Thành phố Pyeongtaek lập ngân sách 2026 với tổng cộng 2,43 nghìn tỷ won...Giảm 0,12% so với năm trước

[Suwon Ilbo=Phóng viên Bak Chan-hyeok] Thành phố Pyeongtaek đã lập dự toán ngân sách 2026 với tổng cộng 2,43 nghìn tỷ won, theo thông báo vào ngày 26. Số tiền này giảm 31 tỷ won (0,12%) so với năm nay là 2,43 nghìn tỷ won.

Trong đó, ngân sách tổng quát là 2,08 nghìn tỷ won, tăng 54,6 tỷ won (2,69%) so với năm nay, trong khi ngân sách đặc biệt là 345,8 tỷ won, giảm 57,7 tỷ won (14,2%) so với năm trước.

Thành phố đã đặt hướng vận hành tài chính năm 2026 thành quản lý thu nhập có hệ thống và quản lý tài chính lành mạnh và hiệu quả, xem xét sự không chắc chắn của tình hình kinh tế năm tới. Thành phố cũng lập ngân sách để xây dựng nền tảng cho sự phát triển bền vững trong tương lai, hỗ trợ ổn định cuộc sống của cư dân, phát triển các chính sách phù hợp nhằm ứng phó với sự thay đổi cấu trúc dân số, tạo ra thành quả từ các dự án cam kết của Nhiệm kỳ 8 Dân chủ và cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân.

Các khoản thu nhập chính của ngân sách tổng quát là thuế địa phương và thu nhập không phải từ thuế 875,7 tỷ won, hỗ trợ cấp địa phương và khoản cấp điều chỉnh 283,8 tỷ won, với các khoản thu nhập từ chính các nguồn tăng 37,4 tỷ won so với năm trước, trong khi khoản trợ cấp từ ngân sách trung ương và tỉnh là 859,3 tỷ won, tăng 41,8 tỷ won so với năm trước.

Chi tiêu ngân sách tổng quát là 931,9 tỷ won cho các dự án độc lập, tăng 14,4 tỷ won (1,57%) so với năm trước. Các dự án chính bao gồm xây dựng Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dongsak-dong, di chuyển và xây dựng mới Trung tâm Giáo dục Lễ nghi, xây dựng Trung tâm Phúc lợi Người Khuyết tật Phía Tây, dự án xây dựng Tuyến mở rộng Gyeonggi (GTX)-A đến Pyeongtaek, trong khi dự án hỗ trợ ngân sách trung ương và tỉnh là 1,15 nghìn tỷ won, tăng 40,2 tỷ won (3,62%) so với năm trước. Các dự án chính bao gồm di chuyển và xây dựng mới Thư viện Phaengseong, dự án tạo thành phố hydro Pyeongtaek, dự án xây dựng Trung tâm Hỗ trợ Thử nghiệm và Chứng thực Hydro Sạch.

Được phân loại theo lĩnh vực, dự toán bao gồm △Phúc lợi Xã hội 939,7 tỷ won (45,1%) △Giao thông Vận tải và Logistics 207,8 tỷ won (9,9%) △Môi trường 166,8 tỷ won (8,0%) △Nông lâm Thủy sản 103,8 tỷ won (5,0%) △Đất đai và Phát triển Khu vực 98,8 tỷ won (4,8%) △Hành chính Công cộng Chung 90,3 tỷ won (4,3%) △Văn hóa và Du lịch 82,2 tỷ won (4,0%) △Sức khỏe 48,4 tỷ won (2,3%) △Giáo dục 44,9 tỷ won (2,2%) △Công nghiệp, Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ, Năng lượng 37,6 tỷ won (1,8%) △Trật tự Công cộng và An toàn 17,4 tỷ won (0,8%).

Trong khi đó, dự toán ngân sách 2026 được thành phố trình lên Hội đồng Thành phố sẽ được bỏ phiếu quyết định tại phiên họp toàn thể vào ngày 15 tháng 12 tới.