行政

194건

경기 · 김포

행정 기사

경기도 전역에 대설·강풍 예보...선별검사소 결박조치 등 비상대응 나서

- 灾难安全对策本部启动非常1阶段，点检各市郡对应状况。敦促积极应对

2021.01.28박노훈 기자

行政

경기도시장군수협의회, 이재명 도지사와 간담회 개최

参加座谈会的乌山市长郭尚旭(左起第四位)和京畿道知事李在明(左起第五位)。(摄影=乌山市) [水原日报=徐东英记者] 京畿道市长郡守协议会(会长乌山市长郭尚旭)于19日在京畿道厅情况室与李在明知事及协议会执行人员举行座谈会。座谈会出席者包括李在明知事、郭尚旭市长以及金浦市长郑河英(副会长)、军浦市长韩大希(副会长)、加平郡守金成基(副会长)、利川市长严太俊(监事……

2021.01.21서동영 기자

行政

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- 17~18日道全域降雪预警,启动灾难安全对策本部紧急1阶段 - 道17日下午与31个市郡召开大雪应对对策会议,检查准备态势

2021.01.17박노훈 기자

行政

여의도 면적 3.5배 경기도내 군사시설보호구역 해제된다

- 政府与共同民主党14日当政协议中决定及发表解除军事设施保护区 - 道内接境地4个市郡10,073,293㎡面积军事设施保护区解除 - 李在明表示"时代的课题是公正，特殊的牺牲应伴随特殊的补偿"

2021.01.14박노훈 기자

行政

경기도시장군수협의회, 주요사업 추진계획 보고회의 개최

郭相旭乌山市长正在参与视频会议。（照片=乌山市）[水原日报=徐东英记者] 京畿道市长郡守协议会于13日通过在线方式举行了新年理事会贺词及主要事业推进计划汇报会议。以郭相旭乌山市长（协议会长）为首，还有郑河英金浦市长（副会长）、韩大希军浦市长（副会长）、金性基加平郡守（副会长）、严泰俊利川市长（监事）、李项进驪州市长（事务处处长）、安胜南구리市长（发言人）…

2021.01.14서동영 기자

行政

도, 조류인플루엔자 확산방지 행정명령 시행

- 敦促道内家禽农户及畜产车辆必须实行5项事项 - 禁止强制环境改善、禁止饲喂剩饭、禁止产蛋老鸡运出其他农场、禁止蛋车进入农场内、生活粪便在堆肥场充分腐熟后排出等

2020.12.21박노훈 기자

行政

경기도 특사경, 조류독감 확산 차단 위해 가축전염병예방법 위반행위 긴급 수사

畜产相关设施标识粘贴情况。(照片=京畿道) [水原日报=朴鲁勋记者] 最近在驪州市、金浦市、华城市等地连续发生高病原性禽流感(AI)，京畿道针对畜产相关设施出入运输车辆对《家畜传染病预防法》违反行为展开集中调查。道特别司法警察为了在非洲猪瘟、禽流感等家畜传染病发生时进行有效应对，从去年6月1日起从水原地方检察厅获得家畜传染病预…

2020.12.20박노훈 기자

行政

경기도, 방역수칙 위반 단속 강화

- 作为确保社会距离措施实效性的一环...市·郡·警察联合执法队运营 - 违反防疫指南时采取罚款、高发等行政措施

2020.12.14박노훈 기자

行政

경기도 특사경, 미세먼지 불법 배출행위 사업장 98곳 적발

- 微细颗粒物浓度升高的11月份主动集中查处非法排放行为 - 11月2日至13日两周间针对建设工地、废弃物营业·处理业体1万4千余处 - 扬尘发生抑制设施未安装69件、扬尘·废弃物相关举报未履行21件等

2020.12.10박노훈 기자

行政

수원시, 경기도 2020년도 건축행정 평가 ‘대상’ 선정 돼

- 选定最优秀奖平泽市，优秀奖富川市·河南市·龙仁市 - 水原市在建筑施策和建筑行政处理实态中评价为'优秀'

2020.11.29박노훈 기자

行政

경기도보건환경연구원, 로컬푸드 직매장 농산물 잔류농약 검사 부적합률 0.9%

- 从去年1月到10月进行本地食品店农产品442件 - 以10月末为基准不符合率0.9%，连续2年1%以下 - 不符合农产品4件，向生产地市·郡厅请求行政处分等后续措施

2020.11.17박노훈 기자

行政

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- 为减少外国人的垃圾非法排出并诱导顺畅使用 - 并行标记英语、中文等，计量制垃圾袋名称、排出时间、品目、过怠料规定等 - 目前在25个市·郡进行适用中或预定适用

