APEC Tổng thống Lee và Tập Cận Bình gặp nhau lần thứ 3 trong 10 tháng…Kinh tế 'thuận lợi', An ninh 'có sự chênh lệch nhiệt độ tinh tế'
![[Thành Phố Chiến Dịch=Newsis] Ký giả Cho Sung-bong = Tổng thống Lee Jae-myung và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chụp ảnh lưu niệm tại cuộc hội nghị thượng đỉnh Hàn-Trung được tổ chức tại khu nghỉ dưỡng Qilinshan, Thành Phố Chiến Dịch, Trung Quốc vào sáng ngày 18 (giờ địa phương). 2026.11.18. suncho21@newsis.com](https://www.suwonilbo.kr/img/write/p2607971329bd99539b2fb2fb1f86c42b498d7c6c.jpg)
Tổng thống Lee Jae-myung, người đến thăm Thành Phố Chiến Dịch, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc để tham dự cuộc họp thượng đỉnh APEC (Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương), đã tiến hành cuộc hội nghị thượng đỉnh với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào sáng ngày 18 (giờ địa phương). Đây là lần gặp thứ ba kể từ khi nhậm chức, sau cuộc họp ở Gyeongju tháng 11 năm ngoái và Beijing tháng 1 năm nay.
Trước kỳ tính toán 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Trung vào năm tới, cả hai nhà lãnh đạo nhất trí trong việc phục hồi hợp tác kinh tế và văn hóa thực chất, tuy nhiên, sự khác biệt tinh tế đã xuất hiện trong các tuyên bố chính thức của hai nước xung quanh tình hình bán đảo Triều Tiên và chiến lược đối ngoại.
Theo tuyên bố bằng văn bản của Trưởng ban Cố vấn An ninh Quốc gia Lý Sung-rak của Phủ Tổng thống và các báo cáo của các phương tiện truyền thông do nhà nước điều hành của Trung Quốc, cả hai nhà lãnh đạo đã họp từ 11 giờ 5 phút đến 11 giờ 40 phút sáng cùng ngày tại khu nghỉ dưỡng Qilinshan ở Thành Phố Chiến Dịch trong 35 phút.
Cả hai nhà lãnh đạo, nhân dịp công bố ký kết Hiệp định thương mại tự do (FTA) Hàn-Trung về dịch vụ và đầu tư, đã quyết định mở rộng sự xâm nhập lẫn nhau của các công ty của hai nước. Họ cũng nhất trí tăng cường hợp tác trong các ngành công nghiệp mới nổi như trí tuệ nhân tạo (AI) và ổn định thương mại và chuỗi cung ứng. Họ cũng đẩy nhanh phục hồi trao đổi nhân dân và văn hóa.
Trong bối cảnh dự báo trao đổi nhân dân giữa hai nước vượt quá 10 triệu người năm nay, các nước đã quyết định tiếp tục thực hiện các biện pháp thuận tiện xuất nhập cảnh để phục hồi trở lại mức năm 2016 (13 triệu người) trước cuộc khủng hoảng THAAD (Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao).
Tổng thống Lee đã đề xuất thúc đẩy nhập khẩu thêm một cặp gấu trúc để tăng tình cảm hữu nghị và, xem xét độ nhạy cảm của chính phủ Trung Quốc, từng bước mở rộng trao đổi văn hóa và nội dung. Chủ tịch Tập cũng bày tỏ đồng ý với việc mở rộng trao đổi văn hóa từng bước, và cả hai nhà lãnh đạo đã thống nhất hợp tác trong các dự án cụ thể như sản xuất phim chung.
Ngoài ra, Tổng thống Lee đã nhấn mạnh sự nỗ lực hợp tác chung để giải quyết cơ bản các vấn đề ở Biển Tây, bảo vệ quyền lợi công dân Hàn Quốc trong Trung Quốc, và hợp tác của chính phủ Trung Quốc trong bảo tồn và quản lý các di tích liên quan đến phong trào độc lập. Tuy nhiên, về các vấn đề ngoại giao và an ninh cốt lõi, điểm nhấn trong các tuyên bố chính thức của hai nước là rõ ràng khác nhau.
Phủ Tổng thống công bố rằng Chủ tịch Tập bày tỏ ủng hộ các nỗ lực giảm căng thẳng bán đảo Triều Tiên bao gồm đối thoại Bắc-Mỹ và đề cập đến một vai trò mang tính xây dựng. Mặt khác, các phương tiện truyền thông do nhà nước Trung Quốc điều hành như Hãng tin Tân Hoa Xã đã bỏ qua nội dung liên quan đến các vấn đề Bắc Triều Tiên và hạt nhân, và các cuộc đối thoại Bắc-Mỹ, thay vào đó đặt phát biểu của Chủ tịch Tập về 'duy trì tự chủ chiến lược' và nhấn mạnh nguyên tắc 'một Trung Quốc' vào hàng đầu.
Được giải thích là trong bối cảnh động lực địa chính trị Mỹ-Trung-Nga, Trung Quốc đang cẩn thận với thông điệp công khai đối ngoại của mình, trong khi trong xu hướng tăng cường phối hợp Hàn-Mỹ-Nhật, Hàn Quốc gián tiếp được yêu cầu duy trì ngoại giao cân bằng độc lập của mình.
Việc mở cửa văn hóa cũng lựa chọn một phương án thỏa hiệp, bỏ qua thay vì công bố hủy bỏ toàn diện 'Lệnh hạn chế Hallyu (sóng Hàn)', từng bước mở khóa từ các lĩnh vực có thể chấp nhận được. Thời gian hội đàm cũng có sự chênh lệch 1 phút giữa các báo cáo ban đầu (34 phút) và bản tin chính thức của Phủ Tổng thống (35 phút), nhưng điều này được xác nhận là do sự khác biệt tiêu chí thống kê về thông dịch và ngoại giao.




Đang tải bình luận…