Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Văn hóa địa phương Chung cư Jeongnung-gol sắp được phá bỏ…Nơi lưu bút tác phẩm "Đất" của Park Kyung-ri sẽ được bảo tồn

Lo ngại phá bỏ sau khi dời cư năm 2024…Quận Seongbuk thảo luận các phương pháp sử dụng như quyên tặng đất\nChỉ định di sản tương lai Seoul năm 2013…Kỳ vọng xây dựng trung tâm văn học nhân dịp kỉ niệm 100 năm ngày sinh của tác giả\nCần thảo luận mở rộng 'bảo tàng làng' để ghi chép các cộng đồng sinh sống biến mất do tái phát triển
【Seoul=Newsis】Phóng viên Lee Hyun-joo = MBC TV 'MBC Special' phát sóng lúc 22 giờ 55 phút ngày 2 tháng 7 câu chuyện về nhà văn Park Kyung-ri (1926~2008). Cuộc sống của cô gái tên 'Park Geum-i' cho đến khi được mọi người nhớ đến với tư cách là nhà văn Park Kyung-ri đã không hề suôn sẻ. 'Trước cuộc rút lui ngày 1-4, khi chồng tôi ở trong nhà tù Seodaemun, tôi phải đi tới đó thường xuyên cho nên rất mệt mỏi, tôi chỉ ao ước cơ thể tôi tự nhiên trượt chảy vào sông Han thôi.'Sự ly hôn của bố mẹ, cái chết của chồng trong cuộc chiến tranh Chiến tranh Triều Tiên, cái chết đột ngột của con trai nhỏ, thời gian bị giam giữ của con rể Kim Ji-ha, sự bức tỏa dưới thời đại Yushin, cô đã có một giấc mơ giản dị muốn trở thành một người nông thôn sau khi gặp một người đàn ông giỏi việc /Lee Hyun-joo / Newsis
【Seoul=Newsis】Phóng viên Lee Hyun-joo = MBC TV 'MBC Special' phát sóng lúc 22 giờ 55 phút ngày 2 tháng 7 câu chuyện về nhà văn Park Kyung-ri (1926~2008). Cuộc sống của cô gái tên 'Park Geum-i' cho đến khi được mọi người nhớ đến với tư cách là nhà văn Park Kyung-ri đã không hề suôn sẻ. 'Trước cuộc rút lui ngày 1-4, khi chồng tôi ở trong nhà tù Seodaemun, tôi phải đi tới đó thường xuyên cho nên rất mệt mỏi, tôi chỉ ao ước cơ thể tôi tự nhiên trượt chảy vào sông Han thôi.'Sự ly hôn của bố mẹ, cái chết của chồng trong cuộc chiến tranh Chiến tranh Triều Tiên, cái chết đột ngột của con trai nhỏ, thời gian bị giam giữ của con rể Kim Ji-ha, sự bức tỏa dưới thời đại Yushin, cô đã có một giấc mơ giản dị muốn trở thành một người nông thôn sau khi gặp một người đàn ông giỏi việc /Lee Hyun-joo / Newsis

Ngôi nhà cũ của nhà văn Park Kyung-ri (1926~2008) nằm trong khu vực tái phát triển Jeongnung-gol ở quận Seongbuk, Seoul đã vượt qua nguy hiểm bị phá bỏ và sẽ được bảo tồn. Năm nay (2026) là kỉ niệm 100 năm ngày sinh của nhà văn Park Kyung-ri, do đó mức độ quan tâm của giới văn học và xã hội địa phương càng lớn hơn.

Theo Văn phòng quận Seongbuk và ngành công nghiệp quản lý, Văn phòng quận đã đưa ra phương hướng không phá bỏ và bảo tồn ngôi nhà cũ của Park Kyung-ri trong khu vực dự án cải tạo nhà ở khu vực Jeongnung-gol (địa chỉ: 768-2, Jeongnung-dong, quận Seongbuk, 11 Boguk-mun-ro 29-gil) và hiện đang thảo luận các phương pháp thực hiện cụ thể. Sau khi quy trình tái phát triển, khu đất sẽ thuộc về quận Seongbuk thông qua phương pháp quyên tặng đất, và đang được xem xét trọng tâm để sử dụng làm thư viện tưởng nhớ nhà văn hoặc không gian văn học.

