Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thị trưởng Yeo hỗ trợ thành phố anh em Pohang bị cháy rừng

Gửi lời động viên cho thị trưởng Pohang… Đơn vị cứu trợ khẩn cấp được cử đi

Để hỗ trợ thành phố Pohang chịu thiệt hại nặng nề do cháy rừng, đơn vị cứu trợ khẩn cấp của thành phố Suwon đã khởi hành đến địa phương vào ngày 9 tháng này với các vật dụng cứu trợ. Hàng sau, bên phải sang trái: Kim Young-gyoo, Giám đốc Văn phòng Lập kế hoạch và Phối hợp; Lee Sang-hun, Trưởng phòng Quản lý Tự trị.<Ảnh=Thành phố Suwon>
Thị trưởng Yeo Tae-young đã gửi văn bản động viên đến Thị trưởng Park Seung-ho của thành phố Pohang, tỉnh Gyeongbuk, liên quan đến thiệt hại cháy rừng xảy ra ở khu vực phía bắc thành phố này vào ngày 9.

Thông qua văn bản động viên, Thị trưởng Yeo nói: "Liên quan đến thiệt hại về người và tài sản đáng kể do cháy rừng, cả tôi và 1,15 triệu cư dân Suwon đều cảm thấy rất đau lòng" và "Chúng tôi bày tỏ lời chia buồn với những nạn nhân, cũng như gửi lời an ủi chân thành đến những người mất nhà cửa".

Ông cũng nói thêm: "Chúng tôi mong muốn việc phục hồi thiệt hại nhanh chóng được thực hiện dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Pohang và các công chức" và "Thành phố Suwon cũng sẽ nỗ lực hết sức để hỗ trợ".

Cùng với đó, Thị trưởng Yeo Tae-young đã chỉ示 hỗ trợ 2,5 tấn vật dụng cứu trợ khẩn cấp bao gồm gạo, mì ăn liền, chăn và được liên kết với Trung tâm Tình nguyện Toàn thành phố Suwon để cứu trợ những người mất nhà cửa, đồng thời cứu trợ khẩn cấp 'xe cơm tình thương' đến địa phương.

Thành phố Suwon đã cử 'Đơn vị cứu trợ khẩn cấp' gồm 15 người bao gồm công chức, người liên quan Trung tâm Tình nguyện Toàn thành phố Suwon và tình nguyện viên (Trưởng đơn vị: Lee Sang-hun, Trưởng phòng Quản lý Tự trị) đến địa phương Pohang, tỉnh Gyeongbuk vào chiều ngày 9.

Trong khi đó, thành phố Suwon và thành phố Pohang đã ký kết thỏa thuận làm thành phố anh em kể từ tháng 3 năm 2009, và kể từ đó đã tích cực tiến hành giao lưu giữa các địa phương tự trị bằng cách cử đoàn thăm viếng các lễ hội tiêu biểu của từng khu vực như Lễ hội Hwaseong và Lễ hội pháo hoa, thăm quan văn hóa công chức, quảng bá địa phương và bán sản phẩm nông lâm thủy sản.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…