Thành phố Hoa Sung bắt đầu tiếp nhận đơn cấp 'Phiếu tiêu dùng phục hồi kinh tế dân sinh' từ ngày 21 cho tất cả cư dân

[Suwon Ilbo=Park Chan-hyuk, nhân viên ghi danh] Thành phố Hwa Sung thông báo rằng từ ngày 21 đến ngày 12 tháng 9, nó sẽ bắt đầu tiếp nhận đơn cấp và phân phối lần thứ nhất của 'Phiếu tiêu dùng phục hồi kinh tế dân sinh'.

Dự án này được thực hiện như một biện pháp kinh tế dân sinh khẩn cấp để ổn định cuộc sống của cư dân và hỗ trợ những người kinh doanh nhỏ lẻ do tình trạng suy thoái kinh tế kéo dài. Đối tượng cấp trợ là khoảng 970.000 cư dân và người có quyền thường trú đã đăng ký hộ khẩu tại thành phố Hwa Sung tính đến ngày 18 tháng 6 năm 2025.

Khoản hỗ trợ lần thứ nhất là △10% thu nhập cao nhất và cư dân bình thường 150.000 đồng △tầng lớp gần cận nghèo và gia đình một bố mẹ 300.000 đồng △người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản 400.000 đồng. Khoản hỗ trợ lần thứ hai sẽ được phân phối với mức 100.000 đồng cho mỗi cư dân ngoại trừ 10% thu nhập cao nhất.

Phương tiện cấp phát có thể được lựa chọn từ △điểm tích lũy thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ △nạp tiền hóa đơn khu vực △thẻ trả trước (Nonghyup), và phương pháp đơn cấp khác nhau tùy theo phương tiện cấp phát.

Điểm tích lũy thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ có thể được đơn cấp trực tuyến và ngoại tuyến. Đơn cấp trực tuyến có thể được thực hiện bằng cách truy cập trang chủ của mỗi công ty thẻ và điền đơn cấp, trong khi đơn cấp ngoại tuyến có thể được thực hiện tại quầy ngân hàng liên kết với thẻ.

Với hóa đơn khu vực, chỉ có thể đơn cấp trực tuyến hoặc qua ứng dụng trên ứng dụng hóa đơn khu vực Gyeonggi. Khi nạp điểm tích lũy thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ và hóa đơn khu vực hoàn tất, thông báo có thể sử dụng sẽ được gửi qua tin nhắn văn bản và các phương tiện khác.

Thẻ trả trước chỉ có thể đơn cấp ngoại tuyến, và bạn có thể đơn cấp bằng cách truy cập Trung tâm phúc lợi công chúng được quản lý ở khu vực của mình, điền đơn cấp và lấy. Dịch vụ đơn cấp 'tìm kiếm' cũng được vận hành cho những cư dân gặp khó khăn trong di chuyển, chẳng hạn như người cao tuổi và người khuyết tật.

Theo nguyên tắc, người lớn (sinh trước ngày 31 tháng 12 năm 2006) phải tự mình đơn cấp, và trong trường hợp trẻ em chưa thành niên (sinh sau ngày 1 tháng 1 năm 2007), trưởng hộ của cùng một hộ gia đình phải đơn cấp và nhận. Khi đơn cấp trực tuyến, trưởng hộ có thể đơn cấp hàng loạt bao gồm cả con em chưa thành niên.

Đơn cấp đại lý chỉ có thể được thực hiện khi đại lý đơn cấp là △người đại diện theo pháp luật △thành viên hộ gia đình cùng đăng ký hộ khẩu (không bao gồm người cùng ở) △vợ hoặc chồng không phải là thành viên hộ gia đình khác nhau và tổ tiên hoặc hậu duệ trực tiếp của đối tượng cấp trợ. Khi đơn cấp, bạn phải mang theo chứng minh thư của đại lý, giấy ủy quyền của chính mình và tài liệu chứng minh mối quan hệ giữa bản thân và đại lý.

Tuần đầu tiên của đơn cấp từ ngày 21 đến ngày 25 tháng 7, 'hệ thống theo ngày' dựa trên chữ số cuối cùng của năm sinh được áp dụng để đơn cấp suôn sẻ. Cả trực tuyến và ngoại tuyến △21 (thứ hai) là 1·6 năm sinh △22 (thứ ba) là 2·7 năm sinh △23 (thứ tư) là 3·8 năm sinh △24 (thứ năm) là 4·9 năm sinh △25 (thứ sáu) là những người sinh năm 5·0 mới có thể đơn cấp.

Từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 12 tháng 9, bất kỳ ai cũng có thể đơn cấp bất kể năm sinh. Hàng tuần, thứ bảy và chủ nhật, đơn cấp trực tuyến có thể được thực hiện, nhưng đơn cấp ngoại tuyến thì không.

Phiếu tiêu dùng có thể được sử dụng tại các cơ sở kinh doanh nhỏ lẻ với doanh thu hàng năm 3 tỷ đồng trở xuống trong khu vực và các điểm giao dịch hóa đơn khu vực cho đến ngày 30 tháng 11. Việc sử dụng bị hạn chế tại các siêu thị lớn, cửa hàng bách hóa, cơ sở giải trí, v.v.

Các khiếu nại có thể được nộp tại Cổng thông tin công dân hoặc Trung tâm phúc lợi công chúng có thẩm quyền cho đến ngày 12 tháng 9, tương tự như giai đoạn đơn cấp lần thứ nhất. Giai đoạn đơn cấp lần thứ hai là từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 31 tháng 10.

Để phân phối suôn sẻ phiếu tiêu dùng phục hồi kinh tế dân sinh, chính phủ đang vận hành Trung tâm gọi điện chuyên dụng 1670-2525 hoặc Điện thoại quốc gia 110. Để biết thêm chi tiết như yêu cầu dịch vụ đơn cấp 'tìm kiếm', vui lòng liên hệ Trung tâm gọi điện thành phố Hwa Sung 1577-4200 hoặc Trung tâm phúc lợi công chúng có thẩm quyền, hoặc kiểm tra trang chủ thành phố Hwa Sung Thông báo thông tin bảng tin Phiếu tiêu dùng phục hồi kinh tế dân sinh để xem địa chỉ liên hệ theo khu vực.

Trước đó, thành phố đã thiết lập 'TF cấp phát phiếu tiêu dùng phục hồi kinh tế dân sinh' với Phó thị trưởng thứ hai làm trưởng, và thiết lập một hệ thống phản ứng hoạt động thực tế trong từng lĩnh vực như xử lý khiếu nại, đối ứng dân sự và hỗ trợ nhân lực tại hiện trường để thực hiện suôn sẻ dự án phiếu tiêu dùng phục hồi kinh tế dân sinh.

Thị trưởng Jung Myung-geun nói: "Việc phân phối phiếu tiêu dùng này sẽ là nước tiên phong để mang sự ấm áp cho nền kinh tế khu vực và hỗ trợ sự phục hồi hàng ngày của cư dân", và nói thêm "Tôi sẽ đảm bảo cẩn thận rằng không một cư dân nào bị bỏ lại mà không nhận được lợi ích".