Thư chào năm mới Trưởng quận Ganghwa Yoo Cheon-ho

Những người dân Ganghwa kính trọng, số lượng khoảng 70,000 người!

Và những công chức quận Ganghwa, khoảng 800 người!

Năm mới Giáp Thìn (甲辰年) tràn đầy hy vọng, mang lại sự phát triển và thành tựu mới, đã ló dạo.

Xin chúc bạn một năm mới phúc lộc!

Tôi cảm ơn sự hợp tác tích cực và sự ủng hộ mà bạn đã dành cho sự phát triển của quận Ganghwa trong năm qua, và trong năm mới, tôi mong rằng sức khỏe của những người dân và hạnh phúc trong gia đình sẽ được đầy dủ, và tất cả những điều mà bạn mong muốn sẽ được thực hiện.

Năm qua là một năm trong đó, mặc dù đối mặt với các điều kiện khó khăn trong nước và ngoài nước, chúng tôi đã giải quyết những mong muốn lâu nay của người dân bằng cách thúc đẩy mạnh mẽ và hợp tác toàn diện, đồng thời gieo rễ những hạt giống sẽ trở thành động lực tăng trưởng mới trong tương lai.

Những người dân yêu quý!

Kể từ khi thành lập nhiệm kỳ bầu cử thứ 8, tôi luôn cố gắng giữ những lời hứa với người dân với niềm tin "Nếu người dân nói, tôi sẽ làm".

Kết quả là, thông qua việc điều chỉnh hạn chế khai thác lần đầu tiên trong 60 năm, chúng tôi đã mở rộng vùng nuôi trồng thủy sản lên 8,2 km², gấp 3 lần diện tích Yeouido, và hơn nữa, thông qua việc chọn dự án "Tăng cường sinh lực nông thôn ven biển" tại cảng Janggoet, chúng tôi đã bảo đảm ngân sách 10 tỷ won.

Trong thời gian đó, kế hoạch làm lỏng quy định đối với khu vực bảo tồn di sản văn hóa được chỉ định bởi thành phố, đó là một mong muốn lâu nay của người dân, đã vượt qua cuộc xem xét của Cục Di sản Văn hóa, và do đó, 710 vạn bình (710 triệu m²) chiếm 58% của 1.225 vạn bình (1.225 tỷ m²) quy định sẽ được làm lỏng ngay, và từ năm nay, mọi người sẽ không còn bị hạn chế trong việc thực hiện quyền sở hữu như xây dựng.

Ngoài ra, từ 2 tòa nhà học bổng hiện có ở Seoul, chúng tôi đã thêm mỗi tòa ở Seoul và Incheon, hoạt động tổng cộng 4 tòa nhà học bổng lần đầu tiên giữa các cơ quan tự trị địa phương trên toàn quốc, và gạo Ganghwa được xuất khẩu sang Canada, kênh phân phối đã mở rộng trong khu vực đô thị, và "Trung tâm Nông nghiệp Chữa lành Tương lai" quy mô 17.384 m² đã được xây dựng, và ngoài ra, chúng tôi đã tích cực giải thích những khó khăn tài chính của quận chúng tôi cho thành phố Incheon

và giảm tỷ lệ gánh nặng tài chính của quận Ganghwa cho trợ cấp nông dân từ 50% xuống 30%, tăng tỷ lệ gánh nặng của ngân sách thành phố lên 70%, qua đó chúng tôi đã tiết kiệm được 1,3 tỷ won chi phí quận, và từ năm nay, chúng tôi sẽ có thể cung cấp trợ cấp nông dân 600.000 won mỗi năm cho hơn 11.000 nông dân và ngư dân.

Ngoài ra, Quỹ Phúc lợi Quận Ganghwa được thành lập vào năm ngoái đã nâng cao dịch vụ phúc lợi của quận chúng tôi lên một cấp độ mới, và để chuẩn bị cho sự quản lý sức khỏe liên tục của người cao tuổi và thế hệ 100 tuổi, chúng tôi đã vận hành 39 điểm tiếp xúc khỏe mạnh cho người cao tuổi.

Kể từ khi chính thức khai trương vào ngày 13 tháng 5 năm ngoái, Hoa Gae Garden (Hwagae Garden) và Điểm quan sát Hoa Gae với hơn 300.000 lượt khách trong 181 ngày, cùng với khai trương của điểm quan sát, và sự nuôi dưỡng của trung tâm du lịch đại diện toàn quốc ở trung tâm thành phố Ganghwa đã dẫn đến dòng vào dân cư 17 triệu lượt khách mỗi năm, đem lại sự giúp đỡ to lớn cho sự kích hoạt khu vực.

Những người dân yêu quý, và những công chức!

