Những bà cụ lao động thần tính đặt đơn phúc thẩm hành chính tới tỉnh Gyeonggi

Bà Kim Sung-ju (85 tuổi, Anyang) và 4 người khác - những người bị buộc đi làm việc cưỡng bức tại Nhật Bản trong thời kỳ Nhật thuộc - đã đặt đơn phúc thẩm hành chính chống lại tỉnh Gyeonggi, nơi đã ban hành điều lệ hỗ trợ lao động thần tính nhưng không thực hiện nó trong hơn một năm.

Bà Kim và các bà khác đã tổ chức họp báo tại phòng họp báo Đại hội đồng tỉnh vào ngày 22 và công bố rằng họ đã đặt đơn "phúc thẩm bắt buộc thực hiện" yêu cầu tỉnh thực hiện nghĩa vụ thanh toán trợ cấp sinh hoạt theo điều lệ và "phúc thẩm hủy bỏ" quyết định từ chối thanh toán tiền bồi thường vào ngày 21.

Bà Kim và các bà khác lập luận trong đơn rằng "việc tỉnh không thanh toán tiền bồi thường là một sự vi phạm rõ ràng nghĩa vụ" và "đây là một quyết định bất công của việc từ bỏ trách nhiệm của mình mà không chịu trách nhiệm".

Vào ngày 11 tháng 12 năm 2012, tỉnh đã ban hành "Điều lệ tỉnh Gyeonggi hỗ trợ phụ nữ lao động bị buộc di cư trong thời kỳ đấu tranh chống Nhật" với nội dung thanh toán trợ cấp sinh hoạt cho những bà cụ bị ảnh hưởng bởi lao động thần tính, và bắt đầu thực hiện từ tháng 1 năm ngoái.

Việc ban hành điều lệ là lần thứ hai trong số các chính quyền địa phương cấp tỉnh toàn quốc, sau thành phố Gwangju.

Điều lệ này có mục đích cấp trợ cấp sinh hoạt hàng tháng là 300.000 won và chi phí khám chữa bệnh không quá 300.000 won hàng tháng, cũng như tiền trợ cấp tang lễ 1.000.000 won khi qua đời, cho những bà cụ đã cư trú tại tỉnh trong ít nhất một năm trong số những người bị ảnh hưởng bởi lao động thần tính nữ mà Ủy ban điều tra thương tích bị buộc di cư trong thời kỳ đấu tranh chống Nhật và hỗ trợ nạn nhân bị buộc di cư nước ngoài đã quyết định.

Có tất cả 34 người đủ điều kiện, bao gồm bà Kim, với ngân sách khoảng 200 triệu won cho một năm. Tuy nhiên, tỉnh chưa thanh toán trợ cấp sinh hoạt lần nào trong hơn một năm kể từ khi thực hiện điều lệ.

Vào tháng 12 năm ngoái, tỉnh cũng từ chối đơn xin thanh toán trợ cấp sinh hoạt của bà Kim và những người khác, lý do là "ngân sách cần thiết không được bảo đảm do khó khăn về tài chính".

Điều này trái ngược với thành phố Gwangju, nơi đã thanh toán 65,96 triệu won cho 16 bà cụ lao động thần tính vào năm ngoái.

Bà Kim, người bị khuyết tật nghe 2 bậc, đã khóc nức nở tại buổi họp báo hôm đó và nói "tôi đã sống trong đau khổ suốt đời" và "thật là bất công khi không nhận được bất kỳ bồi thường nào vì lý do lao động thần tính".

Một quan chức của Tập thể công dân Lao động thần tính nói "làm thế nào chúng ta có thể đối mặt với Nhật Bản một cách tự tin khi chúng ta đang bỏ bê những nạn nhân" và "nếu tỉnh Gyeonggi không thể thể hiện ý chí lịch sử, chúng ta sẽ không ngần ngại đưa ra vụ kiện hành chính".

Một quan chức của tỉnh nói "mặc dù là một công chức, tôi cảm thấy đáng tiếc, nhưng tài chính của tỉnh đang trong tình trạng khó khăn".