'Thành phố Đặc lệ Suwon' ra mắt...Mở ra chương mới của tự trị địa phương

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Joon-sung] Thành phố Suwon đã công bố ra mắt 'Thành phố Đặc lệ Suwon' 73 năm sau khi nâng cấp thành phố, mở ra chương mới của tự trị địa phương.

Thành phố Suwon đã tổ chức lễ ra mắt Thành phố Đặc lệ Suwon tại hội trường chính của Thành phố Suwon vào ngày 13 và bước vào giai đoạn đầu tiên với vai trò thành phố đặc lệ.

Lễ ra mắt hôm nay bắt đầu với chiếu video quảng bá Thành phố Đặc lệ Suwon, sau đó lần lượt diễn ra tặng bằng khen cho những cá nhân có công lao, bài phát biểu kỷ niệm của Thị trưởng Yom Tae-young, phát biểu chúc mừng từ các vị khách, công bố Hiến chương Công dân Thành phố Đặc lệ Suwon và lễ tuyên bố chính thức ra mắt Thành phố Đặc lệ Suwon.

Trước lễ ra mắt, lễ khai mạc tấm bia 'Tháp Hiến chương Công dân Thành phố Đặc lệ Suwon' đã được tổ chức tại sân vườn phía trước trụ sở chính Thành phố.

Lễ ra mắt này có sự tham dự của các hạ nghị sĩ Kim Seung-won (Suwon hạp)·Baek Hye-ryeon (Suwon을)·Kim Young-jin (Suwon병)·Park Kwang-on (Suwon정)·Kim Jin-pyo (Suwon무), Chủ tịch Hội đồng tỉnh Gyeonggi Jang Hyun-guk, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan cùng các thành viên Hội đồng thành phố Suwon khác.

Thủ tướng Kim Boo-gyum, Bộ trưởng Bộ Tự trị địa phương và An toàn Jeon Hae-cheol, Chủ tịch Ủy ban Phân quyền Tự trị Kim Soon-eun đã gửi lời chúc mừng về sự ra mắt của Thành phố Đặc lệ Suwon thông qua video.

Thị trưởng Yom Tae-young trong bài phát biểu kỷ niệm nói rằng "Thành phố Đặc lệ Suwon sẽ thêm tính linh hoạt cho tự trị địa phương và trình bày mẫu phát triển khu vực đa dạng và phong phú" và "Thành phố Đặc lệ Suwon, với tư cách là cơ quan chính quyền địa phương cơ sở lớn nhất của Hàn Quốc, cũng như thành phố đặc lệ đầu tiên của Hàn Quốc, có nghĩa vụ phải tạo ra tiêu chuẩn cho tự trị địa phương của đất nước ta".

Thị trưởng cũng cho biết "Thành phố Đặc lệ Suwon sẽ không dừng bước hướng tới 'hạnh phúc công dân'" và cam kết "Tôi sẽ trao tặng cho công dân những lợi ích lớn hơn với quyền hạn và trách nhiệm xứng đáng với tên gọi thành phố đặc lệ".

Sau đó, Thị trưởng Yom đã trao bằng khen cho Hiệu trưởng Đại học Hankyong Won-hee, người hoạt động với tư cách Chủ tịch Ủy ban Phân quyền Tự trị của Thành phố Suwon, và Kwon Chan-ho, Phó Giám đốc Bộ Lập kế hoạch và Phối hợp thành phố Suwon (cũ), cũng như trao giấy khen cho khoảng 20 công dân và công chức.

Giám đốc Bộ Phục vụ Công dân Thành phố Đặc lệ Suwon Sun Young-mi và sinh viên đại học Kim Seok-hyun (lớp 1 Đại học Sogang) đã phát biểu 'Hiến chương Công dân Thành phố Đặc lệ Suwon' thay mặt công dân Suwon, và tuyên bố "Với tư cách là công dân Thành phố Đặc lệ Suwon sẽ tạo nên lịch sử dân chủ và phân quyền tự trị của Hàn Quốc, chúng tôi sẽ kết hợp các quyền lợi và trách nhiệm của mình vào hiến chương này để cùng nhau xây dựng Thành phố Đặc lệ Suwon".

Hiến chương Công dân Thành phố Đặc lệ Suwon gồm 5 điều khoản: ▲Chúng tôi sẽ xây dựng một cộng đồng tự trị công bằng, công chính và quan tâm ấm áp lẫn nhau ▲Chúng tôi sẽ chăm sóc một thành phố bền vững nơi tự nhiên và con người cùng tồn tại ▲Chúng tôi sẽ xây dựng một thành phố phúc lợi phong phú nơi mọi người đều an toàn và không ai bị bỏ lại phía sau ▲Chúng tôi hướng tới một thành phố bao dung tôn trọng nhân quyền và thừa nhận sự đa dạng của nhau ▲Chúng tôi tiến tới một thành phố toàn cầu sẽ bước đi cùng công dân thế giới và vai kịp với các thành phố trên thế giới.

Trong khi đó, vào ngày 9 tháng 12 năm 2020, 'Dự luật sửa đổi toàn bộ Luật Tự trị địa phương' quy định cấp cho các thành phố lớn có dân số từ 1 triệu người trở lên tên gọi 'thành phố đặc lệ' đã được thông qua Quốc hội, tạo ra cơ sở pháp lý cho 'Thành phố Đặc lệ Suwon'. Dự luật sửa đổi toàn bộ Luật Tự trị địa phương được công bố vào ngày 12 tháng 1 năm 2021, và theo điều khoản bổ sung quy định 'có hiệu lực từ một năm sau ngày công bố', 'Thành phố Đặc lệ Suwon' đã chính thức ra mắt vào ngày 13 tháng 1 năm nay.