Thành phố Osan - Thành phố Andong, ký kết hiệp ước kết nghĩa

[Suwon Ilbo=Phóng viên Lee Soo-won] Thành phố Osan và thành phố Andong, tỉnh Gyeongbuk, đã tổ chức lễ ký kết hiệp ước kết nghĩa tại phòng tình huống tòa thị chính Osan vào ngày 8, cam kết hợp tác phát triển cùng thịnh vượng và phát triển chung.

Lễ ký kết hiệp ước hôm nay có sự tham dự của khoảng 50 người, bao gồm Thị trưởng Osan Lee Kwon-jae, Chủ tịch Hội đồng thành phố Osan Lee Sang-bok và các thành viên hội đồng, Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang, các tổ chức dân sự và các công chức liên quan của hai địa phương.

Thành phố Osan có các di tích lịch sử như Doksan Seong (Pháo đài Doksan) và Semaedaegi, nơi các phương pháp quân sự của Tướng Gwonnyul còn sống động, và Gwolrisa, nơi tôn thờ Khổng Tử, người được biết đến là người sáng lập Nho giáo, nền tảng của Khổng Tử học thuyết.

Thành phố Andong cũng nổi tiếng với tư cách là khu vực sản sinh ra phái Yeongnam, một trong những trụ cột của học thuyết Tính lý Joseon, dựa trên Đạo viện Dosan, Đạo viện Byeongsan và những nơi khác, và là nơi nằm của làng Hahoe, nơi mặt nạ Hahoe, báu vật quốc gia số 121, được sinh ra.

Do đó, hai thành phố đã ký kết hiệp ước kết nghĩa này với ý tưởng sử dụng lịch sử lâu đời được chia sẻ giữa hai thành phố làm nền tảng để tiến lên hướng tới tương lai.

Thị trưởng Osan Lee Kwon-jae đã phát biểu rằng, "Andong có nhiều di tích lịch sử và nền văn hóa, bao gồm Đạo viện Dosan và các đạo viện khác là trung tâm của học hành và điều lệ, làng Hahoe nơi vẻ đẹp và truyền thống của Hàn Quốc còn sống động, Tết Thượng Tuyền Hahoe là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, và Osan có Gwolrisa chứa đựng cuộc sống và hành tích của Khổng Tử cũng như Doksan Seong và Semaedaegi nơi có thể nhìn thấy trí tuệ của Tướng Gwonnyul, vì vậy hai thành phố có nhiều điểm chung về mặt lịch sử", và nhấn mạnh rằng "hãy cùng nhau tiến lên tương lai dựa trên lịch sử".

Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang nói rằng, "Osan là một trung tâm giao thông quan trọng nơi đường sắt Kyungbu, quốc lộ 1, và đường cao tốc Kyungbu giao nhau, và là nơi công nghiệp bán dẫn thế giới được đặt tại đó, là thành phố dẫn đầu cách mạng công nghiệp lần thứ 4, tôi hy vọng rằng thành phố Andong, nơi tự nhận mình là tiên phong của cách mạng công nghiệp lần thứ 4 thông qua ngành công nghiệp gai, ngành công nghiệp nước, và ngành công nghiệp vắc xin công nghệ sinh học, sẽ hợp tác lẫn nhau để tạo ra thịnh vượng chung trong công nghiệp lần thứ 4".

Theo hiệp ước, thành phố Osan và thành phố Andong có kế hoạch chia sẻ chính sách hành chính tiên tiến giữa hai thành phố, cũng như vận hành chợ bán hàng trực tiếp các sản phẩm đặc sản địa phương và thương lượng các lợi ích giảm giá vé vào cảng du lịch thành phố kết nghĩa cho các công dân, để có thể thúc đẩy trao đổi nhân lực một cách mạnh mẽ.

Ngoài ra, hai thành phố cũng sẽ nỗ lực hết sức để thúc đẩy trao đổi nhân lực giữa hai thành phố, hình thành sự hiểu biết và đồng tình với nhau, nâng cao chất lượng cuộc sống của công dân cũng như trở thành mô hình phát triển lẫn nhau giữa các khu vực.

Trong khi đó, thành phố Osan đang duy trì tình hữu nghị giữa các thành phố bằng cách ký kết kết nghĩa với huyện Yeongdong, tỉnh Chungbuk, thành phố Sokcho, tỉnh Gangwon, thành phố Suncheon, tỉnh Jeollanam, huyện Jindo, tỉnh Jeollanam, và huyện Namhae, tỉnh Gyeongnam.