Lời Năm Mới Thị trưởng Thành phố đặc biệt Hoa Thành Jeong Myeong-geun

Những vị công dân thành phố đặc biệt Hoa Thành kính trọng 1,06 triệu người, và các cán bộ công vụ yêu quý ba nghìn người.

Những công dân đặc biệt, thành phố rạng rỡ, tôi là Thị trưởng Thành phố đặc biệt Hoa Thành Jeong Myeong-geun.

Một buổi sáng mới đầy hy vọng đã sáng sủa bừng lên.

Tôi chân thành mong rằng sức khỏe và hạnh phúc sẽ tràn ngập từng gia đình của quý vị công dân.

Cảnh tượng mặt trời mọc rực sáng từ rạng đông ngày đầu tiên của năm mới trông luôn như vậy, nhưng ánh sáng chiếu sáng Hoa Thành quyết không! giống hôm qua.

Hôm nay chúng tôi đang đứng trước một "cuộc biến đổi lịch sử lớn lao - bắt đầu toàn diện hệ thống bốn quận" sau sự ra đời của thành phố đặc biệt.

Năm 2026!

Từng sự lựa chọn và thực thi của chúng ta sẽ trở thành những cột mốc quan trọng quyết định tương lai của Hoa Thành.

Tục ngữ Hán của năm nay là 'định xuất chi nhật (正出之日)'.

Giống như sức mạnh oai phong của "khoảnh khắc mặt trời mọc đúng lúc", Thành phố đặc biệt Hoa Thành sẽ lao vào phía trước sáng sủa! mạnh mẽ! hướng tới 'Hoa Thành mới hơn'.

Những công dân Thành phố đặc biệt Hoa Thành yêu quý!

Trước những thay đổi mới, mục tiêu của công dân ngày càng cao hơn.

Họ không hỏi về kế hoạch và con số, mà hỏi xem chính sách thành phố đã thay đổi cuộc sống của tôi bao nhiêu.

Hoa Thành đã viết ra lịch sử tăng trưởng động nhất tại Hàn Quốc với nhiều danh hiệu "lần đầu tiên toàn quốc", "hàng đầu toàn quốc".

Đó là kết quả của việc biến những làn sóng thay đổi thành cơ hội và chọn những con đường mới.

Hoa Thành là bản thu nhỏ của Hàn Quốc, luôn đối mặt với những thách thức khó khăn và luôn tiến tới phía trước hướng tới 'Hoa Thành tiếp theo'.

Trong hành trình không dễ dàng đó, tôi có thể tự tin nói rằng có sự tin tưởng và tình yêu của 1,06 triệu công dân, và đặc biệt là những cán bộ công vụ đã nỗ lực hết mình, và tôi gửi lời cảm ơn sâu sắc.

Chúng tôi sẽ không nằm yên với những đổi mới đã đạt được dựa trên kinh nghiệm và khả năng tích lũy cho đến nay, mà sẽ cùng với quý vị công dân tạo ra một lịch sử mới của riêng Hoa Thành.

Theo Viện Chính sách Kinh tế Đối ngoài (KIEP), từ khóa kinh tế thế giới năm 2026 là 'suy giảm được hỗ trợ, thời đại không đối xứng'.

Mặc dù suy thoái kinh tế được giảm nhẹ thông qua những nỗ lực khó khăn, "cuộc chiến thuế phát xuất từ Trump" vẫn còn là một gánh nặng lớn, và thành công hay thất bại của thành phố sẽ phụ thuộc vào tình hình kinh tế và sức phản ứng.

Hướng đi của Hoa Thành năm 2026 rõ ràng.

Một thành phố mở rộng khả năng bằng sức mạnh vô hạn của công dân, một thành phố dẫn dắt tương lai bằng tăng trưởng bền vững! Đó chính là hình ảnh của 'Hoa Thành mới hơn'.

Vào tháng 2 tới, bốn quận Ban Sae, Hyo Haeng, Byeongjeom, Dongtan sẽ chính thức ra mắt.

Đây là một chuyển đổi sang hệ thống hành chính tập trung vào đời sống hàng ngày phù hợp với quy mô thành phố lớn.

Tiêu chuẩn của hành chính là 'cảm nhận' của quý vị công dân.

Hành chính giải quyết các vấn đề ở những nơi gần hơn và nhanh hơn sẽ trở thành thường ngày.

'Câu trả lời cho mọi vấn đề đều nằm tại hiện trường', như người ta nói.

