Suwon Special City quyết định cấp tiền bồi thường thiệt hại tiếng ồn quân sự cho 49.232 cư dân

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Jun-seong] Thành phố Suwon Special quyết định cấp tiền bồi thường thiệt hại tiếng ồn quân sự vào cuối tháng 8 cho 49.232 cư dân sinh sống trong khu vực quản lý tiếng ồn gần Căn cứ không quân Suwon (K-13), như đã công bố vào ngày 20.

Thành phố nhận đơn xin cấp tiền bồi thường theo Luật bồi thường thiệt hại tiếng ồn quân sự đối với các cư dân (bao gồm cả người nước ngoài) đã đăng ký hộ khẩu và thực tế sinh sống trong khu vực quản lý tiếng ồn từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2024, cũng như các cư dân đã từng sinh sống trong khu vực quản lý tiếng ồn nhưng chưa nộp đơn xin bồi thường từ ngày 27 tháng 11 năm 2020 đến tháng 12 năm 2023.

Đến tháng 4, thành phố hoàn thành các thủ tục xem xét hồ sơ và tính toán, sau đó tổ chức 'Kỳ họp thứ nhất năm 2025 của Ủy ban Cân nhân tiếng ồn Suwon' vào ngày 8-9 tháng 5 để quyết định các đối tượng bồi thường và số tiền.

Số tiền bồi thường được cấp phát có sự khác biệt cho từng cá nhân bằng cách áp dụng các tiêu chí giảm trừ như thời gian chuyển vào, vị trí nơi làm việc, thời gian phục vụ quân đội, thời gian ở nước ngoài, v.v. theo các tiêu chuẩn của khu vực quản lý tiếng ồn. Các đơn xin do các cư dân chưa sinh sống trong khu vực quản lý tiếng ồn trong thời kỳ bồi thường được loại trừ khỏi đối tượng cấp phát.

Tiền bồi thường được Ủy ban Cân nhân địa phương quyết định sẽ được thông báo riêng cho các đối tượng bằng cuối tháng 5. Nếu đồng ý nhận tin nhắn văn bản, công dân có thể 'xác nhận số tiền được quyết định thông qua tin nhắn hai chiều.' Dịch vụ tin nhắn hai chiều là một hệ thống gửi các tập tin hình ảnh như thông báo và hướng dẫn cho công dân qua tin nhắn văn bản, sau đó công dân có thể xác nhận tin nhắn và trả lời bằng tin nhắn.

Đối với những công dân gặp khó khăn trong việc nhận tin nhắn hoặc không đồng ý nhận, sẽ được thông báo riêng bằng thư đăng ký. Công dân hoặc người đại diện có thể mang theo giấy chứng minh nhân dân, v.v. và ghé thăm Trụ sở Thành phố để nhận trực tiếp.

Các công dân có ý kiến không đồng ý với tiền bồi thường được quyết định có thể nộp đơn khiếu nại từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 7. Đối với những người đồng ý với số tiền được quyết định ban đầu, tiền bồi thường dự kiến được cấp phát vào cuối tháng 8.

Các công dân không thể nộp đơn xin bồi thường năm nay có thể nộp đơn xin lại năm sau trong thời gian tiếp nhận bồi thường tiếng ồn quân sự (tháng 1-2) để bao gồm cả số tiền chưa nộp.

Để biết thêm chi tiết về tiền bồi thường thiệt hại tiếng ồn quân sự, có thể liên hệ Phòng Di dân sân bay và Bồi thường Tiếng ồn Quân sự thuộc Trụ sở Suwon Special City (031-369-2196).

Một quan chức thành phố cho biết, 'Chúng tôi sẽ tiếp tục kiến nghị với Bộ Quốc phòng để 'mở rộng khu vực bồi thường, nới lỏng các tiêu chí giảm trừ' để các cư dân gặp khó khăn do thiệt hại tiếng ồn quân sự có thể nhận tiền bồi thường.'