Tôi sẽ nói về các kế hoạch chính quyền địa phương mà tôi dự định thực hiện trong năm nay để đem lại những ngày tháng hạnh phúc và cuộc sống sung túc cho người dân.

Trước hết, tôi sẽ làm cho cuộc sống hàng ngày của người dân trở nên hạnh phúc hơn!

Từ năm nay, chúng tôi sẽ thực hiện vận chuyển miễn phí ưu tiên cho người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên, những người khó khăn trong giao thông, để giảm nhẹ phần nào chi phí vận chuyển cho họ.

Ngoài ra, để quản lý sức khỏe của người cao tuổi trong thế hệ 100 tuổi, chúng tôi sẽ mở rộng và vận hành các điểm tiếp xúc khỏe mạnh từ 39 cơ sở hiện tại lên 54 cơ sở, và để phòng ngừa các thảm họa và tai nạn khác nhau, cũng như để bảo vệ an toàn của người dân khỏi các tội ác như "cuộc tấn công không có lý do", chúng tôi sẽ lắp đặt đèn bảo mật LED và camera an ninh dày đặc ở những góc xóm quê.

Ngoài ra, để không ai bị bỏ lại trong khoảng trống phúc lợi, chúng tôi sẽ mở rộng và vận hành nhóm xử lý khiếu nại dân sinh từ 1 đội lên 2 đội.

Hơn nữa, để đảm bảo đủ đắp cho các hoạt động giải trí, thể thao, văn hóa và nuôi con của người dân, chúng tôi sẽ mở rộng các cơ sở thể thao mới và tạo thành thị trấn thể thao toàn diện Ganghwa, và cùng với việc xây dựng mới trung tâm tự trị dân cư mà cư dân của Hapjeom-myeon và Yangsa-myeon đã mơ ước trong nhiều năm, chúng tôi sẽ bắt đầu các dự án xây dựng mới cho trung tâm phức hợp cộng đồng Seonwon-myeon để ứng phó với dân số gia tăng và nhu cầu hành chính.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ tạo thành một công viên đô thị thân thiện với trẻ em quy mô 14.352 m² ở khu vực Onsu, Gilsang-myeon, và chúng tôi sẽ thêm cảnh quan chủ đề như chiếu sáng ban đêm và các tác phẩm trang trí cảnh quan ở công viên lân cận Namsan của thành phố Ganghwa và công viên lân cận văn phòng hành chính, mở rộng nơi nghỉ ngơi của cư dân, và ngoài ra, chúng tôi sẽ vận hành chương trình phòng vui chơi trẻ em của quận ở thành phố Ganghwa và Gilsang-myeon ở mức tốt nhất toàn quốc để tạo ra một môi trường tốt để các bà mẹ sinh con và nuôi con.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ bắt đầu các chuẩn bị bắt tay vào xây dựng một nhà hát biểu diễn chuyên nghiệp lần đầu tiên của quận Ganghwa để thỏa mãn nhu cầu và mong muốn hưởng thụ các buổi biểu diễn văn hóa nghệ thuật.

Tiếp theo, chúng tôi sẽ chuẩn bị cho thế hệ tương lai của quận chúng tôi!

Trước hết, để nuôi dạy nhân tài tương lai của quận Ganghwa, từ năm tới chúng tôi sẽ vận hành 4 tòa nhà học bổng ở Seoul và Incheon, và chúng tôi sẽ giảm phí sử dụng từ 130.000 won mỗi tháng xuống 100.000 won để giảm bớt gánh nặng tài chính cho sinh viên đại học và phụ huynh.

Ngoài ra, để nuôi dạy nhân tài thanh niên toàn cầu, chúng tôi sẽ tiến hành trải nghiệm văn hóa nước ngoài và du học tiếng nước ngoài, và năm nay chúng tôi sẽ bổ sung 3 tỷ won quỹ học bổng để tạo thành tổng cộng 15 tỷ won học bổng và dự định cung cấp học bổng cho 120 sinh viên, và chúng tôi cũng sẽ tổ chức các buổi giải thích về đầu vào đại học cho học sinh trung học và phụ huynh.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ bắt tay vào vận hành chương trình nông nghiệp chữa lành và thửa ruộng công nghệ mới một cách bài bản để chuẩn bị nông nghiệp tương lai của quận chúng tôi và nuôi dạy nông dân trẻ, và hơn nữa, bằng cách xây dựng thêm chi nhánh phía tây cho 5 ngân hàng máy nông nghiệp hiện tại, chúng tôi sẽ vận hành tổng cộng 6 ngân hàng máy nông nghiệp, và chúng tôi sẽ xây dựng một trang trại thông minh trên diện tích 3.900 pyeong với công nghệ tiên tiến như nhà kính thông minh và nhà máy trồng thực vật.

