Chủ tịch Yongin Sang-il Lee thảo luận về hợp tác thân thiện với Chủ tịch Quảng Nam Lê Văn Dũng

[Suwon Ilbo=Ký giả Choi Ki-ho] Chủ tịch Thành phố Yongin đặc biệt Sang-il Lee đã tham dự buổi hội thảo vào sáng ngày 26 (giờ địa phương) tại Tỉnh ủy Quảng Nam cùng với Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Nam Lê Văn Dũng và các quan chức cấp cao khác của tỉnh Quảng Nam để thảo luận về các phương thức hợp tác giao lưu giữa hai thành phố.

Buổi hội thảo này có sự tham dự của Chủ tịch Lee, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Yongin Jin-seon Yu, các thành viên Hội đồng Thành phố bao gồm Phó Chủ tịch Hội đồng Chang-sik Lee, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Nam Lê Văn Dũng, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tran Xuan Vinh, Phó Giám đốc Chính vụ Ủy ban Nhân dân Nguyen Thi Thuy Trang, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Nguyen Duc Binh, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Tam Kỳ Nguyen Minh Nam và những người khác.

Buổi hội thảo này cũng có sự tham dự của Huấn luyện viên đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Kim Sang-sik, người đã được Chủ tịch Lee mời tham dự.

Chủ tịch Sang-il Lee nói: "Tôi rất cảm ơn các quan chức tỉnh Quảng Nam và Thành phố Tam Kỳ đã chào đón ấm áp đoàn đại diện Yongin" và "Hôm qua, dưới sự dẫn dắt của phía Quảng Nam, tôi đã tham quan thành phố cổ Hội An với các di tích được bảo tồn tốt từ lâu đời và tôi cảm nhận được cảm xúc độc đáo của Việt Nam. Vì tỉnh Quảng Nam và thành phố Yongin đã ký kết hiệp ước hợp tác thân thiện năm 2013 và các cán bộ từ cả hai phía đã xây dựng tình hữu nghị qua việc thăm viếng lẫn nhau, tôi tin rằng đó là lý do tại sao thành phố Yongin có thể hỗ trợ xây dựng thư viện thông minh tại Thành phố Tam Kỳ thông qua dự án ODA (Hỗ trợ Phát triển Chính thức)".

Chủ tịch Lee nói: "Tôi mong rằng buổi hội thảo hôm nay sẽ có những cuộc thảo luận nghiêm túc về các phương thức để hai thành phố tăng cường giao lưu và hợp tác".

Chủ tịch Lee nói với Huấn luyện viên Kim Sang-sik: "Cảm ơn huấn luyện viên đã bay từ Hà Nội đến thăm Quảng Nam" và "Huấn luyện viên Kim đã phát huy lãnh đạo xuất sắc để đạt được chức vô địch với thành tích không thua của đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam tại Cúp Mitsubishi Electric - được gọi là World Cup của Đông Nam Á vào tháng 1 vừa qua, và do đó đang đóng góp lớn cho quan hệ hữu nghị Hàn-Việt. Tôi mong rằng huấn luyện viên cũng sẽ giúp đỡ nhiều trong việc tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa Yongin, Quảng Nam và Thành phố Tam Kỳ". Huấn luyện viên Kim đáp: "Tôi cảm ơn Chủ tịch Sang-il Lee đã mời tôi đến Quảng Nam" và "Tôi sẽ cố gắng giúp Yongin, Quảng Nam và Thành phố Tam Kỳ thiết lập mối quan hệ thân thiện sâu sắc hơn trong tương lai".

Chủ tịch Lê Văn Dũng nói: "Tôi chân thành chào đón Chủ tịch Yongin Sang-il Lee, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Jin-seon Yu, các thành viên Hội đồng Thành phố và đoàn đại diện thành phố Yongin, và tôi hy vọng các vị sẽ có khoảng thời gian vui vẻ ở đây và cảm nhận sự hấp dẫn đa dạng của tỉnh Quảng Nam".

Chủ tịch Lê Văn Dũng nói: "Tỉnh Quảng Nam đang duy trì quan hệ hợp tác thân thiện với 3 thành phố của Hàn Quốc và nhiều công ty Hàn Quốc đang đầu tư vào Quảng Nam, và tôi mong rằng sẽ có quan hệ hợp tác thân thiện sôi động hơn với thành phố Yongin trong tương lai" và đã chính thức mời Chủ tịch Lee cùng đoàn đại diện thành phố tham dự "Lễ hội Nhân sâm Lâm Đồng Quốc tế" - một trong những lễ hội đại diện của tỉnh Quảng Nam dự kiến được tổ chức vào tháng 7 và 8.

Chủ tịch Lee nói: "Tham gia các lễ hội của cả hai phía và hiểu biết lẫn nhau về văn hóa cũng là một phương thức tốt để xây dựng tình hữu nghị sâu sắc hơn" và hy vọng Chủ tịch Lê Văn Dũng cùng đoàn đại diện Quảng Nam và Thành phố Tam Kỳ sẽ tham viếng "Lễ hội Ngôn ngữ Công dân, Lễ hội Nhân vật Joa Yongin" sắp được tổ chức nhân dịp Ngày Công dân Yongin vào tháng 9 tới.

Tỉnh Quảng Nam là một đơn vị hành chính nằm ở miền Trung Việt Nam, là một trong 58 tỉnh thành của Việt Nam. Thành phố tỉnh lỵ là Tam Kỳ. Tỉnh gồm 2 thành phố, 1 thị xã và 15 huyện với dân số 1,64 triệu người.

Tỉnh Quảng Nam tự hào về di sản văn hóa phong phú và cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp. Những di sản văn hóa tiêu biểu bao gồm di tích Mỹ Sơn và thành phố cổ Hội An được công nhận là di sản văn hóa thế giới của UNESCO. Di tích Mỹ Sơn là nơi có các đền thờ Hindu của vương quốc Champa cổ đại. Thành phố cổ Hội An là một thành phố cảng phát triển từ thế kỷ 16 đến 18, thể hiện cảnh quan thành phố độc đáo với sự hỗn hợp của các kiểu kiến trúc và văn hóa đa dạng.

Thành phố Yongin và Tỉnh Quảng Nam đã thống nhất tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực giáo dục, văn hóa và du lịch nhân dịp xây dựng thư viện thông minh tại Làng Hoa Sen Quốc tế Tam Kỳ.

Chủ tịch Lê Văn Dũng đã gửi lời cảm ơn tới Huấn luyện viên Kim Sang-sik đã tham dự buổi hội thảo vì đã đóng góp lớn cho sự phát triển của bóng đá Việt Nam bằng lãnh đạo xuất sắc.

Huấn luyện viên Kim nói: "Sự kết hợp tốt giữa huấn luyện viên Hàn Quốc và đội tuyển bóng đá nam Việt Nam dường như đã giúp tôi, sau Huấn luyện viên Park Hang-seo, có thể giành chiến thắng Cúp Mitsubishi Electric vào tháng 1 vừa qua" và "Quảng Nam và Yongin dường như cũng có sự kết hợp tốt, và tôi sẽ cổ vũ để hai thành phố phát triển cùng nhau thông qua quan hệ hợp tác".

Huấn luyện viên Kim đã theo yêu cầu của Chủ tịch Lee thực hiện một chuyến thăm bất ngờ tới sân tập của đội bóng đá thanh thiếu niên Việt Nam để cố vũ và khuyến khích các cầu thủ thanh thiếu niên đang tập luyện.