Thành phố Yongin hỗ trợ vốn kinh doanh cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa xuất sắc

Thành phố Yongin sẽ hợp tác với các tổ chức tài chính địa phương từ năm tới để tạo lập và hỗ trợ vốn kinh doanh cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa xuất sắc trong khu vực nhằm thực hiện một chính sách công nghiệp chủ động.

Thành phố Yongin, Chi nhánh Yongin của Trung ương Nonghyup và Chi nhánh Yongin của Ngân hàng Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa đã tổ chức lễ ký kết ‘Thỏa thuận tạo lập và quản lý quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa’ vào chiều ngày 20 tại Phòng thảo luận chính sách của Trung tâm Hành chính thành phố. Thị trưởng Yongin Kim Hak-kyu, Giám đốc Chi nhánh Yongin của Trung ương Nonghyup Han Ki-seop và Giám đốc Chi nhánh Yongin của Ngân hàng Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa Joo Sung-sik đã ký kết thỏa thuận.

Thỏa thuận lần này nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa xuất sắc đang gặp khủng hoảng tài chính bằng cách cấp các quỹ phát triển với lãi suất thấp để các doanh nghiệp có thể vận hành kinh doanh một cách ổn định. Thỏa thuận bao gồm các nội dung về cho vay lãi suất thấp quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa cũng như thanh toán chênh lệch lãi suất liên quan, cũng như các nội dung về cho vay, hoàn trả và bổ sung chênh lệch lãi suất.

Theo thỏa thuận, quy mô quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa của thành phố Yongin sẽ được tạo lập với tổng mức 30 tỷ won, trong đó mỗi năm từ 2011 đến 2013 là 10 tỷ won. Nếu cần tăng vốn, có thể tăng thêm thông qua thương lượng lẫn nhau.

Đối tượng nhận hỗ trợ vay vốn là các doanh nghiệp sản xuất nhỏ và vừa có địa điểm kinh doanh tại thành phố Yongin, với mức hạn mức vay tối đa là 20 tỷ won trên mỗi doanh nghiệp. Thời hạn vay là không quá 5 năm, với hình thức thanh toán trong 2 năm một lần hoặc kỳ hạn 1 năm rồi chia đều thanh toán trong 4 năm. Thành phố Yongin sẽ thanh toán 2% lãi suất vay cho hai ngân hàng dưới dạng chênh lệch bổ sung lãi suất.

Thành phố sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký từ các doanh nghiệp quan tâm từ tháng 2 năm 2011, tiến hành đánh giá và cấp vốn.

Trưởng phòng Hỗ trợ Doanh nghiệp Thành phố Yongin Shin Chung-hyun cho biết: “Đối với các doanh nghiệp thiếu khả năng đảm bảo, chúng tôi sẽ thực hiện hỗ trợ liên kết bảo đảm đặc biệt cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, và thông qua thông báo quyết định vốn nhanh chóng, các doanh nghiệp có thể sử dụng vốn kinh doanh đúng vào thời gian cần thiết.” Ông nói thêm: “Dự kiến sẽ góp phần ổn định cơ sở kinh doanh của doanh nghiệp, cải thiện khả năng cạnh tranh và thúc đẩy nền kinh tế địa phương phát triển cân bằng.”