Ngoài ra, thông qua cuộc tuyển chọn dự án "Tăng cường sinh lực nông thôn ven biển", chúng tôi sẽ cải thiện các điều kiện định cư tồi tàn của khu vực nông thôn ven biển và vượt qua cuộc khủng hoảng biến mất của nông thôn ven biển để thực hiện "Nông thôn ven biển tràn đầy sinh lực" và "Nông thôn ven biển nơi muốn sống", và chúng tôi cũng sẽ tích cực hỗ trợ phát triển ngành sợi truyền thống của quận chúng tôi và ngành thảm cỏ, và thông qua các dự án hiện đại hóa cơ sở thị trường truyền thống, mở rộng bãi đậu xe thị trường Pungmul, hỗ trợ tư vấn và đào tạo cho các doanh nghiệp nhà hàng, chúng tôi sẽ tăng cường năng lực cạnh tranh của các chủ doanh nghiệp nhỏ.

Và bây giờ là lúc quận chúng tôi, nơi 17 triệu lượt khách mỗi năm đến thăm, phải nuôi dạy du lịch như một ngành công nghiệp chiến lược và thúc đẩy du lịch để tìm cách tăng đáng kể lượng tiêu dùng.

Để tăng cường khả năng cạnh tranh của Hwagae Garden, một nguồn du lịch mới, chúng tôi sẽ mở rộng nội dung du lịch thông qua việc trồng thêm cây cối và hoa, tạo hình khối điêu khắc, vận hành các chương trình sự kiện đa dạng, và chúng tôi sẽ tạo thành bãi đậu xe thứ hai để mở rộng số lượng bãi đậu xe, và tôi sẽ kích hoạt du lịch ban đêm và du lịch lưu trú bằng cách tổ chức các chuyến đi ban đêm di sản văn hóa ở thành phố Ganghwa, mở rộng các điểm tham quan và điểm giải trí ở trung tâm thành phố, và mở ra và vận hành một viện thiên văn khoa học Ganghwa ở Hapjeom-myeon, và chúng tôi sẽ tích cực ứng phó với các xu hướng du lịch đa dạng bằng cách phát triển các sự kiện đặc trưng của từng khu vực.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ tạo thành bến cảng du lịch hàng đầu toàn quốc Woipo bằng cách xây dựng Thị trường cá toàn diện Woipo và dự án biến các địa điểm du lịch xung quanh công viên tàu chiến thành điểm đến du lịch, tạo thành tương lai tươi sáng của quận Ganghwa, và ngoài ra, cơ sở hạ tầng giao thông toàn khu vực không được cải thiện đáng kể trong nhiều chục năm đã là một yếu tố lớn cản trở sự phát triển khu vực.

Tuy nhiên, bây giờ quận chúng tôi đang chứng kiến sự kết nối hạ tầng giao thông toàn khu vực đang diễn ra bài bản hơn bao giờ hết, bao gồm cao tốc Ganghwa-Gyeyang, xây dựng cầu liên lục địa Ganghwa-Yeongjong, và mở rộng đường ven biển giữa cầu Choji và Geocheom-do, và để cụ thể hóa điều này hơn nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục đề xuất với chính phủ và thành phố Incheon để thúc đẩy nhanh chóng.

Chúng tôi sẽ khởi công xây dựng cầu liên đảo Jumun trong năm nay, và chúng tôi sẽ thúc đẩy xây dựng cầu liên đảo Boleum như một dự án hỗ trợ tài chính quốc gia để tạo thành cơ sở phát triển cho Seodo-myeon.

Những người dân yêu quý, và những công chức!

Kể từ khi nhậm chức cho đến bây giờ, tôi đã chạy đua mà không cần thở, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề hiện tại cần phải được giải quyết vì cuộc sống hạnh phúc của người dân và sự phát triển khu vực chúng tôi.

Bất chấp những khó khăn và khó khăn, như luôn luôn, tôi và những công chức quận Ganghwa sẽ cố gắng hết sức để giữ những lời hứa với người dân.

Nếu những người dân cũng khuyến khích chúng tôi với tâm trí thống nhất, và tập hợp trí tuệ và sức mạnh, chúng tôi sẽ có thể sớm hơn thời đại Ganghwa sung túc mà chúng tôi mơ ước.

Trong năm mới Giáp Thìn (甲辰年), tôi mong rằng bạn sẽ thực hiện tất cả những mong muốn, và tôi mong rằng tất cả người dân sẽ hạnh phúc, khỏe mạnh, và nhận được rất nhiều phúc lộc.

Cảm ơn bạn.

1 tháng 1 năm 2024

Trưởng Quận Ganghwa Yoo Cheon-ho