"Đất" phần 1-3 được sáng tác tại đây…Di sản tương lai Seoul được để trống sau khi dời cư, gây lo ngại phá bỏ

Ảnh tranh tường hàng rào ngôi nhà của Park Kyung-ri được thu thập từ trang web Di sản tương lai Seoul
Ảnh tranh tường hàng rào ngôi nhà của Park Kyung-ri được thu thập từ trang web Di sản tương lai Seoul /Di sản tương lai Seoul

Ngôi nhà ở Jeongnung-gol là nơi nhà văn Park Kyung-ri sống khoảng 15 năm từ năm 1965 cho đến khi dời cư sang thành phố Wonju, tỉnh Gangwon năm 1980. Bộ tiểu thuyết lịch sử dài "Đất", một tác phẩm mang tính bước ngoặt trong lịch sử văn học Hàn Quốc, chính là nơi các phần 1-3 được viết. Thành phố Seoul đã công nhận giá trị lịch sử văn học này và chỉ định ngôi nhà là Di sản tương lai Seoul năm 2013.

Tuy nhiên, khi dự án tái phát triển Jeongnung-gol tăng tốc độ, tình trạng bảo tồn trở nên không rõ ràng. Sau khi được phê duyệt phân xử lý quản lý vào tháng 1 năm 2024, cư dân dần dần dời cư bắt đầu diễn ra, thậm chí ngôi trường học thay thế sử dụng toà nhà cũng rời đi khiến tòa nhà bị bỏ hoang gần 2 năm. Khi các dấu hiệu xịt sơn cho biết đây là khu vực phá bỏ xuất hiện gần cửa chính và không được quản lý, những người yêu thích văn học và cư dân địa phương đã có mối quan tâm: 'Không phải không gian lịch sử này sẽ bị phá hủy nguyên vẹn sao?' cùng với nỗ lực ghi chép hình ảnh cuối cùng trước khi phá bỏ tiếp tục diễn ra.

'Tòa nhà hiện tại là ngôi nhà được xây dựng lại sau đó'…Nội dung khai thác bản sắc địa điểm là nhiệm vụ

Quyết định bảo tồn lần này của quận Seongbuk đã giải quyết vấn đề cấp bách, nhưng trong quá trình xây dựng không gian trong tương lai, cần có những chỉ định chính xác và lập kế hoạch có thực chất.

Theo các hồ sơ chính thức của quận như Lưu trữ làng Seongbuk, sau khi nhà văn Park Kyung-ri rời khỏi Wonju năm 1980, ngôi nhà gỗ ban đầu nơi cô sống đã bị phá bỏ, và tòa nhà 1 tầng theo phong cách kiến trúc Tây phương hiện còn lại là được xây dựng lại sau đó. Hơn là bản thân nguyên gốc vật lý của toà nhà, "điểm đất" nơi nhà văn nghe tiếng chim hót và tập trung vào viết lách cùng ký ức về nơi địa phương của Jeongnung-gol mới là tài sản cốt lõi.

Vượt ra ngoài bảo tồn một ngôi nhà đơn lẻ, ý tưởng về 'bảo tàng làng' lưu giữ lịch sử sinh sống của vùng sắp biến mất nổi lên

Hơn nữa, trong giới văn hóa địa phương, tiếng nói yêu cầu mở rộng thảo luận thành xây dựng 'bảo tàng làng' để bảo tồn, quản lý và trưng bày một cách có hệ thống các tài sản văn hóa vùng biến mất lặng lẽ và lịch sử sinh sống của những người bình thường trong quá trình dự án cải tạo toàn diện đang ngày càng lớn.

Nếu tái phát triển toàn diện được thực hiện, không chỉ dấu tích của một nhà văn cụ thể mà cả hồi ký của cuộc sống của những cư dân đã canh tác các ngõ hẻm và điểm đất trong hàng chục năm và ký ức cộng đồng sẽ bị xóa sạch trong một tức thì. Có phân tích rằng nếu sử dụng khu đất ngôi nhà của Park Kyung-ri làm điểm tựa để cùng lúc lưu trữ và trưng bày lịch sử biến đổi Jeongnung-gol và di sản sinh sống của vùng, xây dựng không gian văn hóa phức hợp, thì có thể đóng vai trò là cầu nối giữa khoảng 1.400 hộ cư dân mới chuyển vào và lịch sử vùng hiện tại.

Một quan chức quận Seongbuk tuyên bố rằng họ đang xem xét phương pháp quyên tặng đất từ nhiều góc độ, chủ thể vận hành trong tương lai và cách sử dụng cụ thể để có thể phát huy tính biểu tượng của ngôi nhà về lịch sử văn học. Trong làn sóng tái phát triển toàn diện, có đáng chú ý liệu một mô hình tái phát triển đô thị mới có thể được thực hiện tại Jeongnung-gol mà vừa chứa đựng di sản văn học của các bậc thầy và vừa ôm ấp những điểm đất sinh sống của ngôi làng sắp biến mất.

Ảnh khu vực Jeongnung-gol
Ảnh khu vực Jeongnung-gol /Thành phố Seoul
Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…