Bản tin đặc biệt {Suwon thực hiện - 3} 'Thành phố bảo vệ thương mại địa phương, Suwon'

[Suwon Ilbo = Phóng viên Jung Jun-sung] Vào tháng 1 năm ngoái, khu vực Haengni-danil ở Suwon đã được chỉ định là 'Khu vực hợp tác cộng đồng' lần đầu tiên trên toàn quốc. Thành phố đặc biệt Suwon đã nộp đơn xin phê duyệt chỉ định 'Khu vực hợp tác cộng đồng Haenggung-dong' với tỉnh Gyeonggi vào cuối tháng 11 năm ngoái, và tỉnh Gyeonggi đã phê duyệt sau khi tiến hành xem xét của Ủy ban Quyền lợi Thương mại Địa phương.

Khu vực được chỉ định là khu vực hợp tác cộng đồng là trung tâm của Hwaseo-mun-ro ở quận Paldal. Đây là vùng Jangan-dong, Shinpung-dong với tổng diện tích 29.520 mét vuông. Đó là một khu vực mà thương mại đã được kích hoạt do đông đủ người, nhưng lo ngại về quá trình đô thị hóa (gentrification) cũng đang gia tăng.

'Quá trình đô thị hóa' đề cập đến hiện tượng khi các khu vực cũ suy tàn được kích hoạt và những người mới di chuyển đến, các cư dân ban đầu bị đẩy ra ngoại ô. Khi chi phí nhà ở và tiền thuê tăng lên, các chủ doanh nghiệp tự do hiện tại bị đẩy ra ngoài cũng được coi là quá trình đô thị hóa. Có không ít trường hợp thương mại suy tàn do quá trình đô thị hóa.

Khi được chỉ định là khu vực hợp tác cộng đồng, có thể nhận được hỗ trợ bao gồm miễn giảm thuế hoặc phí, nослабление tiêu chuẩn lắp đặt bãi đỗ xe liên kết, vay tài chính để xây dựng lại hoặc sửa chữa lớn tòa nhà, và quy định áp dụng bao gồm tuân thủ giới hạn tăng tiền thuê để bảo vệ thương mại (5%) và hạn chế loại hình kinh doanh.

Thành phố có kế hoạch phối hợp chặt chẽ với Cơ quan phối hợp hợp tác cộng đồng Haenggung-dong để khu vực Haengni-danil được chỉ định là khu vực hợp tác cộng đồng trở thành mô hình hạng nhất trên toàn quốc trong phòng chống quá trình đô thị hóa, tạo ra một thương mại bền vững và có đặc sắc.

'Tạo thương mại hợp tác' là một trong năm nhiệm vụ ưu tiên của 'Kế hoạch tổng hợp bảo vệ thương mại địa phương' của thành phố Suwon.

Tháng 5 năm 2024 tuyên bố 'Thành phố bảo vệ thương mại địa phương, Suwon'

Vào tháng 5 năm 2024, thành phố đã tuyên bố 'Thành phố bảo vệ thương mại địa phương, Suwon' và thúc đẩy các chính sách và dự án để bảo vệ thương mại địa phương, đồng thời tạo sức sống cho nền kinh tế địa phương.

Nó đang triển khai 5 nhiệm vụ ưu tiên và 60 dự án chi tiết với ba chiến lược là tăng trưởng, hợp tác và hỗ trợ.

Năm nhiệm vụ ưu tiên là △chỉ định các hàng quán hẻm nhỏ △chính quy hóa Lễ hội giảm giá Saebbit △tạo thương mại hợp tác △thực hiện toàn bộ Chế độ tổng lượng cơ sở phân phối △mở rộng vận hành Trung tâm kích hoạt thương mại.

Hiện tại, tỷ lệ thực hiện 60 dự án chi tiết là 100%. 49 dự án đã hoàn thành, 11 dự án 'đang triển khai'.

