Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thị trưởng Suwon Yom Tae-young: "Hy vọng khởi đầu một lịch sử mới với trao đổi và hợp tác do chính phủ địa phương Nam - Bắc dẫn dắt"

Phát biểu khai mạc tại 'Hội thảo Thực hiện Hiệp ước Nam - Bắc lần khởi đầu' của Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốcThị trưởng Yom: "Hy vọng triển lãm Mỹ thuật và Ảnh chụp Nam - Bắc sẽ được tổ chức chung tại Bình Nhưỡng trong thời gian tới"
Thị trưởng Yom Tae-young (hàng trước, thứ 3 từ phải), Bộ trưởng Bộ Thống nhất Lee In-young (thứ 3 từ trái), Chủ tịch Hội đồng quản trị Im Jong-seok (thứ 2 từ phải), Đại biểu Đảng Dân chủ Thống nhất Lee Nak-yeon (thứ 2 từ trái) và những người khác tham dự 'Hội thảo Thực hiện Hiệp ước Nam - Bắc lần khởi đầu' được Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốc và Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam - Bắc liên hợp tổ chức. (Ảnh = Thành phố Suwon)
Thị trưởng Yom Tae-young (hàng trước, thứ 3 từ phải), Bộ trưởng Bộ Thống nhất Lee In-young (thứ 3 từ trái), Chủ tịch Hội đồng quản trị Im Jong-seok (thứ 2 từ phải), Đại biểu Đảng Dân chủ Thống nhất Lee Nak-yeon (thứ 2 từ trái) và những người khác tham dự 'Hội thảo Thực hiện Hiệp ước Nam - Bắc lần khởi đầu' được Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốc và Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam - Bắc liên hợp tổ chức. (Ảnh = Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo = Nhà báo Jung Jun-sung] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young cho biết: "Tôi hy vọng một lịch sử mới sẽ bắt đầu khi các hoạt động trao đổi và hợp tác được thực hiện dưới sự dẫn dắt của các chính phủ địa phương Nam - Bắc".

Thị trưởng Yom Tae-young, Phó Chủ tịch Thường trực Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốc, phát biểu khai mạc tại 'Hội thảo Thực hiện Hiệp ước Nam - Bắc lần khởi đầu' được tổ chức tại Phòng hội nghị quốc tế của Phòng Thương mại và Công nghiệp Đại Hàn ở quận Jung, Seoul vào ngày 21 tháng: "Các chính phủ địa phương đã thành lập Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương vào tháng 3 năm ngoái để tiếp tục hợp tác dân sự giữa Nam - Bắc" và "Sự thành lập của hội nghị là sản phẩm của nỗ lực nhằm xây dựng cầu nối niềm tin giữa Nam - Bắc thông qua trao đổi đa tầng giữa các chính phủ địa phương".

Ông tiếp tục: "Nhiều chính phủ địa phương mong muốn trao đổi Nam - Bắc, và đã có kinh nghiệm trao đổi trong các lĩnh vực như y tế, thể thao, văn hóa và nông nghiệp trong quá khứ" và "Chúng tôi sẽ mở ra bước ngoặt cho hợp tác dân sự thông qua trao đổi giữa các thành phố Nam - Bắc".

Hội thảo ngày hôm nay được Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốc và Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam - Bắc liên hợp tổ chức, với phát biểu khai mạc của Thị trưởng Yom Tae-young, lời chúc mừng từ Bộ trưởng Bộ Thống nhất Lee In-young, bài phát biểu chính của Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam - Bắc Im Jong-seok, cũng như các bài thuyết trình chuyên đề do Giáo sư Lee Jeong-chul từ Đại học Seoul (Hiệp ước Nam - Bắc và Hợp tác Nam - Bắc) và Giáo sư Park Gye-ri từ Viện Giáo dục Thống nhất Quốc gia (Triển lãm Mỹ thuật Nam - Bắc lưu động toàn quốc) thực hiện.

Thị trưởng Yom Tae-young đã công bố kế hoạch tổ chức 'Triển lãm Mỹ thuật và Ảnh chụp Nam - Bắc nhằm thực hiện Hiệp ước Nam - Bắc' và đề xuất: "Tôi hy vọng triển lãm sẽ được tổ chức chung tại Bình Nhưỡng trong thời gian tới".

Triển lãm Mỹ thuật và Ảnh chụp được liên hợp tổ chức bởi Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốc và Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam - Bắc sẽ diễn ra từ ngày 29 tháng này đến ngày 18 tháng tới tại Bảo tàng Mỹ thuật I-Park của Thành phố Suwon. Dự kiến triển lãm sẽ được tổ chức lưu động tại các thành phố khác nhau trên toàn quốc bắt đầu từ Suwon.

Có thể xem được các bức ảnh từ các hội đàm cấp cao Nam - Bắc, những món quà mà Tổng thống chúng tôi nhận được, và các tài liệu hồ sơ khác nhau liên quan đến hội đàm cấp cao.

Tại hội thảo ngày hôm nay, Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ Hợp tác Kinh tế và Văn hóa Nam - Bắc Im Jong-seok phát biểu: "Bây giờ chúng tôi bắt đầu triển lãm chỉ với chúng tôi, nhưng tôi hy vọng phía Bắc sẽ tham gia sớm" và "Trước khi Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh năm tới tổ chức vào tháng 2, hãy cùng nhau tổ chức các sự kiện triển lãm tại New York, Mỹ; Berlin, Đức; và Bắc Kinh, Trung Quốc" với lời đề xuất cho phía Bắc.

Hội nghị Hợp tác Liên lạc Nam - Bắc các Chính phủ Địa phương Toàn quốc đã tổ chức đại hội thành lập vào tháng 3 năm ngoái. Đây là một cơ quan tư vấn chính sách nhằm phát hiện các vấn đề chính sách trao đổi Nam - Bắc và hỗ trợ thúc đẩy trao đổi giữa các thành phố Nam - Bắc.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…