Lee Jae-myung: "Tôi sẽ không quên tấm lòng trong những ngón tay sưng lên... Hãy cố gắng lên nào"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thống đốc Gyeonggi Lee Jae-myung đã bày tỏ tấm lòng của mình đối với các nhân viên y tế và công chức đang hy sinh vì công tác phòng chống COVID-19.

Ngày 20, Thống đốc Lee đã chia sẻ trên mạng xã hội liên kết đến một bài báo của một cơ quan báo chí và nói rằng "Bức ảnh những ngón tay sưng lên của nhân viên công chức ngành y tá phải đeo găng tay cả ngày để xét nghiệm COVID-19. Tôi không thể rời mắt khỏi nó" và "Nghĩ đến những nhân viên y tế và công chức đang vất vả trong bộ đồ bảo vệ ngập mồ hôi dưới cái nắng nóng vượt quá 30 độ mà không thể thay được, tâm tôi đau xót".

Tiếp theo, ông nói "Tôi sẽ không quên tấm lòng trong những ngón tay sưng lên này. Tôi sẽ thực hiện hết khả năng của mình để đảm bảo có sự đền đáp xứng đáng cho những hy sinh vì cộng đồng" và "Những khó khăn và thử thách hiện nay cũng sẽ qua đi. Vì vậy, hãy cố gắng lên nào" để cổ vũ.

Dưới đây là toàn bộ bài viết trên mạng xã hội của Thống đốc Gyeonggi Lee Jae-myung.

<Những ngón tay sưng lên, tôi sẽ không quên>
Nó vẫn mãi không rời khỏi tâm trí tôi. Bức ảnh những ngón tay sưng lên của nhân viên công chức ngành y tá phải đeo găng tay cả ngày để xét nghiệm COVID-19. Tôi không thể rời mắt khỏi nó.
Nghĩ đến những nhân viên y tế và công chức đang vất vả trong bộ đồ bảo vệ ngập mồ hôi dưới cái nắng nóng vượt quá 30 độ mà không thể thay được, tâm tôi đau xót. Là một người chịu trách nhiệm về công tác phòng chống dịch, tôi cảm thấy tự hào về những người đang đảm nhận nhiệm vụ nặng nề này, nhưng tôi cũng cảm thấy xin lỗi vì chỉ có thể giao cho họ những nhiệm vụ nặng nề như vậy.
Đã 1 năm 6 tháng rồi. Khi một cuộc khủng hoảng chưa từng có xảy ra, dù phải vượt qua nhiều khó khăn, nhưng nhờ hy sinh và cống hiến của nhiều người mà chúng ta đã có thể vượt qua được.
Nếu không có những người dân chịu những bất tiện trong cuộc sống và khó khăn trong sinh kế vì gia đình và hàng xóm, và những công chức và nhân viên y tế hạng nhất đã chịu rủi ro vì sự an toàn của nhân dân, điều này là không thể. Những thành tựu trong phòng chống dịch K mà thế giới ghen tị là tổng hợp của hy sinh và cống hiến của tất cả những người đó.
Nhờ những người đang âm thầm giữ vị trí của mình mà hôm nay chúng ta cũng có thể vượt qua một ngày một cách an toàn. Tôi một lần nữa tự nhắc nhở mình không được quên công lao của tất cả những người đã trở thành chiếc khiên vững chắc bảo vệ cộng đồng của chúng ta.
Tôi sẽ không quên tấm lòng trong những ngón tay sưng lên này. Tôi sẽ thực hiện hết khả năng của mình để đảm bảo có sự đền đáp xứng đáng cho những hy sinh vì cộng đồng.
Những khó khăn và thử thách hiện nay cũng sẽ qua đi. Vì vậy, hãy cố gắng lên nào.