Phải chuyển thủ đô hành chính thì thành phố Gyeonggi phía nam mới có tương lai
Kỳ họp tạm thời đầu tiên của Quốc hội khóa 17 đã kết thúc với nhiều sự cố phức tạp. Bây giờ Quốc hội khóa 17 bước vào 'kỳ nghỉ chính trị' cho đến khi Quốc hội định kỳ tháng 9 khai mạc. Đài phát thanh Yeouido của Suwon Ilbo, là phóng viên đặc biệt tại Quốc hội, từ hôm nay sẽ lần lượt gặp 4 thành viên Quốc hội xuất phát từ Suwon gồm Kim Jin-pyo, Shim Jae-duk, Nam Kyung-pil, Lee Gi-woo để trao đổi thẳng thắn. Đầu tiên, Đại biểu Lee Gi-woo của Đảng Mở cửa cho tất cả (Uri) đã đồng ý tham gia phỏng vấn của chúng tôi. Chúng tôi giới thiệu toàn bộ cuộc phỏng vấn được tiến hành tại phòng 605 của tòa nhà Quốc hội vào ngày 19 tháng 7 vừa qua, chia làm hai phần. -Lưu ý của biên tập viên-
-Kỳ họp tạm thời của Quốc hội khóa 17 đã kết thúc sau nhiều sự cố. Bạn có thể nói lên cảm nhận của bạn từ đầu không?
"Sau khi đến Quốc hội, câu nói mà tôi nghe nhiều nhất từ các đại biểu tiền bối là: Quốc hội khóa 17 hoàn toàn khác với Quốc hội trước đây. Nghĩ lại, điều đó không sai chút nào. Vì Quốc hội được thành lập dựa trên mong muốn cải cách của nhân dân, nên Quốc hội khóa 17 cũng giống như Quốc hội lập hiến. Mặc dù những cuộc đàm phán kéo dài giữa các nhóm đàm phán về cơ cấu tổ chức và quản lý Quốc hội đã gây thất vọng cho nhân dân, nhưng đồng thời cũng có thể thấy được những kỳ vọng đối với Quốc hội mới và hy vọng đối với chính trị mới theo cách riêng của nó."
-Để nói về kỳ vọng và hy vọng, dường như vẫn còn nhiều khía cạnh đáng tiếc và thất vọng. Trên hết, có những chỉ trích cho rằng Quốc hội được vận hành không hiệu quả.
"Dường như Quốc hội có giới hạn trong việc hoạt động trong khuôn khổ các quy tắc và khuôn mẫu tồn tại. Vì đó là chính trị đảng phái, nên việc ưu tiên các nhóm đàm phán ở mức độ nhất định là đúng, nhưng tôi cũng nghĩ rằng cần phải chăm sóc các đảng nhỏ. Tôi cảm thấy rất thiếu 'nghệ thuật vận hành'. Tôi cho rằng Quốc hội nên được vận hành theo cách mà nhân dân tham gia trực tiếp vào Quốc hội và có thể truyền tải dân ý một cách đa dạng hơn."
-Đại biểu Lee là người đào tạo từ hạng Hội đồng thành phố trẻ nhất toàn quốc. Nếu nói về sự khác biệt trong hoạt động lập pháp giữa Hội đồng địa phương và Quốc hội thì có thể nói được gì?
"Vâng. Dường như không có sự khác biệt lớn về tính đại diện của những người được bầu trực tiếp bởi nhân dân. Tuy nhiên, tôi cho rằng có sự khác biệt lớn về quy mô, phương thức, các kênh hội tụ dân ý giữa Quốc hội xử lý toàn bộ quản lý quốc gia của chính phủ trung ương và Hội đồng địa phương giám sát và kiềm chế chính phủ địa phương."
-Hoạt động của ủy ban thường trực diễn ra tại Ủy ban Phúc lợi và Y tế, bạn có thể nêu quan điểm cơ bản về các vấn đề phúc lợi không?
"Tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất để xã hội của chúng ta tiến tới hệ thống dân chủ có chủ quyền nhân dân hướng tới kỷ nguyên 2 vạn đô la là tùy thuộc vào mức độ mà nhân dân sống cuộc sống ổn định trong xã hội phúc lợi. Do đó, các vấn đề phúc lợi liên quan trực tiếp đến cuộc sống của nhân dân là nhiệm vụ quan trọng nhất của xã hội chúng ta và không thể không trở thành một chương trình nghị sự quan trọng của quốc gia."
