶层。家中荧光灯、插座、开关
行政
평택시, 농촌체험농가 공동브랜드 ‘푸른숨'팜’ 특허청 상표등록
平泽市蓝呼吸'Farm商标。[水原日报=徐东英记者] 平泽市于21日宣布，已向专利厅注册了管内优秀农村体验农家可活用的共同品牌蓝呼吸'Farm商标。蓝呼吸'Farm是2017年建设农业生态园时，与农业生态园联动，为与平泽地区农村体验农家共享多样信息及宣传体验项目，由农业技术中心开发的共同品牌。去年9月提交商标申请后仅1年就获得商标
行政
‘경기도형 공공임대 산단’ 모델 성공적 정착 위한 실무협의체 구성
- 京畿道、平泽市、连天郡、京畿研究院、京畿住宅都市公社参与 - 为了成功推进事业，推进案例检讨、研究用役推进、实行计划制定等 - 平泽浦胜BIX、连天BIX加速推进及发掘新规事业对象地等
行政
평택시, ‘제10회 평택전국밴드경연대회’ 참가자 모집
去年平泽全国乐队经演大赛模样。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者] 平泽市计划于下月28～29日两天在平泽市李忠实室内体育馆举行"第10届平泽全国乐队经演大赛"，并至下月23日为止征集参加者。迎来第10届的"平泽全国乐队经演大赛"去年共有203队参加，通过UCC及音源预选的10队晋级最终本选，大奖由5人组硬摇滚·重金属乐队'
行政
평택시-신안군, ‘평택의 섬’ 가거도에서 표지석 제막
平택市市长郑长善(左二)参加在加居岛举行的纪念碑揭幕仪式。(图片=平択市) [水原日报=徐东英记者] 平택市与全南新安郡姐妹结盟1周年之际，17日在新安郡加居岛举行了纪念碑揭幕仪式。揭幕式由平택市市长郑长善、新安郡守朴宇良、市议长洪善义、郡议长金革成等平択市与新安郡主要人士及居民等约50人参加。平택市与新安郡于去年11月5日…
行政
평택시, 지역건설업체-신규 건설현장 관계자 간담회 개최
平泽市厅全景。(照片=平泽市) [水原日报=徐东荣记者] 平泽市于15日在市厅召开了与管内新建施工现场相关人士及地区建设相关团体代表进行信息交流的座谈会。大林建设、第一建设等管内13个新建施工现场相关人士参加。地区团体包括平泽市专业建设协会议长、平泽市电气工程协会会长、机械设备协会平泽分会会长、就业服务协会平泽支部长以及各建设设备代表…