Suwon Special City và Freiburg, Đức kỷ niệm 10 năm kết nghĩa, cam kết tăng cường quan hệ hữu nghị

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-sung] Nhân dịp kỷ niệm 10 năm kết nghĩa, Thành phố Đặc biệt Suwon và Thành phố Freiburg, Đức đã cam kết tăng cường quan hệ hữu nghị thông qua trao đổi và hợp tác liên tục.

Thị trưởng Freiburg Martin Werner Walter Horn và đoàn đại diện Freiburg đã thăm Suwon nhân dịp kỷ niệm 10 năm kết nghĩa. Đoàn đại diện Freiburg nhập cảnh vào ngày 14 và bắt đầu lịch trình chính thức bằng cách tham quan Vườn thực vật Ilyweol cùng với Thị trưởng Suwon Lee Jae-joon.

Suwon và Freiburg đã ký kết thỏa thuận tại Trung tâm du khách của Vườn thực vật Ilyweol chiều hôm đó, cam kết tăng cường trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực: △Môi trường, ứng phó biến đổi khí hậu, năng lượng △Thể thao △Văn hóa và nghệ thuật △Thanh niên, và những lĩnh vực khác.

Hai thành phố cam kết chia sẻ các chính sách bền vững, ứng phó biến đổi khí hậu, những trường hợp thành công trong lĩnh vực năng lượng, đồng thời thúc đẩy trao đổi các chuyên gia và công nghệ liên quan.

Ngoài ra, hai thành phố sẽ thúc đẩy trao đổi giữa Suwon FC (K League 1) và SC Freiburg (Bundesliga), cùng với trao đổi văn hóa và nghệ thuật đa dạng của các tổ chức khác nhau, bao gồm lời mời công diễn tương hỗ của các đoàn nghệ thuật lập pháp của hai thành phố.

Hai thành phố cũng sẽ điều hành các chương trình hợp tác trao đổi đa dạng trong lĩnh vực thanh niên, bao gồm các khóa đào tạo ngắn hạn, hoạt động tình nguyện và hội thảo của thanh niên hai thành phố.

Thị trưởng Lee Jae-joon phát biểu: "10 năm trước, Suwon và Freiburg đã trở thành bạn bè dựa trên tầm nhìn chung là 'thành phố môi trường bền vững trong tương lai'", đồng thời nói "chúng ta đã xây dựng những thành phố tốt hơn dựa trên tình hữu nghị lâu dài này".

Ông tiếp tục: "Hôm nay hãy cùng nhau bước những bước để mở ra một kỷ nguyên mới gồm 10 năm", và bày tỏ "trong tương lai, Suwon và Freiburg sẽ tiếp tục bước đi cùng nhau với tư cách là những đối tác đáng tin cậy".

Ngày 15, đoàn đại diện Freiburg sẽ thăm Công viên Hồ Gwanggyo, kiểm tra Tháp Quan sát Freiburg, sau đó thăm Trường Tiểu học Seongho để tham quan 'Lớp học Môi trường Suwon Đi Thăm'.

Chiều hôm đó, đoàn sẽ thăm Thành phố Suwon và có cuộc trò chuyện thân mật với Thị trưởng Lee Jae-joon. Thị trưởng Lee Jae-joon sẽ trao chứng chỉ 'Bổ nhiệm Thị trưởng Suwon Danh dự Một ngày' cho Thị trưởng Freiburg Martin Horn.

Ngày 16, đoàn sẽ thăm Trung tâm Kiểm soát An toàn Tổng hợp Suwon, Bảo tàng Đổi mới Samsung, Sân vận động World Cup Suwon, Chùa Bongnyeongsa và Vườn thực vật Yeonghung.

Thành phố đã ký kết thỏa thuận kết nghĩa với Freiburg, được gọi là 'thủ đô môi trường của Đức', vào tháng 11 năm 2015 và tiếp tục duy trì trao đổi và hợp tác liên tục.

Để kỷ niệm thỏa thuận kết nghĩa giữa hai thành phố, thành phố đã xây dựng 'Tháp Quan sát Freiburg' có hình dạng giống hệt như tháp quan sát ở Freiburg tại Công viên Hồ Gwanggyo vào tháng 3 năm 2019. Tháp Quan sát Freiburg có hình dạng tương tự như tháp quan sát (cao 18m) được xây dựng vào năm 1995 ở Công viên Sefak tại Freiburg.

Nhân dịp kỷ niệm 5 năm kết nghĩa, hai thành phố cam kết tạo lập đường danh dự mang tên của thành phố đối tác vào năm 2020, và Freiburg đã đặt tên con đường dài 1,5 km phía trước Sân vận động Europapark (sân nhà của SC Freiburg) được khai trương vào tháng 10 năm 2020 là 'Đường Suwon (Suwonallee)'.

Thành phố đã đặt tên con đường đi bộ được tạo lập trong Công viên Hồ Gwanggyo là 'Đường đi bộ Freiburg (FREIBURG SPAZIERWEG)'. Đường đi bộ Freiburg dài khoảng 1 km tính từ Tháp Quan sát Freiburg.