-Liên quan đến hoạt động của Ủy ban Phúc lợi và Y tế, bạn đã tìm thấy vấn đề nào để quan tâm và tập trung nỗ lực?
"Bảo hiểm y tế bắt buộc quốc gia, Bảo hiểm Quốc gia, Sự phân chia giữa dược tính và Y tế, v.v. đang trở thành những vấn đề quan trọng hiện tại. Trong số đó, tôi rất quan tâm đến vấn đề cải cách hệ thống y tế công. Trên thực tế, trong thời kỳ là thành viên Hội đồng tỉnh Gyeonggi, tôi đã xử lý nhiều vấn đề liên quan đến bệnh viện, và khi đó tôi nhận thấy đó là vấn đề rất quan trọng. Khi xã hội chúng ta phát triển thành một xã hội đa dạng hơn, và khi cấu trúc giàu càng giàu, nghèo càng nghèo ngày càng tăng, thì sự cải cách thể chế 'mạng lưới an toàn xã hội' mà quốc gia và xã hội chịu trách nhiệm về cuộc sống (cá nhân) lại càng cần thiết."
-Ủy ban Phúc lợi và Y tế có nhiều nhóm lợi ích khác nhau. Chắc chắn có sự khác biệt về quan điểm giữa họ. Bạn dự định sẽ điều phối và chỉnh lý những vấn đề này như thế nào?
"Tôi nghĩ rằng cần thiết phải tiếp cận với tâm trí cởi mở từ phía tất cả mọi người. Bởi vì nếu các nhóm pháp lý khác nhau và các nhóm lợi ích bảo vệ chỉ những quan điểm riêng của họ, thì không thể giải quyết vấn đề gì. Tôi cho rằng cần phải có đủ cuộc thảo luận và đối thoại giữa các thành viên của xã hội và các nhóm của họ. Tất nhiên, tiêu chí quan trọng nhất ở đây là nguyên tắc thực tế và lợi ích công cộng. Nếu mỗi người tôn trọng những nguyên tắc này, thì ngay cả các nhóm có nhiều lợi ích tranh chấp cũng có thể được thuyết phục thông qua cuộc đối thoại và thỏa hiệp."
-Đại biểu Lee được biết là thành viên của "Những cuộc tìm kiếm mới vì sự phát triển quốc gia", một tổ chức có xu hướng cải cách trong Đảng. Vui lòng cho chúng tôi biết về tính chất của nhóm này và các kế hoạch hoạt động trong tương lai?
"'Cuộc tìm kiếm mới' bao gồm các thế hệ từ những sinh viên những năm 70 cuối cùng cho đến những năm 1980 đã tích cực tham gia vào các phong trào dân chủ hóa và quyền công dân vào thời đó, tạo thành một nhóm dựa trên sự đồng cảm về bản chất thời đại và tâm lý xã hội ấy. Hơn nữa, vì bây giờ chúng tôi đang từ vị trí của đảng cầm quyền, đang chịu trách nhiệm nhất định về quản lý quốc gia, nên nó là một tổ chức nghiêm túc nghiên cứu và suy ngẫm về hướng đi của Đại Hàn Dân Quốc trong tương lai, vì vậy tôi tin rằng nó có thể đóng vai trò đáng kể."
-'Cuộc tìm kiếm mới' đã phê bình mạnh mẽ chính sách Iraq của Mỹ, đôi khi phát ra những tiếng nói trái chiều với Tổng thống Roh Moo-hyun?
"Chúng tôi không phải là những người luôn có quan điểm khác với Tổng thống, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ xem nó như một loại phân chia công việc. Điều đó hoàn toàn có thể cho Tổng thống, người chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ quốc gia, tập trung đặc biệt vào những vấn đề nhất định. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng việc thảo luận và nghiên cứu những vấn đề này cũng như nhiều lĩnh vực khác với một tầm nhìn trẻ trung hướng tới tương lai của Hàn Quốc, đồng thời chuẩn bị các giải pháp thay thế, là cực kỳ có ý nghĩa. Theo quan điểm đó, tôi tin rằng kỳ vọng của chúng tôi đối với 'Cuộc tìm kiếm mới' rất lớn."
-Vậy thì quan điểm của Đại biểu Lee về việc triển khai thêm quân đội tới Iraq là gì?
