Cột viết của Kim Woo-young Hy vọng rằng "mối lo ngại về hiện tượng thoái hóa ở khu vực Haeungung-dong, Suwon" sẽ không trở thành hiện thực
Sau khi ăn trưa bên ngoài, tôi vào văn phòng nhưng không có ai.
Sau này tôi biết được rằng họ đã đi ăn mỳ lạnh đậu ở Daewang Kalguksu, một quán cũ nằm ở Jongno, và phải chờ lâu do có nhiều khách hàng.
Lúc đó họ nhận thấy có nhiều phụ nữ trẻ Đông Nam Á đội khăn trùm đầu, có thể là những du khách đến xem địa điểm quay phim của bộ phim 'Chàng Seon-jae Ngoài Tầm' (선재 업고 튀어). Tôi cũng đồng ý với ý kiến đó.
Như tôi đã viết trong cột báo của Suwon Ilbo ngày 23 tháng 7 'Địa điểm quay phim bộ phim 'Chàng Seon-jae Ngoài Tầm' ở đây à?', số lượng du khách nước ngoài đến Haeungung-dong sau khi bộ phim phát sóng đã tăng đáng kể. Ngôi nhà nơi Seon-jae và Sol sống trong bộ phim, các con hẻm gần đó và Hwahongmun nơi họ hẹn hò, Yongyon nơi họ đi xe đạp đang dần trở thành những điểm du lịch nổi tiếng.
Đối với tôi, vì tôi yêu thích Hwaseong và sống lâu dài gần Jongno, những cảnh này rất thú vị.
Tôi thường gặp những bài báo về K-drama và K-pop đang nổi lên trên toàn thế giới.
Vài năm trước, trong chuyến du lịch đến Indonesia và Uzbekistan, tôi cũng gặp được những người dân địa phương yêu thích Hàn Quốc.
Tuy nhiên, khi thấy những người đến Suwon, địa điểm quay phim, vì một bộ phim mà tôi chưa từng xem, tôi không thể không nghĩ rằng 'Thật vậy, K-culture thực sự tuyệt vời'.
Khu vực Haeungung-dong được gọi là 'Haeungil-dangil' hoặc 'Haeungung-dungi'. Như tôi đã nêu rõ trong các cột báo khác, tôi không thích biệt danh 'Haeungil-dangil'. Việc thêm '~il-dangil' vào Haeungung-dong, một khu vực lâu đời có Di sản Thế giới Hwaseong (Pháo đài Hwaseong) và được coi là trái tim của nó, chỉ đơn giản là xuất phát từ 'Gyeongri-dangil' ở Seoul, điều này không phù hợp.
Tôi không biết ai là người bắt đầu gọi nó như thế, nhưng từ bây giờ, nó nên được gọi bằng các tên như 'Haeungung-golmok-gil' (con đường hẻm Haeungung), 'Hwaseong-seong-an-gil' (con đường bên trong tường Hwaseong), 'Shinpung-dong-gil' (tên legal của khu phố), hoặc biệt danh như 'Haeungung-dungi'.
Trong quá khứ, khu vực này là trung tâm của Suwon nơi vua từng ở lại và các quan chức cấp cao quản lý hành chính, với Haeungung (Pháo đài Hwaseong) và các tòa nhà hành chính khác cũng như tháp chuông, nhưng trong thời gian dài nó đã bị suy thoái do những quy định bảo vệ di sản văn hóa.
Sau đó, lễ hội 'Suwon Eco-Traffic 2013' và 'Suwon Cultural Heritage Night Tour' được tổ chức ở khu vực này, nó đã trở thành một 'hot place' theo cách nói hiện nay.
Đồng thời, tiền đặt cọc và tiền thuê hàng tháng cũng tăng lên đáng kể.
Vài thời gian trước, thành phố Suwon công bố kết quả điều tra, cho biết thương mại ở Jangan và Shinpung-dong đã đạt đến giai đoạn 'cảnh báo' về hiện tượng gentrification (khi giá trị bất động sản tăng lên, những cư dân hoặc người thuê nhà hiện tại bị đẩy ra), với tỷ lệ tăng tiền thuê hàng năm gần 15%. Ngoài ra, có mối lo ngại sâu sắc rằng nếu kinh tế tê liệt trong khi khu vực này có nhiều cơ sở thương mại chung (nhà hàng, quán cà phê, v.v.), hiện tượng thoái hóa khu vực có thể xảy ra.
Để ứng phó, thành phố Suwon đang thúc đẩy việc chỉ định khu vực hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân với cộng đồng địa phương tại Haeungung-dong. Trong bối cảnh này, lễ xuất phát của 'Hội thảo Hợp tác Sinh lợi ích lẫn nhân Haeungung-dong' đã được tổ chức vào ngày 28 tháng 5. Trước đó, nó cũng đã công bố việc trở thành 'Thành phố Bảo vệ Thương mại Địa phương'.
Theo bài xã luận của Suwon Ilbo ngày 3 tháng 6 ('Mối lo ngại về hiện tượng thoái hóa ở khu vực Haeungung-dong, Suwon, cần hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân'), hội thảo này bao gồm các thành viên từ Hội tự quản cộng đồng Haeungung-dong, Hiệp hội thương nhân Haeungung-dong, Hội đồng trưởng Haeungung-dong và các nhà nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Chính sách Suwon. Ngoài ra, bài báo cũng giải thích rằng 'khu vực hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân' là một khu vực thương mại do khu vực tư nhân dẫn đầu dựa trên 'Luật về Thương mại Địa phương' được ban hành năm 2021, trong đó một hội thảo hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân bao gồm thương nhân, chủ nhà cho thuê và chủ sở hữu đất đai ký kết thỏa thuận hợp tác để ổn định tiền thuê, và giới hạn việc khai trương của các chuỗi cửa hàng lớn để giữ lại tính đặc thù của thương mại.
Và vào ngày 23 tháng 7, một cuộc tập trung công chúng được tổ chức tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính Haeungung-dong với sự tham gia của (sơ bộ) Hội thảo Hợp tác Sinh lợi ích lẫn nhân Haeungung-dong đang thúc đẩy việc chỉ định khu vực hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân, thành phố Suwon, chủ nhà cho thuê và người thuê nhà trong khu vực hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân, cũng như các quan chức từ Bộ Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa (SME) và Suwon. Tại sự kiện này, những ứng cử viên hợp tác sinh lợi ích lẫn nhân cũng được giới thiệu cho chủ nhà cho thuê và người thuê nhà trong khu vực.
Chúng ta không muốn thương mại Haeungung-dong sụp đổ. Chúng tôi hy vọng rằng sức sống mới đây tìm được ở Haeungung-dong sẽ được duy trì và phát triển.
Để đạt được điều đó, không chỉ những thương nhân và chủ nhà cho thuê ở Haeungung-dong, mà cả thành phố Suwon và cộng đồng địa phương cần phải quan tâm sâu sắc hơn và nỗ lực giải quyết vấn đề thương mại Haeungung-dong.



Đang tải bình luận…