Mỗi quận sẽ chăm sóc kỹ lưỡng các đặc điểm theo vùng và điều kiện sống, và với hành chính tập trung vào hiện trường giao tiếp trực tiếp với công dân, sẽ phản ứng chính xác hơn đối với những yêu cầu hàng ngày.

Vào năm ngoái, tại APEC, một cảnh tượng nổi bật là 'Jensen Huang' - người dẫn dắt ngành công nghiệp AI toàn cầu, cùng với các doanh nhân đại diện Hàn Quốc từ Samsung và Hyundai tập hợp tại một chỗ, đã để lại nhiều bài học sâu sắc.

Cái mà cuộc gặp gỡ này tượng trưng không chỉ là một cuộc trao đổi đơn thuần, mà là AI đã vượt ra khỏi lĩnh vực công nghệ và trở thành một tài sản cốt lõi quyết định tương lai của quốc gia, doanh nghiệp và thành phố.

Phù hợp với những thay đổi này, Hoa Thành đang dẫn đầu trong việc xây dựng một thành phố nơi AI được thực hiện trong cuộc sống hàng ngày.

Đặc biệt, Hoa Thành nơi tập trung cơ sở nghiên cứu và sản xuất của Samsung Electronics, Hyundai và Kia Motors - những công ty cốt lõi của Hàn Quốc - là thành phố lý tưởng nhất có thể áp dụng AI và tích lũy dữ liệu.

Đội thử nghiệm xe tự lái ở khu vực Songsan và Namyang sẽ là điểm khởi đầu dẫn tới thành phố chứng minh khả năng di chuyển toàn cầu, và 28 triệu mẫu anh đất cơ hội của Hoa Thành sẽ trở thành một trung tâm chính của ngành công nghiệp chiến lược quốc gia hợp nhất AI, di chuyển, năng lượng tái tạo và nông nghiệp tương lai, và sẽ trở thành một động lực mới của Hoa Thành.

Hơn nữa, dựa trên quỹ đầu tư khởi nghiệp với quy mô 200 tỷ won, chúng tôi sẽ đặt nền tảng cho các công ty khởi nghiệp có triển vọng trong các lĩnh vực AI, bán dẫn, di chuyển và sinh học phát triển thành các công ty kỳ lân, và định vị Hoa Thành là thành phố K-AI đại diện của Hàn Quốc đứng ngang hàng với Thung lũng Silicon của Mỹ và Thencen của Trung Quốc.

26.689 doanh nghiệp sản xuất là gốc rễ của Hoa Thành.

Chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ chuyển đổi kỹ thuật số và dữ liệu của các doanh nghiệp địa phương để có thể tăng cường lại sức cạnh tranh tại hiện trường thông qua dữ liệu và công nghệ.

Ngoài ra, thông qua vận hành Trường AI đổi mới, bất kỳ công dân nào cũng có thể hiểu và sử dụng AI, và thông qua cơ sở đào tạo nhân tài như Viện Giáo dục Năng khiếu, chúng tôi sẽ phát triển khả năng để thế hệ tiếp theo của Hoa Thành có thể dẫn dắt tương lai.

Từ bây giờ, chúng ta phải chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo của Hoa Thành vượt qua dân số 1,54 triệu hướng tới thời đại 2 triệu người.

Khi quy mô và tăng trưởng của thành phố tiếp tục tăng lên, việc trang bị cơ sở sống tương xứng không còn là lựa chọn mà là điều kiện cơ bản.

Hoa Thành đã tạo ra các công ăn việc làm chất lượng cao thông qua lôi kéo đầu tư 22 nghìn 591 tỷ won và sẽ phát triển thành một thành phố nơi thanh niên dừng lại và mơ về ngày mai.

Đây sẽ là một giải pháp mới cho vấn đề tỷ lệ sinh thấp.

Phục hồi nền kinh tế dân sinh cũng rất quan trọng.

Bằng cách mở rộng phát hành tiền tệ địa phương 1 nghìn tỷ won, chúng tôi sẽ tạo điều kiện để những doanh nhân vừa và nhỏ cùng những người tự kinh doanh có thể thở phào, và sẽ xây dựng một cơ cấu luân chuyển tích cực nơi tiêu dùng tiếp tục diễn ra trong khu vực.

Giao thông không chỉ là phương tiện di chuyển đơn thuần, mà là động mạch mở rộng cơ hội kết nối con người và thành phố, thành phố và thành phố.