"Trước hết, tôi cho rằng triển khai thêm quân đội tới Iraq đã được thông qua ở Quốc hội khóa 16, vì vậy nó đã bước vào giai đoạn thủ tục hành chính. Tất nhiên, tôi cũng tin rằng không ai trong nhân dân lại muốn gửi những thanh niên của chúng ta tới chiến trường. Giới chính trị cũng chắc chắn có cảm xúc tương tự. Tuy nhiên, vì nó liên quan đến những nhiệm vụ quốc gia quan trọng như duy trì trật tự hòa bình giữa Bắc và Nam Hàn Quốc và Đông Bắc Á, chúng ta cũng phải thừa nhận rằng chúng ta không thể chỉ có một quan điểm duy nhất về việc triển khai thêm quân đội tới Iraq. Do đó, tôi nghĩ rằng sẽ có một thời kỳ mà chúng ta hạn chế vai trò của những thanh niên của chúng ta để họ có thể hoạt động với mục đích thiện chí cho hòa bình và tái thiết của Iraq, và chúng ta chiếu sáng lại vai trò của Hàn Quốc trong bối cảnh địa chính trị quốc tế thay đổi. Cuối năm nay, sự tán thành của Quốc hội là cần thiết, vì vậy sẽ có một cơ hội để những dân ý của chúng ta được hợp nhất hơn khi kết hợp với thời điểm đó."
-Các yêu cầu từ các tổ chức xã hội dân sự để rõ ràng các立場 ủng hộ hay phản đối triển khai thêm quân đội tới Iraq ngày càng gia tăng.
"Tôi không cho rằng việc hỏi bạn là ủng hộ hay phản đối việc triển khai quân đội có ý nghĩa vào thời điểm này. Vì thông qua phối hợp chính sách với bộ hành chính, chúng tôi đã về cơ bản xác định quan điểm về việc triển khai quân đội có điều kiện. Tất nhiên, có thể có những ý kiến cá nhân, nhưng tôi không nghĩ rằng là một chính trị gia có trách nhiệm, quan điểm của người ta lại thay đổi qua lại. Về cơ bản, tôi cố gắng tuân thủ nguyên tắc của đảng."
-Cuộc tranh luận ủng hộ và phản đối việc chuyển thủ đô hành chính ngày càng trở nên một vấn đề chính trị và ngày càng trở nên nóng lên. Đại biểu Lee có ý kiến gì về vấn đề này?
"Ngay sáng hôm nay, tôi cũng mất 2 giờ để đi từ Suwon đến Yeouido. Chính tình trạng tắc đường hiện tại này là một trong những yếu tố khiến chúng ta phải suy ngẫm về việc chuyển thủ đô hành chính. Trên thực tế, việc chuyển thủ đô hành chính là vì lợi ích phát triển cân bằng của quốc gia, không phải để làm suy yếu hoặc giảm chức năng vùng thủ đô. Nếu chúng ta để nguyên tình trạng hiện nay mà 50% của tất cả những thứ quốc gia, chẳng hạn như tài sản và dân số, tập trung ở vùng thủ đô, thì sau này sẽ không thể tránh khỏi việc trở thành yếu tố ác tính lớn đối với phát triển cân bằng của quốc gia. Do đó, tôi rõ ràng thấy rằng việc chuyển thủ đô hành chính là một chính sách rất chính đáng."
-Vậy thì bạn dự định sẽ thuyết phục những cư dân vùng thủ đô nào đang nhìn nhận vấn đề chuyển thủ đô hành chính một cách lo lắng?
"Phải nhận thấy rằng việc bám víu những lợi ích hạn chế của vùng thủ đô đang gánh chịu quá nhiều vấn đề như môi trường, giao thông, nhà ở, v.v., lại chính là một biện pháp đáng lo lắng hơn. Thay vào đó, tôi cho rằng sẽ thích hợp hơn nếu chuyển thủ đô hành chính để giải quyết các vấn đề sinh hoạt khác nhau và sống trong môi trường trong lành, đồng thời hỗ trợ một cách chiến lược ở cấp độ quốc gia những phần có tính cạnh tranh nhất của vùng thủ đô. Chỉ như vậy thì Seoul cùng với vùng thủ đô mới có thể phát triển không chỉ là một khu vực có tính cạnh tranh trong Đại Hàn Dân Quốc, mà còn là trung tâm Đông Bắc Á có tính cạnh tranh toàn cầu."