Tính đến tháng 1, 22 hàng quán hẻm nhỏ (2.544 hàng) đã được chỉ định. Khi được chỉ định là hàng quán hẻm nhỏ, được cấp quyền tham gia các dự án công khai của Trung ương và Gyeonggi tương đương với thị trường truyền thống, đăng ký điểm bán hàng Phiếu quà tặng Onmuri, tiêu chuẩn doanh thu đăng ký điểm bán hàng tiền tệ địa phương được nâng cao (doanh thu hàng năm 1 tỷ won → 3 tỷ won) và các lợi ích khác.

Lễ hội giảm giá Saebbit trở thành lễ hội tiêu dùng tiêu biểu của thành phố Suwon

'Lễ hội giảm giá Saebbit' đã trở thành lễ hội tiêu dùng tiêu biểu của thành phố Suwon. Lễ hội giảm giá Saebbit Suwon bắt đầu vào tháng 5 năm 2023 là một lễ hội tiêu dùng với các chủ doanh nghiệp nhỏ, thị trường truyền thống, các hàng quán hẻm nhỏ, các cửa hàng quy mô lớn và những nơi khác tham gia để tổ chức các chương trình giảm giá và quà tặng. Mục sản phẩm và tỷ lệ giảm giá được mỗi công ty tự do quyết định. Lễ hội giảm giá Saebbit Suwon lần thứ 7 được tổ chức vào tháng 3 năm ngoái.

Lễ hội giảm giá Saebbit Suwon cũng đang giúp tăng doanh số bán hàng. Một cuộc khảo sát sự hài lòng được tiến hành đối với các cửa hàng tham gia Lễ hội giảm giá Saebbit Suwon lần thứ 6 (tháng 11 năm 2025), 57,4% cho biết "có hiệu ứng tăng doanh số bán hàng", và 67,5% cho biết "có ý định tham gia lại".

Thực hiện Chế độ tổng lượng cơ sở phân phối để tạo hệ sinh thái phân phối lành mạnh

Thành phố đang thực hiện 'Chế độ tổng lượng cơ sở phân phối' kể từ tháng 3 năm 2025. Chế độ tổng lượng cơ sở phân phối, được vận hành cho đến tháng 3 năm 2027, là hạn chế sự nhập hàng mới của các cửa hàng quy mô lớn như siêu thị, bộ phận lưu niệm để ngăn chặn cạnh tranh không cần thiết và tạo ra hệ sinh thái phân phối lành mạnh. Nó tạo ra một hệ sinh thái phân phối lành mạnh bằng cách ngăn chặn cạnh tranh không cần thiết và hiệu quả kém trong ngành công nghiệp phân phối.

Trung tâm kích hoạt thương mại được thành lập tại Quỹ thành phố Suwon vào tháng 9 năm ngoái đang tiến hành các hoạt động bao gồm tăng cường năng lực tự lực của chủ doanh nghiệp nhỏ, xây dựng hệ thống toàn diện thương mại địa phương, tạo hệ sinh thái thương mại.

Các dự án chi tiết bảo vệ thương mại địa phương bao gồm △tạo ra thương hiệu địa phương △phát triển thương mại chuyên biệt △hỗ trợ người quản lý thương mại thị trường △lễ hội nghệ thuật và văn hóa hợp tác chủ doanh nghiệp nhỏ △hội thảo kích hoạt thương mại △hỗ trợ tái khởi động chủ doanh nghiệp nhỏ △phát hiện sớm chủ doanh nghiệp nhỏ gặp khó khăn △giáo dục khởi nghiệp, tư vấn △tư vấn theo kiểu nhân hàng cho Hiệp hội liên hợp chủ doanh nghiệp nhỏ △phân tích thương mại, giám sát △hỗ trợ kích hoạt cửa hàng giá tốt △hỗ trợ phổ biến công nghệ cửa hàng thông minh và các thứ khác.

Thành phố liên tục kiểm tra tình trạng triển khai các nhiệm vụ bảo vệ thương mại địa phương theo từng quý.

Một viên chức thành phố cho biết "chúng tôi đang nỗ lực tạo ra một thành phố bảo vệ thương mại địa phương nơi mọi thành phần của thương mại địa phương có thể sống tốt" và "chúng tôi sẽ tạo ra một thành phố nơi thương mại địa phương phát triển, hợp tác và giao tiếp cùng với các cư dân".