Lee Jae-myung nhấn mạnh 'Một đội ngũ', tuyên bố sẽ kết thúc chính trị vô hiệu lực

[Suwon Ilbo=Bài viết của báo chí Park No-hoon] Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung nhấn mạnh 'một đội ngũ' và tuyên bố sẽ kết thúc chính trị vô hiệu lực.

Thị trưởng Lee đã phát biểu qua mạng xã hội vào ngày 17 rằng "phòng chống dịch Covid, kinh tế khó khăn của dân thường, sự biến mất của địa phương, nước thải nhiễm xạ Fukushima, hòa bình bán đảo Triều Tiên, khủng hoảng khí hậu. Không có vấn đề nào đơn giản cả" và "đây là những làn sóng mà chính phủ địa phương cũng như tất cả các công chức phải hợp tác để vượt qua".

Sau đó, ông nêu ra ý nghĩa của lễ ký kết thỏa thuận chính sách giữa Tỉnh Gyeongnam, Tỉnh Gyeonggi, Viện Nghiên cứu Gyeonggi và Viện Nghiên cứu Gyeongnam.

Thị trưởng Lee kết thúc bằng cách nói rằng "thông qua hành động chứ không phải lời nói, chúng tôi sẽ trở thành một đội ngũ và cùng nhau vượt qua những làn sóng phía trước. Với thái độ của một đại diện hiểu rằng phải sợ người có chủ quyền, chúng tôi sẽ kết thúc chính trị vô hiệu lực".

Sau đây là toàn bộ mạng xã hội của Thị trưởng Lee Jae-myung.

<Chúng ta phải là một đội ngũ để có thể vượt qua>
Phòng chống dịch Covid, kinh tế khó khăn của dân thường, sự biến mất của địa phương, nước thải nhiễm xạ Fukushima, hòa bình bán đảo Triều Tiên, khủng hoảng khí hậu. Không có vấn đề nào đơn giản cả. Đây là những làn sóng mà chính phủ địa phương cũng như tất cả các công chức phải hợp tác để vượt qua.
Thị trưởng Kim Kyeong-soo mà tôi gặp hôm nay là một người tiên phong trong việc phát triển cân bằng khu vực được biểu thị bằng 'thành phố siêu lớn' và phục hồi nền kinh tế dân thường với cảm giác tinh tế hơn bất kỳ ai.
Đó là lý do chúng tôi đã tiến hành thỏa thuận chính sách thực chất giữa Viện Nghiên cứu Gyeonggi và Viện Nghiên cứu Gyeongnam vượt ra ngoài sự phối hợp cấp tỉnh. Sẽ còn nhiều việc phải làm cùng nhau trong tương lai.
Đặc biệt, ý nghĩa của thỏa thuận hôm nay là chính phủ địa phương vùng thủ đô và không phải vùng thủ đô đã thể hiện quyết tâm chung để giải quyết tập trung vào thủ đô và phát triển cân bằng. Đối với những người dân sống ở vùng thủ đô, đó là cuộc khủng hoảng hàng ngày chẳng hạn như tăng giá bất động sản và tắc nghẽn giao thông, đối với những người dân không phải vùng thủ đô, đó là cuộc khủng hoảng tồn tại gần như biến mất.
Mặc dù tôi là thị trưởng chính phủ địa phương vùng thủ đô, nhưng lý do tôi luôn tiên phong trong các chính sách phát triển cân bằng như đầu tư vào bắc Gyeonggi và di dời các cơ quan công là vì vấn đề này không chỉ là vấn đề của các khu vực không phải vùng thủ đô mà còn liên quan đến tương lai của toàn bộ Hàn Quốc.
Thông qua hành động chứ không phải lời nói, chúng tôi sẽ trở thành một đội ngũ và cùng nhau vượt qua những làn sóng phía trước. Với thái độ của một đại diện hiểu rằng phải sợ người có chủ quyền, chúng tôi sẽ kết thúc chính trị vô hiệu lực.