Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thị trưởng Lee Jae-jun của thành phố đặc biệt Suwon bắt đầu nhiệm kỳ bằng cách kiểm tra hiện trường thiệt hại mưa lớn

Hủy lễ nhậm chức, tiến hành hành chính tại hiện trường… Tuyên thệ nhậm chức tại Trung tâm Tình huống Thảm họa An toànLúc 8 giờ sáng, tìm đến khu nhà liên tê ở Godeung-dong bị sập vách đá do mưa lớn để kiểm tra hiện trường và gặp gỡ cư dânHứa với các công chức: "Sẽ mở ra một kỷ nguyên mới dựa trên cộng trị và sự tham gia"Chủ trì cuộc họp báo cáo tình hình thảm họa do mưa lớn, "Hãy xác định nguyên nhân của các khu vực bị ngập lụt thường xuyên và đưa ra giải pháp triệt để"
Thị trưởng Lee Jae-jun đang tuyên thệ nhậm chức tại Trung tâm Tình huống Thảm họa An toàn của Tòa thị chính vào ngày 1. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng Lee Jae-jun đang tuyên thệ nhậm chức tại Trung tâm Tình huống Thảm họa An toàn của Tòa thị chính vào ngày 1. (Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=Nhà báo Jung Jun-sung] Thị trưởng Lee Jae-jun của thành phố đặc biệt Suwon, những người dự định tổ chức lễ nhậm chức vào ngày 1, đã bắt đầu nhiệm kỳ của mình với tư cách là thị trưởng Suwon trong nhiệm kỳ dân cử thứ 8 bằng cách kiểm tra hiện trường bị thiệt hại từ mưa lớn ngày hôm trước.

Ngày hôm đó, vào khoảng 8 giờ sáng, ông thị trưởng đến thăm khu nhà liên tê A ở Godeung-dong để xác nhận hiện trường thiệt hại và gặp gỡ cư dân.

Khu nhà liên tê A có vách đá sập vào sáng ngày 30 trước, làm cho đất đá chảy xuống, và tòa nhà B cạnh đó cũng bị thiệt hại. Kết quả là 24 cư dân (12 hộ gia đình) đã sơ tán khẩn cấp, và thành phố Suwon đang cung cấp cơ sở lưu trú tạm thời (Suwon Youth Hostel) và bữa ăn cho 11 nạn nhân.

Thị trưởng Lee Jae-jun đang kiểm tra hiện trường thiệt hại mưa lớn ở Godeung-dong. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng Lee Jae-jun đang kiểm tra hiện trường thiệt hại mưa lớn ở Godeung-dong. (Ảnh=Thành phố Suwon)

Ông thị trưởng đã hỏi cư dân về những bất tiện, và cư dân đã bày tỏ: "Ống thoát nước bị hỏng nên chúng tôi không thể sử dụng nước, và nếu sống tại Suwon Youth Hotel thì sẽ khó khăn trong việc đưa đón con em đến trường."

Thị trưởng Lee Jae-jun nói: "Các công chức phụ trách phải nắm bắt được lịch trình công việc phục hồi và thông báo cho cư dân một cách nhanh chóng và cụ thể", và tiếp tục nói: "Cư dân phải biết lịch trình phục hồi để có thể chuẩn bị cho phù hợp", sau đó nhắn nhủ: "Hãy tiến hành kiểm tra an toàn để tránh xảy ra những sự cố này lần nữa, và nếu phát hiện ra vấn đề, hãy thực hiện ngay lập tức."

Thị trưởng Lee Jae-jun đang thăm viếng Tháp Tưởng niệm Liệt sĩ cùng vợ Lee Ji-young. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng Lee Jae-jun đang thăm viếng Tháp Tưởng niệm Liệt sĩ cùng vợ Lee Ji-young. (Ảnh=Thành phố Suwon)

Sau khi hoàn thành kiểm tra hiện trường thiệt hại, Thị trưởng Lee Jae-jun đã tới Tháp Tưởng niệm Liệt sĩ Suwon để thắp hương.

Sau khi thắp hương tại Tháp Tưởng niệm Liệt sĩ, ông thị trưởng đã giao lưu với các công chức tại Tòa thị chính Suwon, và trước các công chức đông đủ ở sảnh lớp Tòa thị chính, ông nói: "(Sau khi Phó Thị trưởng 2 mãn nhiệm) Tôi đã quay trở lại tòa thị chính sau 6 năm rưỡi", và hứa hẹn: "Dựa trên cộng trị và sự tham gia, tôi sẽ tạo ra một kỷ nguyên mới."