2020.11.09박노훈 기자

行政

경기도, 가을철 불법어업 집중 단속...도내 어선 1,883척 대상

- 13个市郡联合执法无证捕鱼行为、禁渔期·禁渔区违规使用渔具、禁渔期违规捕捞·采集水产资源和体长规定违规、其他秩序违规行为

2020.10.07박노훈 기자

行政

도, ‘조류인플루엔자 철통방어’ 위한 거점소독시설 27곳 설치·운영

- 在道内19个市·郡主要道路等设置 - 家禽畜产车辆必须经过要点消毒设施

2020.10.05박노훈 기자

行政

경기연구원 "지역화폐 결제액 증가 시 소상공인 매출액 추가 57% 증가"

- 使用地区货币结算（以100万韩元为基准）增加的店铺与没有增加的店铺之间销售额差异为535万韩元

2020.09.16박노훈 기자

行政

경기도 23개 시·군, 착한임대인에 재산세 8억2천만 원 감면

- 金浦市以862件3亿2500万韩元最多 - 道建立内部系统以便顺利进行减免…支持小商业者证明程序

2020.09.01박노훈 기자

行政

강화~계양간 고속도로 건설사업, 기재부 예타 통과

强化计阳高速公路位置图。(资料=强化郡) [水原日报=徐东英记者] 强化郡表示，强化～计阳间高速公路建设事业通过企划财政部预备妥当性调查，事业将正式启动，27日公布了这一消息。该事业投入总事业费约2万5000亿韩元，连接强化郡甲串里至计阳区上野洞的31.5km大规模事业。郡表示，郡守俞川镐一直以来进行了脚踏实地的推销行政。2018年…

2020.08.27서동영 기자

行政

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- 京畿道市场商圈振兴院、京畿环境能源振兴院、京畿道社会服务院等 - 为提高程序迅速性及选定计划的统一性等一括发表公告 - 针对属于京畿北部地区、接境地区、自然保全权域等的17个市·郡

2020.07.23박노훈 기자

行政

경기도, 대북전단 살포 단체 단속...경찰과 공조해 사법조치 추진

- 道特别司法警察，上月19日在金浦查获一个团体，其车辆中装有气球、氦气罐、圣经书等 - 在首尔地方警察厅配合下，统一为警察调查... 以告发形式提交全部取缔资料 - 道预告加强对对朝传单散布行为的取缔... "发现散布行为时进行现行犯逮捕等强有力应对"

2020.07.20박노훈 기자

行政

도, 경기바다 불법어업 특별단속...새벽·주말에 집중

6月29日至7月15日查获4起案件 - 违反水产相关法令最高可处3年以下监禁及3000万韩元以下罚款

2020.07.19박노훈 기자

行政

이재명 “돼지열병 방역 성과는 일선 공무원의 초인적 노력의 결과”

- 李知事、郑世均总理18日访问抱川…检查非洲猪瘟防疫现场防疫情况 - 李知事表彰建议郑总理也表示"对不辞辛劳的公务员表彰是正确之举"

2020.07.18박노훈 기자

行政

이재명, 도 특사경에 대북전단 살포 주장 단체 긴급 수사 지시

- 特赦警察相关团体调查启动，将无容情地处罚 - 李在明知事表示"对将道民的生命和安全当作牟利手段的行为不容情。对传单散发要立即启动调查"

2020.06.24박노훈 기자

行政

경기도민 71% “대북전단 살포 중단해야”

-道，对道民1200名进行"对北传单"相关舆论调查 - 道民59%认为"对北传单散发对道民的生命和安全构成威胁" - 道民60%认为"最近对北传单散发会提高接境地区军事冲突可能性" - 道民77%评价道对北传单散发禁止行政命令"做得好"

2020.06.24박노훈 기자

行政

경기도, 연천·포천·파주·김포·고양 전역 '위험지역 설정' 및 행정명령 조치

- 道组建对北传单散布防止对策特别工作组(T/F)。警察厅与相关市郡构建应急联系网 - 李在明知事表示"散布传单行为是威胁道民生命和安全的社会灾难诱发行为。绝对不能容忍"的立场

2020.06.17박노훈 기자

行政

경기도, 대북전단 살포 원천 차단...일부 접경지역 '위험구역' 지정

- 李在强和平副知事公布京畿道对'非法对朝传单散布'的立场和应对方案 - 将金浦、高阳、坡州、连川等接壤地区指定为危险区域，禁止对朝传单散布者出入 - 对对朝传单散布者处以罚款...公有水面塑料瓶散布行为按照《废弃物管理法》、《海洋环境管理法》等进行处罚 - 为防止重复，通过京畿道特别司法警察队进行强力查处和调查

2020.06.12박노훈 기자