
金市长于去年12月2日上午在Gyeonggi省文化殿堂举行的公务员就职式上阐述了这一点,参会者为Suwon市公职人员。
金市长表示"今年我国经济增长率预计将低于2%",并表示"2009年市政的最优先目标是刺激衰退的地区经济,并将重点放在确保平民生活稳定上"。
为此,金市长提出通过稳定的财政扩充来扩大公共部门投资创造就业机会,同时通过预算提前执行激活地区经济;并扩大福利部门投资,加强针对低收入市民和老年人、残疾人等弱势群体的社会安全网。
此外,金市长还表示将2009年作为集中市政资源,成功完成教育支持项目和通过文化和体育增强城市竞争力等第四届民选政府重点政策的一年。
以下为Suwon市长金龙瑞新年贺词摘要。
尊敬的110万Suwon市民各位!3千多名公职人员各位!
己丑年新年已经到来。新年里,愿110万Suwon市民和3千多名公职人员各位的家庭充满幸运和取得重大发展。由于我们所有人都经历了过去艰难困苦的一年,迎接新年的期待和希望似乎比往年更加强烈。
随着美国发起的金融危机导致世界经济陷入同步衰退,我们的经济也因内需衰退和出口放缓而加剧,企业经营和平民生活面临更大困难。
政府公布了多种刺激经济措施,包括降低基准利率、税制改革和扩大财政支出,Suwon市也率先稳定外汇市场,市民和公职人员积极募集家中的外汇,推行能源节约运动和勤俭节约的生活方式,共同集思广益克服经济难关。
国内外权威经济专业机构预计今年我国经济增长率将低于2%,由于长期经济衰退导致国内主要产业波动和失业增加,经济困难预计将进一步加剧。
因此,今年市政的最优先目标是刺激衰退的地区经济,并将重点放在确保平民生活稳定上推进。
首先,通过确保税收和减少经常性支出等稳定的财政扩充,扩大公共部门投资创造就业机会,并通过预算提前执行激活地区经济。同时扩大福利部门投资,加强针对低收入市民和老年人、残疾人等弱势群体的社会安全网。
此外,我们计划通过为培养全球人才的教育支持项目以及文化和体育增强城市竞争力,推进先进城市建设和打造舒适环境,集中力量成功完成第四届民选政府重点政策。
我市2009年度重点推进的市政计划分为8大重点领域。首先,我们将创造良好的商业环境,带头激活地区经济。
其次,我们将为培养世界一流人才创造有竞争力的教育环境,构建可逗留和享乐的文化、旅游、体育基础设施,加速经济增长。
此外,我们将展开福利政策,建设与边缘化市民分享的温暖社会和幸福城市,通过持续的水质管理和绿地空间扩充建设人与自然和谐相处的生态友好型城市。
除此之外,我们还将为广域化和国际化时代做好准备,建立国际枢纽城市基础,同时构建市民便利使用的道路和交通运输系统,通过与市民的积极沟通和交流实现开放行政。
尊敬的110万Suwon市民各位!以及3千多名公职人员各位!
今年是Suwon市升格60周年的意义重大之年。自1949年8月15日,这座人口仅5万2千的小城市已发展成为拥有110万人口的首席城市,取得了令人瞩目的增长。然而,当今世界经济形势非常不透明,困难局面正等待着我们。
如果我们以面向未来的思维改善社会各领域的不合理制度和系统,并开拓新的增长领域,世界机遇将再次降临。
在己丑年新年,尽管经济上会面临很大困难,但我希望我们市民和公职人员再次汇聚力量,以在泰安志愿服务中展现的宽宏大量和关怀,建设幸福的Suwon。
祝各位新年计划的心愿全部实现,愿幸福和喜悦常伴左右,并祝各位新年快乐。




正在加载评论…