跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

与市民一起提升水原市的品格的一年

水原市市长廉泰英年终致辞

尊敬的水原市民各位!以及三千余名公务员各位!首先,对各位在今年一年中对"人性城市水原"寄予的关注和支持,我表示衷心的感谢。今年是与市民一起将水原市的品格提升到新高度的一年。

首先,我们为市民提供了贴近生活的行政服务,营造了提高生活质量的文化。通过运营"YES生活民愿处理班",我们向社会弱势群体提供了免费的"家务家庭服务",处理家中各种生活不便问题,并实施了"自行车免费维修",给市民带来了深刻的感动。此外,我们首次在全国引进了"智能里程碑制度",使从事志愿服务的市民能够在日常生活中获得折扣优惠。

同时,我们也开启了新时代的水原川和地铁时代。水原川以自然河道的形式获得新生,与南水门相连接的历史文化遗产得到复原,分当线延伸开通等工程的完成,为地区经济活跃和居民生活质量提升做出了贡献,同时也提升了水原的品牌价值。

第二,以水原华城为中心推进原城区活跃化,同时积极推进地区均衡发展。在受到各种管制的华城内宣布建设八达区厅舍和美术馆的计划,同时推进水原非常活跑道搬迁协议、水原站圈开发及水原产业园区和虎门实地区建设等西水原发展计划,以实现水原的均衡发展。

第三,我们为增强市民自治能力而努力,吸引各界的关注和替代方案。通过居民参与决定地区未来的"村庄建设项目",培养自治能力,同时致力于引导居民参与预算制、市民陪审团制、2030城市规划市民规划团等市政工作中的自发性市民参与。

各个领域都已出现变化的浪潮。其他地方政府甚至中央政府、民间和海外城市都在借鉴我们的经验,这证明了这一点。

今年,我们完成了数不清的工作。这一切都源于各位市民的力量,也是因为各位公务员的热情共同努力才得以实现。我衷心感谢各位。
在过去的一年中,我们也经历了失望和绝望。由于权限和财政的不足,不完全的地方自治只能沦为对中央的依赖,我们面临着许多想做的事情无法做到的现实。

在新政府朴槿惠总统当选人即将上台之际,我期待其承诺的"加强地方财政充实和地方财政健全性制度改革,大幅推进中央行政权限下放给地方"这一国民承诺能够付诸实施。

亲爱的三千余名公务员各位!我深知各位在夜晚、假日不休息,在国内外为市政发展而辛勤工作的公务员们的奉献和耐心。感谢各位。

我市作为人口115万的广域级城市,在行政体制上却与人口50万的城市适用相同的标准,这导致公务员工作过重、晋升人事等诸多困难。为此,我市提出了人口100万以上大城市的"准广域型模式",经过努力,在4、5级教育特例及总额人事费增加等方面取得了相当的成果。

我们不应满足于此。我们应该集中行政力量,使市民们能够获得高质量的行政服务而感到自豪,公务员个人也能够拥有新的希望和愿景,以使明年人口100万大城市的"准广域型模式"能够成为现实。

同时,在我们将城市打造成受市民信任、做事出色的组织的过程中,我为无意中伤害了某些公务员的心灵而表示衷心的慰问。

在明年计巳年新年,我们应当以为下一代规划水原蓝图、准备新的水原历史100年的心态来开展工作。我们应当通过不断的城市创新,让正祖大王的精神、志向和文化在21世纪再次绽放,开启水原文艺复兴时代。

如同我过去所做的那样,我将继续为实现"温暖的水原、受欢迎的人"而努力,在居民的民生现场寻找答案。祝各位在充满希望的计巳年新年里获得幸福,希望115万水原市民的所有愿望都能在新的一年里得以实现。感谢各位。
2012年12月31日

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…