Thông điệp năm mới Chủ tịch quận Yangpyeong Jeon Jin-seon

Các anh chị em quân dân Yangpyeong 130.000 người mà tôi yêu kính, và các anh chị em công chức 1.800 người!

Năm Bính Ngọ 2026 - năm của hy vọng và bước nhảy vọt - đã bình minh.

Đón chào năm mới, tôi chân thành cầu mong rằng mỗi gia đình quân dân sẽ tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc và hy vọng mới.

Năm 2025 vừa qua không phải là thời gian dễ dàng. Tuy nhiên, thông qua việc liên tục giao tiếp với quân dân và không ngừng nỗ lực, Yangpyeong đã biến thách thức thành cơ hội

và tạo ra những thay đổi và thành tích có ý nghĩa khắp nơi trong công tác hành chính của quận.

Các anh chị em quân dân kính trọng!

Năm 2026 là giai đoạn rất quan trọng để hoàn thành các chính sách và dự án đã chuẩn bị và triển khai trong 8 nhiệm kỳ dân cử, và tiếp tục công tác hành chính quận bền vững.

Với mục tiêu "Yangpyeong quyến rũ - nơi hy vọng và cảm hứng chảy theo", chúng tôi sẽ không quên lý tưởng ban đầu, chỉ nhìn về phía quân dân và tập trung toàn bộ năng lực vào công tác hành chính quận.

Trước tiên, chúng tôi sẽ tập trung vào "bảo vệ đời sống của quân dân".

Chúng tôi sẽ mở rộng phát hành tiền tệ địa phương như phiếu thương yêu Yangpyeong, hỗ trợ thực chất cho các tiểu thương và doanh nghiệp vừa và nhỏ để tái cấp sinh khí cho nền kinh tế dân sinh.

Chúng tôi sẽ quản lý chủ động các rủi ro thảm họa quốc gia và các yếu tố nguy hiểm hàng ngày thông qua vận hành bảo hiểm an toàn quân dân và ban chỉ huy ứng phó thảm họa, kiểm tra an toàn liên chính phủ-dân sự, và sẽ tìm hiểu thêm nền tảng an toàn của Yangpyeong thông qua thúc đẩy chứng nhận thành phố an toàn quốc tế.

Bên cạnh việc mở rộng tuyến đường sắt경의중앙선 từ Jipyeong-Yangdong-Wonju, thúc đẩy đường sắt vùng Yongmun-Hongcheon đã vượt qua đánh giá tính khả thi sơ bộ, xây dựng cao tốc Seoul-Yangpyeong bao gồm IC Kangha,

chúng tôi sẽ trách nhiệm triển khai các dự án đường bộ và cầu chính như mở rộng cầu Yangpyeong, xây dựng mới cầu Kangha và cầu Seojong, xây dựng mạng lưới giao thông thông suốt và nâng cao cả sự thuận tiện di chuyển của quân dân lẫn tính cạnh tranh khu vực.

Hơn nữa, chúng tôi sẽ tăng cường vận hành các cơ sở y tế công cộng địa phương với dịch vụ khám chữa bệnh an tâm và mở rộng hỗ trợ cho bệnh nhân sa sút trí tuệ để nâng cao chất lượng y tế công cộng, không trì hoãn trong việc xây dựng nhà ở phúc lợi cao tuổi Yangpyeong công hứng và cơ sở tôn thờ, dự án tạo lập trung tâm chăm sóc cộng đồng "Khu phố của chúng tôi" ở Chungwun-myeon để tạo Yangpyeong nơi tất cả mọi người cùng hạnh phúc.

Dựa trên tâm lý kính trọng và biết ơn đối với những người có công với đất nước và các gia đình họ, chúng tôi sẽ thực hành chính sách tri ân ấm áp xứng đáng.

Thứ hai, chúng tôi sẽ tăng tốc độ hoàn thành "dải thắt văn hóa du lịch" kết nối lịch sử, thiên nhiên và văn hóa của Yangpyeong.

