Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Hội Nghị Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Hàn Quốc, Thị Trưởng Yongin Sang-il được bầu làm Chủ tịch Toàn Nhất

Cuộc họp định kỳ tại Trụ sở Thành phố Yongin ngày 18... Lần đầu tiên kể từ khi Hành chính Tư nhân kỳ 8 ra mắtSoạn thảo luật đặc biệt và tiến hành nghiên cứu cơ bản để bảo đảm quyền hạn và chứng minh tính khả thi
Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Suwon Lee Jae-joon, Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Yongin Lee Sang-il, Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Changwon Hong Nam-pyo, và Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Goyang Lee Dong-hwan (từ trái sang) đang chụp ảnh kỷ niệm.(Ảnh=Hội Nghị Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Hàn Quốc)
Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Suwon Lee Jae-joon, Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Yongin Lee Sang-il, Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Changwon Hong Nam-pyo, và Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Goyang Lee Dong-hwan (từ trái sang) đang chụp ảnh kỷ niệm.(Ảnh=Hội Nghị Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Hàn Quốc)

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park Noh-hoon] Các thị trưởng của bốn thành phố đặc biệt gồm Suwon, Yongin, Goyang và Changwon đã tổ chức ‘Cuộc họp định kỳ Hội Nghị Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Hàn Quốc’ tại Hội trường Hội nghị Trụ sở Thành phố Yongin vào chiều ngày 18 và bầu Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Yongin Lee Sang-il làm Chủ tịch Đại diện.

Phiên họp này có sự tham dự của Thị Trưởng Lee Sang-il cùng với Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Suwon Lee Jae-joon, Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Goyang Lee Dong-hwan, Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Changwon Hong Nam-pyo và khoảng 40 người từ các phòng ban của bốn thành phố.

Đây là lần đầu tiên các thị trưởng của bốn thành phố đặc biệt tụ tập cùng một nơi kể từ khi Hành chính Tư nhân kỳ 8 ra mắt.

Trước phiên họp, các thị trưởng của bốn thành phố đặc biệt đã bầu chọn Thị Trưởng Yongin Lee Sang-il làm Chủ tịch Đại diện của Hội Nghị Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Hàn Quốc bằng biểu quyết toàn nhất.
Thị Trưởng Goyang Lee Dong-hwan đảm nhận vai trò Giám toán.

Trong phiên họp do Thị Trưởng Lee Sang-il chủ trì, các thị trưởng của bốn thành phố đặc biệt đã nhất trí về thực tế rằng mặc dù các thành phố có dân số trên 1 triệu người đã được ghi nhận với danh xưng ‘thành phố đặc biệt’ do sửa đổi Luật Tự trị Địa phương toàn bộ vào ngày 13 tháng 1, nhưng do những hạn chế pháp lý, chúng vẫn được duy trì với tư cách của cơ quan tự trị địa phương cơ bản thông thường, điều này khiến việc bảo đảm quyền hạn hành chính và tài chính rộng khắp trở nên khó khăn.

Do đó, các thị trưởng đã đạt được sự thống nhất về nhu cầu soạn thảo ‘Luật Đặc Biệt Hỗ Trợ Thành Phố Đặc Biệt’ và ‘Thành lập Cơ Cấu Hỗ Trợ Thành Phố Đặc Biệt’ để bảo đảm quyền hạn thực chất.

Để soạn thảo Luật Đặc Biệt Hỗ Trợ Thành Phố Đặc Biệt, trước tiên Viện Nghiên cứu Chính sách Thành phố của bốn thành phố đặc biệt sẽ tiến hành ‘Nghiên cứu cơ bản về soạn thảo Luật Đặc Biệt Hỗ Trợ Thành Phố Đặc Biệt’.

Công việc nghiên cứu sẽ được tiến hành theo hướng phân tích nhu cầu và cơ sở pháp lý của hỗ trợ thành phố đặc biệt, cũng như các trường hợp trong và ngoài nước, nhằm chứng minh tính khả thi của việc bảo đảm quyền hạn.

‘Thành lập Cơ Cấu Hỗ Trợ Thành Phố Đặc Biệt’ được thảo luận thông qua đề xuất tích cực của Thị Trưởng Yongin Lee Sang-il, và yếu tố chính là tạo lập mạng lưới giữa các bộ trung ương, Quốc hội và cơ quan tự trị địa phương rộng lớn để cung cấp hỗ trợ theo sau đối với các vụ việc đặc biệt đã được chuyển giao hoặc để bảo đảm quyền hạn bổ sung thông qua soạn thảo, sửa đổi các quy định pháp luật.

Thị Trưởng Lee đã đề xuất với các thị trưởng của bốn thành phố đặc biệt phương án thành lập một cơ cấu hỗ trợ mới trực thuộc Văn phòng Thủ tướng nhằm bảo đảm quyền hạn nhanh chóng, và các thị trưởng đã thống nhất về việc tích cực thúc đẩy phương án này.

Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Yongin Lee Sang-il cho biết: “Được bầu chọn làm Chủ tịch, tôi cảm thấy trách nhiệm nặng nề, và tôi tin rằng nếu chúng tôi tập hợp sức mạnh và trí tuệ với các Thị Trưởng của bốn thành phố đặc biệt, chúng ta sẽ không có gì không thể làm được”, đồng thời nói thêm: “Tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo đảm quyền hạn phù hợp với danh xưng và vị thế của thành phố đặc biệt thông qua thuyết phục các bộ trung ương và cơ quan lập pháp”.

Thị Trưởng Thành Phố Đặc Biệt Suwon Lee Jae-joon cho biết: “Điểm chung của bốn thành phố đặc biệt là coi ‘kích hoạt kinh tế’ là mục tiêu quan trọng nhất”, đồng thời nói thêm: “Để thực hiện thành phố đặc biệt kinh tế, trước tiên phải bảo đảm quyền hạn tài chính, là yếu tố cốt lõi, vì vậy hãy cùng nỗ lực”.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…