Ngoài ra, ông nói: "Tôi nghe nói rằng có tin đồn rằng tôi có biệt danh 'Thị trưởng nóng nảy' ở giữa các công chức, nhưng đó là một hiểu lầm", và tiếp tục nói: "Tôi là một người bình lặng và ấm áp như ông anh xóm bên cạnh, nên các bạn không cần phải lo lắng", điều này gây ra tiếng cười từ những người có mặt.

Thị trưởng Lee Jae-jun nói: "Cố Thị trưởng Yeom Tae-young đã làm rất nhiều công việc và tạo nên lịch sử của Suwon trong 12 năm qua", và nói tiếp: "Tôi sẽ kế thừa những gì tốt đẹp, và nếu có những điểm thiếu sót, tôi sẽ bổ sung."

Tiếp tục nói: "Hoạt động kinh tế của thành phố Suwon đã giảm đi", ông nhấn mạnh: "Tôi sẽ từng bước tiến tới để kích hoạt kinh tế và giúp Suwon trở thành 'thành phố kinh tế đặc biệt'."

Thị trưởng Lee Jae-jun nói: "Bất kể vị trí của công chức, tôi sẽ đối xử công bằng với các Phó Giám đốc, Giám đốc Vụ, Trưởng Phòng, Trưởng Đội và Nhân viên chính thức", và nhắn nhủ: "Hãy cùng nhau làm việc chăm chỉ trong một bầu không khí bình đẳng."

Thị trưởng Lee Jae-jun đang chủ trì cuộc họp báo cáo tình hình thảm họa. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng Lee Jae-jun đang chủ trì cuộc họp báo cáo tình hình thảm họa. (Ảnh=Thành phố Suwon)

Ông thị trưởng lập tức di chuyển tới Trung tâm Tình huống Thảm họa An toàn của Tòa thị chính để tuyên thệ nhậm chức và chủ trì 'Cuộc họp báo cáo tình hình thảm họa do mưa lớn'.

Thành phố Suwon có lượng mưa tích lũy từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 28 tháng 6 năm nay là 280,3 mm, trong khi lượng mưa trong hai ngày từ ngày 29-30 tháng 6 đã lên tới 330,2 mm.

Kết quả là không có thiệt hại về nhân mạng, nhưng đã xảy ra 100 vụ thiệt hại lớn và nhỏ như tắc cống thoát nước, trôi đất, sập tường chắn và ngập nước ở cửa hàng và nhà ở. Tính đến 8 giờ sáng ngày 1, đã hoàn thành biện pháp phục hồi cho 98 vụ, và 2 vụ đang trong quá trình xử lý.

Thị trưởng Lee Jae-jun nói: "Tôi cảm ơn các công chức đã cố gắng hết sức để ứng phó với thảm họa và giảm thiểu thiệt hại", và nói tiếp: "Những nơi bị thiệt hại phải được kiểm tra an toàn ngay lập tức, và các khu vực ngập lụt thường xuyên phải xác định nguyên nhân vấn đề và đưa ra các biện pháp triệt để."

Tiếp theo, ông nói: "Khi có thảm họa xảy ra, vui lòng để các công chức phụ trách nhanh chóng chạy tới hiện trường để thực hiện biện pháp an toàn", và nhắn nhủ: "Ngập lụt đã xảy ra nhiều ở các khu vực nơi người dân bình thường sinh sống, nên vui lòng tìm cách để ngành công cộng hỗ trợ họ."

Thị trưởng Lee Jae-jun đã tìm đến kiểm tra hiện trường thiệt hại mưa lớn ở các quận Yeongdong, Jangan và Gwonseon từ 10 giờ 30 phút sáng đến 2 giờ chiều.

Lúc 3 giờ chiều, ông sẽ ký kết 'Thỏa thuận đầu tư chuyển nhượng trụ sở chính và viện nghiên cứu' với SD Biosensor Co., Ltd., một công ty trong khu vực, tại phòng tình huống Tòa thị chính, và sẽ thăm Simsbiomics Co., Ltd., một công ty nhập cư tại Deltaplex.

Trong khi đó, Thị trưởng Lee Jae-jun đã hủy lễ nhậm chức dự kiến tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Suwon vào ngày 1. Khi mưa lớn gây ra thiệt hại, ông quyết định ưu tiên kiểm tra hiện trường thiệt hại và chăm sóc an toàn của cư dân.

Thị trưởng Lee Jae-jun đang ở cùng các công chức ở sảnh lớp Tòa thị chính. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng Lee Jae-jun đang ở cùng các công chức ở sảnh lớp Tòa thị chính. (Ảnh=Thành phố Suwon)

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…