Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Chúc mừng một năm bội thu và an toàn

Lễ hội Pungeo của Cảng Gungpyeong, thành phố Hwaseong kết thúc thành công

Lễ hội Pungeo của Cảng Gungpyeong được tổ chức bởi Thành phố Hwaseong và Hợp tác xã Ngư nghiệp Gyeonggi Nam nhằm cầu nguyện cho sự an toàn trong hoạt động ngư nghiệp và bội thu của các ngư dân đã diễn ra sôi nổi vào ngày 4 với sự tham gia của khoảng 1.000 du khách đến Cảng Gungpyeong.

Trước bàn thờ được dọn sẵn trên sân khấu đặc biệt, bắt đầu từ tiếng chuông thiêng liêng, các nghi thức Pungeo kéo dài 8 giờ đã được tiến hành để cầu nguyện cho sự bội thu và an toàn của các ngư dân, bao gồm Seggyeong Doli, Bujung Puli, Sangsan Majgi, Chilseong Gut, Gunwoong Gut, Yeongjeong Geori, Tasal Gut, Jadeu Geori, Dodang Daeshin Geori, và Madang Gut.

Khác với các lễ tế trang trọng thông thường, lễ hội Pungeo với tiếng gõ chiêng, tiếng kèn và nhịp điệu truyền thống của các thầy cô đã mang lại không khí vui tươi cho những người chứng kiến.

Một công dân đến Cảng Gungpyeong cho biết "Khi còn nhỏ, tôi thường xuyên được xem các nghi thức tâm linh ở địa phương, nhưng bây giờ thật khó để thấy cảnh tượng này, nên tôi đã cố ý đến xem lễ hội Pungeo của Cảng Gungpyeong" và nói thêm "Tôi hy vọng như những điều ngư dân cầu nguyện, sẽ có bội thu và nền kinh tế sẽ phát triển".

Trưởng Ban Thúc đẩy Lễ hội Pungeo Cảng Gungpyeong, ông Jung Chan-il, cho biết "Đây là một sự kiện được tổ chức để cầu nguyện cho sự bội thu của các ngư dân và trên hết là để mong muốn an toàn" và tiếp tục "Chúng tôi có kế hoạch biến nó thành một lễ hội mà nhiều người có thể tham gia một cách vui vẻ để kích hoạt nền kinh tế địa phương và phục hồi văn hóa truyền thống".

Lễ hội Pungeo kết thúc bằng một nghi thức Madang Gut để tưởng niệm các linh hồn chết đuối trên biển và các vị thần xấu, gửi đi biển tất cả những điều xui xẻo nhằm cầu nguyện cho sự an toàn của tàu thuyền và bội thu cá.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…