Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Giữa tranh cãi "ống hút tài chính"… Tỉnh Gyeonggi cắt giảm ngân sách tưởng niệm cảnh sát PCCC tử vong

Cắt giảm 10 triệu won cho "119 Memorial Day" trong ngân sách bổ sung…Công đoàn cảnh sát PCCC phản đối và yêu cầu phục hồi\nTỉnh Gyeonggi tuyên bố "giảm chi phí dịch vụ ngoài như diễu hành xe cảnh sát…tưởng niệm thực chất với chi phí quản lý văn phòng"\nThị trưởng Chu tới hiện trường cháy, từ chối câu hỏi bằng cách nói "đừng nói chuyện đó"…xung đột vẫn tiếp diễn
[Suwon=Newsis] Ký giả Kim Jong-taek = Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Chu Mi-ae trả lời câu hỏi của các đại biểu tại phiên kiểm tra quốc gia của Ủy ban Hành chính Công vụ Quốc hội đối với Tỉnh Gyeonggi diễn ra tại Trụ sở Chính quyền tỉnh Gyeonggi ở thành phố Suwon, Gyeonggi, ngày 13/10/2026. 2026.10.13. jtk@newsis.com
Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Chu Mi-ae trả lời câu hỏi của các đại biểu tại phiên kiểm tra quốc gia của Ủy ban Hành chính Công vụ Quốc hội đối với Tỉnh Gyeonggi diễn ra tại Trụ sở Chính quyền tỉnh Gyeonggi ở thành phố Suwon, Gyeonggi. /Newsis

Tranh cãi xung quanh phát biểu "ống hút tài chính" về ngân sách PCCC của Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Chu Mi-ae đang lan rộng đến vấn đề cắt giảm ngân sách để tăng cường xe cảnh sát PCCC và cắt giảm toàn bộ ngân sách cho dự án tưởng niệm cảnh sát PCCC tử vong.

Theo Tỉnh Gyeonggi và giới chính trị vào ngày 17, Đảng Quốc dân vì Chúng ta tỉnh Gyeonggi đã phát hành tuyên bố hôm trước cho biết Tỉnh Gyeonggi đã cắt giảm 2.665 triệu won từ ngân sách tăng cường xe cảnh sát PCCC khi lập ngân sách bổ sung lần này và thu hẹp kế hoạch mua xe từ 103 xe hiện có xuống còn 78 xe.

Con số này giảm 25 xe (24,3%) so với kế hoạch ban đầu, và Ủy ban An toàn Hành chính của Hội đồng Nhân dân tỉnh Gyeonggi cũng bày tỏ lo ngại về sự chậm trễ trong việc thay thế xe cảnh sát PCCC cũ và sự suy giảm trong đầu tư năng lực ứng phó hiện trường khi xem xét ngân sách bổ sung.

Ngân sách 10 triệu won cho dự án "119 Memorial Day của Cảnh sát PCCC Gyeonggi" để tưởng niệm cảnh sát PCCC tử vong cũng bị cắt giảm toàn bộ. Dự án này lần đầu tiên được triển khai vào năm ngoái là một sự kiện để gia đình nạn nhân, đồng nghiệp cảnh sát PCCC và cư dân tỉnh cùng tôn vinh sự hy sinh của những cảnh sát PCCC tử vong. Tỉnh Gyeonggi ban đầu tuyên bố sẽ định hình nó thành một dự án tưởng niệm đại diện tiếp diễn hàng năm, nhưng chỉ sau một năm, ngân sách riêng lẻ được đưa vào danh sách cắt giảm.

Công đoàn Lao động Cảnh sát PCCC Tương lai tuyên bố rằng mặc dù có thể điều chỉnh các dự án lễ hội theo tình hình tài chính, nhưng không nên áp dụng tiêu chí tương tự cho tưởng niệm những người tử vong trong nhiệm vụ và sự tôn vinh gia đình nạn nhân, đồng thời thúc giục phục hồi ngân sách.

Tỉnh giải thích rằng chi phí dịch vụ ngoài trong ngân sách ban đầu lên tới 7 triệu won và kế hoạch bao gồm diễu hành 30 xe cảnh sát PCCC, vì vậy họ đã cắt giảm chi tiêu lễ hội. Họ tuyên bố sẽ tiến hành sự kiện tưởng niệm như dự kiến vào ngày 24 bằng cách sử dụng chi phí quản lý hành chính của Bộ Cảnh sát PCCC và không có sự gián đoạn trong sự tôn vinh gia đình nạn nhân.

Những cắt giảm ngân sách này được bao gồm trong ngân sách bổ sung được lập trước các phát biểu kiểm tra quốc gia của Thị trưởng. Tuy nhiên, theo sau phát biểu biểu thị ngân sách PCCC như một gánh nặng tài chính địa phương, chi tiết cắt giảm được tiết lộ, tranh cãi xung quanh quản lý ngân sách PCCC của tỉnh đang gia tăng.

Trước đó, vào ngày 13, Thị trưởng Chu giải thích nhu cầu mở rộng hỗ trợ ngân sách quốc gia cho PCCC tại phiên kiểm tra quốc gia của Ủy ban Hành chính Công vụ Quốc hội đối với tỉnh bằng cách nói "PCCC giống như ống hút tài chính đau đầu nhất".

Thị trưởng Chu khẳng định rằng mặc dù cảnh sát PCCC đã chuyển đổi thành nhân viên quốc gia, Tỉnh phải gánh chịu khoảng 1 nghìn 700 tỉ won tổng cộng, bao gồm chi phí nhân sự 1 nghìn 100 tỉ won và chi phí hoạt động khoảng 500 tỉ won tính đến năm 2027, trong khi hỗ trợ ngân sách quốc gia chỉ chiếm khoảng 9%.

Tỉnh giải thích rằng ý định là chỉ ra cấu trúc tài chính trong đó chính phủ địa phương phải gánh chịu phần lớn ngân sách PCCC ngay cả sau khi chuyển đổi thành nhân viên quốc gia, nhưng công đoàn lao động cảnh sát PCCC yêu cầu lời xin lỗi trực tiếp, cho rằng phát biểu này đã xúc phạm danh dự và niềm tự hào của những nhân viên hiện trường.

Công đoàn Lao động Cảnh sát PCCC Tích hợp đã tiến hành biểu tình một người từ ngày 15 trước cửa Trụ sở Chính quyền tỉnh Gyeonggi, yêu cầu lời xin lỗi trực tiếp từ Thị trưởng Chu. Chủ tịch Choi Young-jae nhấn mạnh trong một tuyên bố rằng "xem xét sự hiến dâng của cảnh sát PCCC là gánh nặng tài chính là sự xúc phạm danh dự và niềm tự hào của những nhân viên hiện trường" và "nếu có vấn đề về tài chính PCCC, chính phủ trung ương và chính quyền địa phương phải thiết lập một hệ thống chia sẻ hợp lý".

Đảng Quốc dân vì Chúng ta tỉnh Gyeonggi tuyên bố "xin lỗi các cảnh sát PCCC công vụ và chịu trách nhiệm an toàn bằng ngân sách và chính sách thực tế" và thúc giục trình bày các biện pháp bổ sung cho sự thu hẹp kế hoạch mua xe và các kế hoạch mở rộng đầu tư an toàn hiện trường.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…