Chúng tôi sẽ tạo lập cầu treo hình chữ Y tại công viên Mulan-kaetgae và bục dạo bộ của công viên Gal, xây dựng dải thắt du lịch Nam Han gắn kết sân hiên Nam Han và suối Yanggeun, từng bước thúc đẩy tạo lập công viên hòa bình quốc tế Yangpyeong và xây dựng bảo tàng lịch sử Yangpyeong, dẫn dắt sự phát triển của khu vực phía đông thông qua du lịch lưu trú, du lịch làm sống lại nền kinh tế địa phương.

Hơn nữa, thông qua tổ chức thành công Hội chợ thưởng thức vườn Gyeonggi lần thứ 14, chúng tôi sẽ đẩy nhanh chỉ định vườn quốc gia cho Semiwon và Dumul Meori, hoàn thành dải thắt du lịch khu vực phía tây qua việc tạo lập tuyến đường xe đạp Yangeo-Seojong và lối dạo bộ xoay vòng Yongneup.

Thứ ba, chúng tôi sẽ thực hiện bước nhảy vào "thành phố tương lai bền vững Yangpyeong".

Chúng tôi sẽ thực hiện không trì hoãn kế hoạch cơ bản về tăng trưởng xanh trung hòa carbon và sẽ thúc đẩy dự án pin nhiên liệu hợp tác nông thôn.

Chúng tôi sẽ từng bước hoàn thành chuyển đổi năng lượng thân thiện với môi trường có trách nhiệm với thế hệ tương lai thông qua mở rộng cấp phát khí đốt đô thị cho các khu vực không được cung cấp.

Chúng tôi sẽ giảm phát thải carbon trong cuộc sống hàng ngày thông qua kích hoạt sử dụng sản phẩm tái sử dụng nhiều lần, tạo lập công viên tuần hoàn tài nguyên có sự tham gia của cư dân và lắp đặt trung tâm thu hồi tài nguyên sinh hoạt để nâng cao giá trị

"thành phố thủ đô môi trường Yangpyeong" được tạo ra cùng với quân dân.

Hơn nữa, chúng tôi sẽ tăng cường giao tiếp để giọng nói của thanh niên dẫn đến chính sách, thúc đẩy chính sách thanh niên kiểu Yangpyeong bao gồm việc làm, nhà ở và không gian hoạt động, chuẩn bị chỉ định thành phố thân thiện với thanh niên.

Chúng tôi sẽ vượt qua xung đột để giải quyết các vấn đề khát vọng lâu nay như chuyển nhượng trường huấn luyện tổng hợp, chuyển nhượng kỳ hành chính quận, xây dựng cơ sở buôn bán tổng hợp thông qua giao tiếp đầy đủ với quân dân và mở rộng đồng thuận.

Chúng tôi sẽ tăng cường khả năng cạnh tranh nông nghiệp thông qua phát triển các loại cây trồng đặc hữu địa phương để chuẩn bị nền tảng nông nghiệp tương lai bền vững đối phó với biến đổi khí hậu.

Thông qua hành chính dựa trên dữ liệu và nâng cao cao nền tảng kỹ thuật số, chúng tôi sẽ triển khai hành chính thông minh phù hợp với mức nhìn của quân dân và chuẩn bị thành phố tương lai thông minh Yangpyeong đối phó chủ động với sự thay đổi.

Các anh chị em quân dân 130.000 người mà tôi yêu kính!

Năm 2026, chúng tôi cũng sẽ liên tục giao tiếp với quân dân với tâm lý tận tâm và tận lực (盡心盡力), và sẽ dồi dào toàn tâm toàn lực vào công tác hành chính quận.

Như tinh thần của con ngựa đỏ chạy sôi nổi, quận Yangpyeong của chúng tôi cũng sẽ không dừng lại và tiến bộ mạnh mẽ.

Chúng tôi mong muốn sự ủng hộ và sự tham gia không thay đổi của quân dân trong hành trình "Yangpyeong quyến rũ - nơi hy vọng và cảm hứng chảy theo", và hy vọng rằng các anh chị em sẽ cùng tham gia.

Trong năm Bính Ngọ mới, chúng tôi cầu mong bình an và hạnh phúc tràn đầy trong tất cả các gia đình của quân dân.

Chúc quý vị một năm mới tươi vui.

Cảm ơn quý vị.