跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

暹粒州等水原市国际友好城市陆续送来口罩

27日暹粒州2万枚、济南市3万枚已送达
水原市市长Yim Tae-young(右数第3位)查看暹粒州发来的口罩。(图片=水原市)
水原市市长Yim Tae-young(右数第3位)查看暹粒州发来的口罩。(图片=水原市)

[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young] 水原市的国际友好城市送来的口罩正在陆续到达。

27日下午1时,水原市政府本馆大厅堆放了装有口罩的纸箱。这是市的国际友好城市柬埔寨暹粒州送来的2万枚口罩。同日下午6时,同样是国际友好城市的中国济南市的3万枚口罩也已送达。

暹粒州副州长Pin Prakad在20日致函水原市市长Yim Tae-young表示,"为帮助水原市应对新冠肺炎,愿意捐赠(医用)口罩2万枚"。济南市也在23日表示"向水原市提供医用口罩3万枚"的捐赠意向。

此外,中国珠海市捐赠的口罩也预计不久将到达。珠海市市长Yao Yisheng在23日致函Yim Tae-young市长表示,"为表示慰问,计划向水原市提供N95口罩(颗粒过滤效率95%及以上)2万枚"。

当日济南市送来的口罩纸箱上写着"肝胆每相照 冰壶映寒月 水原加油!"文字。"肝胆每相照 冰壶映寒月"的意思是"彼此真诚相待的深厚友谊如同冰壶映照的寒月一样透彻纯净"。"水原加油!"意为"水原市加油!"

水原市市长Yim Tae-young和公务员在济南市送来的口罩纸箱前进行纪念拍照。(图片=水原市)
水原市市长Yim Tae-young(中)在济南市送来的口罩纸箱前进行纪念拍照。(图片=水原市)

水原市市长Yim Tae-young在27日向暹粒州州长致感谢函,表示"由于口罩供应紧张,暹粒州送来的口罩将是巨大帮助,感谢暹粒州展现的珍贵友谊"。他还补充道,"希望新冠肺炎疫情尽快结束,能够再次展开活跃的交流"。

Yim市长计划向中国济南市市长也致发感谢函。

水原市分别在1993年与济南市、2004年与暹粒州建立了国际友好城市关系,2006年与中国珠海市建立了国际友好合作关系。

国际友好城市关系是指一个国家一个城市。友好结盟城市所在国家的其他城市建立合作关系时称为"国际友好合作城市"。交流和合作的内容基本没有太大差异。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…