-Bạn đã nói đến 'tính cạnh tranh' ở trên, nhưng có ý kiến rằng nếu các chức năng hành chính và chính trị dịch chuyển, thì tính cạnh tranh của vùng thủ đô sẽ tất yếu giảm sút, đó là ý kiến của phe đối lập và một số phương tiện truyền thông?
"Tôi cảm thấy nó hoàn toàn sẽ không bị tổn hại. Trái lại, quan điểm của tôi là để thành phố Gyeonggi phía nam và vùng thủ đô có tương lai, chúng ta phải chuyển thủ đô hành chính. Để chuẩn bị cho kỷ nguyên Đông Bắc Á, phát triển Gyeonggi phía nam và vùng thủ đô trở thành trung tâm tài chính, trung tâm logistics, trung tâm công nghệ thông tin và công nghệ sinh học, cùng với các cụm có tính cạnh tranh, chính là chiến lược sinh tồn thực sự và chiến lược phát triển. Hơn nữa, công nghiệp Kaesong là sản phẩm của kỷ nguyên hợp tác Bắc-Nam không đang được xây dựng sao? Gyeonggi phía nam và vùng thủ đô cũng phải đóng vai trò là tiền đồn của thống nhất Bắc-Nam trong dài hạn. Nếu thay đổi cách suy nghĩ, tương lai sẽ hiển thị ra."
-Việc mở rộng mạng lưới giao thông toàn vùng và phát triển vùng Gyeonggi phía nam đang diễn ra chóng mặt. Cùng với đó cũng có những chỉ trích rằng đó là sự mở rộng của vùng thủ đô. Bạn không cho rằng điều này mâu thuẫn với những điều mà bạn vừa nói trên?
"Tôi không thấy nó như vậy. Trước hết, cơ sở hạ tầng giao thông và cư trú ở Gyeonggi phía nam rất tồi tệ. Nếu chúng ta mở rộng mạng lưới giao thông toàn vùng hoặc mạng lưới cư trú ở Gyeonggi phía nam để những người có thể sống cuộc sống thoải mái, thì nó có thể trở thành một khu vực đảm bảo chất lượng cuộc sống mà không có tình trạng tắc đường và thiếu nhà như bây giờ. Một điều khác mà tôi không thể không chỉ ra là các quy định khác nhau mà Gyeonggi, là một khu vực xung quanh Seoul, đã chấp nhận như một định mệnh. Những quy định này có thể được nới lỏng đáng kể khi thủ đô hành chính dịch chuyển. Nếu điều đó xảy ra, thì Gyeonggi phía nam có thể trở thành động lực phát triển mới như được đề cập ở trên. Chúng ta nên tiếp cận với khả năng này, không phải là những cách tiếp cận từ góc nhìn tồn tại, vì nếu tiếp cận từ góc nhìn tồn tại, nó sẽ chỉ trở thành tiếp cận chiến thuật."
-Cùng với Gyeonggi phía nam, gió phát triển khu vực Suwon cũng đang thổi rất mạnh. Vui lòng nêu quan điểm của bạn về hướng đi và nguyên tắc phát triển khu vực?
"Các lợi thế mà Suwon sở hữu có thể được tìm thấy ở điểm là nó là một trung tâm giao thông quan trọng, và ở chỗ nó có cơ sở hạ tầng thành phố ổn định vì các cơ quan hành chính đã tập trung trong một thời gian dài. Mặt khác, nhược điểm là tốc độ đô thị hóa quá nhanh và khu vực bão hòa quá mức. Nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, thì chỉ là vấn đề thời gian trước khi dân số Suwon đạt đến 1,5 triệu. Do đó, tôi nghĩ rằng từ bây giờ, phát triển phải bị chặn để dân số thành phố Suwon không tiếp tục tăng. Đối với phát triển các khu vực Ui-dong và Homaesil-dong đang được thảo luận, hành động phải được thực hiện để trục xanh không bị tổn hại quá nặng và phát triển có thể diễn ra một cách thân thiện với môi trường. Phát triển phải là một hình thức mà các công trình công cộng của cư dân được bảo đảm; nếu nó ở dạng phát triển tư nhân, tôi lo rằng nó có thể chỉ khuyến khích suy đoán."
<Quốc hội=Yeouido Thông tấn Kim Dong-hyun>




Đang tải bình luận…