Sáp nhập Suwon·Hwaseong·Osan: "Người dân phải quyết định"

Liên quan đến quyết định bác bỏ đơn chữ ký của người dân ở Hwaseong, Ủy ban Sáp nhập Công dân Suwon·Hwaseong·Osan (Ủy ban sáp nhập) đã tổ chức họp báo tại phòng họp báo Quốc hội Tỉnh Gyeonggi vào ngày 18 và công bố sẽ thực hiện mọi biện pháp có thể bao gồm thu hồi quyền Thị trưởng Hwaseong và kiện hành chính.

Yoo Hyeog-geun, Chủ tịch Ủy ban sáp nhập thành phố Hwaseong, tuyên bố: "Kể từ khi Ủy ban sáp nhập công dân ra mắt vào ngày 18 tháng 10 năm ngoái, chúng tôi đã nộp đơn chữ ký của 13.240 người, gấp đôi số chữ ký yêu cầu của người dân, nhưng quyết định bác bỏ đơn chữ ký ở Hwaseong không giống như ở Suwon·Osan là việc bỏ qua nguyện vọng sáp nhập của công dân."

Tiếp theo, ông nói: "Vì sáp nhập là vấn đề quan trọng của ý kiến người dân, nên cần phải xác định đúng hay sai thông qua trưng cầu ý kiến của người dân, nhưng thành phố thậm chí không có ý định hỏi ý kiến về điều này" và "Chúng tôi yêu cầu tái xét tập trung bởi các bên thứ ba như các cơ quan chuyên môn về quyết định bác bỏ đơn chữ ký."

Ủy ban sáp nhập đã công bố trong nghị quyết: để ngăn chặn rò rỉ thông tin vô tội vạ của thành phố, sẽ tiến hành các thủ tục bao gồm khiếu nại, xin xét xử hành chính và khởi kiện, ngoài ra sẽ khởi kiện hình sự đối với cả hai bên liên quan đến việc thành phố cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba, và sẽ khởi kiện hành chính đối với quyết định bác bỏ đơn chữ ký.

Ngoài ra, liên quan đến Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok, người đã lật lại cam kết, ủy ban đã rõ ràng tuyên bố sẽ tiến hành quy trình thu hồi quyền của người dân trên cơ sở các vấn đề liên quan đến thúc đẩy sáp nhập và tình trạng tài chính của thành phố xấu đi.

Một người phát ngôn của Ủy ban sáp nhập cho biết: "Mặc dù đơn chữ ký của người dân không được chuyển đến, nhưng cuộc trưng cầu ý kiến của người dân vẫn sẽ được tiến hành, nhưng chúng tôi tổ chức họp báo này để công bố lỗi của Hwaseong và thông tin chính xác."

Ngay sau họp báo của Ủy ban sáp nhập, thành phố Hwaseong đã công bố立场 thông qua một tuyên bố báo chí.

Thành phố tuyên bố: "Mặc dù sáp nhập khu vực Suwon là vấn đề cam kết, nhưng điều kiện tiên quyết là phân quyền có thể thúc đẩy sự phát triển của dân chủ từ cơ sở, do đó chúng tôi không thể tán thành cuộc thảo luận sáp nhập hiện tại làm tổn hại bản chất phân quyền địa phương" và "Quyết định bác bỏ đơn chữ ký trực tiếp xuất phát từ việc không thực hiện yêu cầu bảo chính liên quan đến kết quả khám phá, thành phố đã khám phá đơn chữ ký một cách khách quan và công bằng theo hướng dẫn liên quan đến đề xuất sáp nhập thành phố·quận·huyện."

Thành phố kết luận: "Cách thức sáp nhập hiện tại có lo ngại về xung đột giữa các cộng đồng do sự tập trung địa phương của ý kiến người dân, khả năng phát triển độc lập đầy đủ của thành phố Hwaseong, và lo ngại về tổn hại tự trị địa phương do sự ra đời của đơn vị tự trị cơ sở với dân số 2 triệu, do đó chúng tôi không thể tán thành."

Trong khi đó, Ủy ban Tái cơ cấu Hệ thống Hành chính Địa phương Kim Hee-kyeom, Trưởng phòng Kế hoạch Tái cơ cấu, cho biết: "Ngay cả khi chỉ có một trong ba nơi muốn sáp nhập đưa ra đề xuất, Ủy ban sẽ bắt đầu xem xét" và "Mặc dù các xét duyệt thực chất hiện không được tiến hành, nhưng có kế hoạch có hoạt động của các tiểu ban trong nửa đầu năm nay."