Với việc bảo đảm 833,6 tỷ won ngân sách nhà nước, xây dựng 4 tuyến đường sắt bao gồm Tuyến Dongtan-Indeokwon đã đạt được động lực thực hiện toàn diện, và các kế hoạch tuyến mới bao gồm Đường sắt vùng rộng phía Nam Gyeonggi sẽ thay đổi rộng rãi hơn phạm vi sống của công dân.

Mở rộng cơ sở hạ tầng giao thông bao gồm thúc đẩy sớm các con đường vòng ngoài nội bộ của thành phố Hoa Thành sẽ giảm thời gian đi làm về và làm cho cuộc sống thêm thoải mái hơn.

Trong khi đó, xã hội già hóa sắp tới, sự gia tăng gia đình một người, và sự cô lập xã hội cùng với bất an sinh hoạt liên quan là các vấn đề mà toàn bộ thành phố phải giải quyết cùng nhau.

Để đối phó, Hoa Thành sẽ thực hiện một thành phố tìm kiếm trước những người có nhu cầu trợ giúp.

Chúng tôi sẽ kết nối đường dây nóng phòng chống tự tử, tư vấn phúc lợi tài chính, và phúc lợi khẩn cấp để không bỏ lỡ bất kỳ tín hiệu nguy hiểm nào,

và đảm bảo rằng hỗ trợ cần thiết sẽ đến đúng lúc.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ chăm sóc kỹ lưỡng những nền tảng cơ bản của cuộc sống từ thu nhập cơ bản, nhà ở, chăm sóc, giáo dục, giao thông, và sẽ đảm bảo rằng chăm sóc toàn vòng đời cho mọi người từ trẻ em đến người cao tuổi, người khuyết tật sẽ được tiếp tục.

Tính mạng và an toàn của công dân là giá trị tối ưu tiên hàng đầu vượt trên tất cả các chính sách.

Chúng tôi sẽ xây dựng phòng chống thảm họa một cách chính xác hơn, phản ứng hiện trường nhanh hơn, và một lưới an toàn sống dày đặc hơn.

Một thành phố chỉ đạt được sức mạnh bền vững khi con người đi tìm, ở lại, và quay lại một lần nữa.

Công viên chủ đề Hoa Thành, Golden Coast Road, và Eco Farm Land sẽ tái sinh thành những không gian sôi động mới nơi nơi làm việc và nghỉ ngơi, cuộc sống hàng ngày kết hợp hài hòa.

Ngoài ra, văn hóa và giải trí là những yếu tố quan trọng nâng cao phẩm cấp của thành phố và chất lượng cuộc sống.

Trung tâm Nghệ thuật Hoa Thành, Thư viện Trung tâm Dongtan Hoa Thành, và Vườn Thực vật sẽ trở thành những tài sản quý báu kết nối văn hóa và thiên nhiên gần với cuộc sống hàng ngày và thêm cảm hứng vào những niềm vui thường nhật.

Cùng với đó, bằng cách xây dựng chi nhánh Bảo tàng Hoàng cung Quốc gia, chúng tôi sẽ bổ sung thêm chiều sâu như một thành phố văn hóa lịch sử chứa đựng tinh thần hiếu thảo của vua Jeongjo.

Những công dân Thành phố đặc biệt Hoa Thành kính trọng,

Hoa Thành luôn là một thành phố động.

Tính động này không phải là ngẫu nhiên mà bắt nguồn từ cách làm của riêng Hoa Thành - phản ứng ngay lập tức với lời nói của công dân và chứng minh bằng hành động.

Tương lai của Hoa Thành được quyết định bởi quý vị công dân.

Chúng tôi sẽ chuẩn bị cho ngày mai của Hoa Thành một bước phía trước so với mục tiêu của công dân để sự tự hào của 1,06 triệu công dân trở nên đặc biệt hơn.

Một thành phố phát hiện tương lai của thành phố từ giọng nói của từng công dân và chứng minh bằng sự thay đổi cuộc sống, 'Hoa Thành mới hơn'! 1,06 triệu! 1,54 triệu! 2 triệu! Chúng tôi sẽ hoàn thành một cách kiên định cùng với công dân thành phố đặc biệt Hoa Thành.

Chúng tôi chân thành mong rằng cuộc sống của quý vị công dân sẽ sáng sủa như ánh sáng năm nay.

Chúc quý vị năm mới nhiều lộc.

Cảm ơn quý vị.