跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

水原市向外国人发送综合检查及强制保险加入建议通知

针对汽车管理义务违反者...预计10月起发送中文通知
汽车综合检查及强制保险加入建议英文通知。
汽车综合检查及强制保险加入建议英文通知。

[水原日报=记者徐东英] 水原市5日宣布,正在向违反汽车管理义务的外国人发送建议进行综合检查及加入强制保险的英文通知。

发送对象为在当地违反汽车管理义务的外国籍人士(未按期进行检查、未加入强制保险者)。

市政府解释称,由于外国人不熟悉国内法律规定,存在延误汽车检查或未及时更新强制保险,因而遭受罚款等不利后果的情况。

为防止此类情况发生,市政府在发送汽车综合检查及强制保险加入建议通知的月份,如未进行检查,则在次月额外发送英文版通知。自今年2月11日起,每月发送一次。

通知中不仅使用英文,还利用表格清晰表达法律遵守事项和罚款内容。

市政府表示,通过发送英文通知后,外国人拥有的汽车检查率相比前一年增加21.2%,强制保险加入率增加5.1%。

此外,根据截至今年6月底的数据,市内登记外国人中56.3%为中国国籍人士。鉴于仅发送英文通知存在局限性,市政府计划在10月发送中文通知。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…